Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

Fel på Start&Stop-systemet
Vid fel på Start&Stop-systemet, visas symbolenpå displayen
(versioner med flerfunktionsdisplay) eller
(versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay) i blinkläge.
När det gäller versioner och marknader där så förutses, visas även ett
varningsmeddelande på displayen.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Öppen baklucka
På vissa versioner visas ett meddelande + symbol på displayen när
bakluckan är öppen.
Öppen motorhuv
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
motorhuven är öppen.
Risk för halt väglag
På versioner med en "Inställbar flerfunktionsdisplay" visas ett
meddelande och en symbol på displayen när utomhustemperaturen är
3°C eller lägre.
På versioner med flerfunktionsdisplay, visas endast ett meddelande.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för utomhustemperatur, visas
bara streck på displayen i stället för värdet.
Bränslelås
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
om bränslelåset ingriper.
För återaktivering av bränslelåset se avsnittet “Bränslelåssystem” i detta
kapitel.
Fel på de yttre ljusen
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
det finns ett fel på följande ljus:
❒Varselljus (DRL)
❒Positionsljus
❒Körriktningsvisare
❒dimbakljus
❒Nummerplåtsbelysning
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera lampor har brunnit,
motsvarande skyddssäkring har gått eller elanslutningen är avbruten.
Fel på stoppljusen
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
när ett fel på stoppljusen detekteras.
Felet kan bero på att lampan har bränts, att motsvarande
skyddssäkring har gått eller att elanslutningen har avbrutits.
17
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Fel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
när det finns ett fel på skymningssensorn.
Fel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
när det finns ett fel på regnsensorn.
Fel på parkeringssensorerna
(Berörda versioner och marknader)
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
när det finns ett fel på parkeringssensorerna.
Fel på Dynamic
Suspension-systemet (system med
aktiva stötdämpare)
(Berörda versioner och marknader)
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
om ett fel uppstår på systemet med aktiva stötdämpare.
I så fall ska du vända dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad så
snart som möjligt.
Visning av valt körläge
(“Alfa DNA”-system)
(Berörda versioner och marknader)
På versioner försedda med “Inställbar flerfunktionsdisplay” visas ett
meddelande och en symbol för inställt körprogram "DYNAMIC",
"NORMAL" eller "ALL WEATHER". När ett av körprogrammen inte kan
användas anges detta också med ett displaymeddelande.
På versioner försedda med “Flerfunktionsdisplay” visas istället en
bokstav på displayen ("d" eller "a") beroende på valt körläge, samt ett
meddelande.
Visning av motoroljenivån
(Berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till MAR visas motoroljenivån i några
sekunder på displayen. Om motoroljenivån är för låg, visas även ett
varningsmeddelande på displayen.
OBSERVERA! För att alltid känna till aktuell motoroljenivå, ska du alltid
kontrollera indikationen på oljemätstickan (se avsnittet “Nivåkontroll”
i kapitlet “Underhåll och skötsel”).
OBSERVERA! För att vara säker på att uppmäta korrekt motoroljenivå,
ska bilen stå på plan mark under kontrollen.
OBSERVERA! För att mätningen av oljenivån ska utföras korrekt, vänta
i ett par sekunder med att starta motorn efter att ha vridit
tändningsnyckeln till MAR.
OBSERVERA! Motoroljenivån kan öka efter en längre tids parkering.
18
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR PÅ LISTEN
OVANFÖR INNERBACKSPEGELN
Frånkopplad airbag på passagerarsidan/sidoairbagar
(gul)
Varningslampan
tänds på listen ovanför innerbackspegeln (se bild
4) och kopplar ur den främre airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen.
När airbagarna fram på passagerarsidan är aktiverade, tänds
varningslampan
och lyser med ett fast sken i några sekunder och
blinkar i några sekunder så snart du vrider tändningsnyckeln till MAR.
Därefter slocknar den.
Fel på varningslampansignaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Dessutom sker en automatisk urkoppling av
krockkuddarna på passagerarsidan (fram och på sidan där detta
förutses). Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte fastspända (röd) (grön)
Varningslamporna
på listen som sitter ovanför innerbackspegeln (se
bild 5) för att signalera att passagerarna i framsätet och i baksätet
inte har fastspända säkerhetsbälten.
Varningslamporna kan vara röda och gröna. För information om
tändningslägen för varningslamporna, se beskrivningen i stycket
"S.B.R.-systemet" i kapitlet "Säkerhet".
bild 4A0J0402bild 5A0J0413
19
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

DISPLAY
Bilen kan vara försett med en flerfunktionsdisplay eller en inställbar
flerfunktionsdisplay som kan ge användbar information till föraren
medan han kör bilen, enligt de inställningar man har gjort tidigare.
Om man tar ut tändningsnyckeln ur tändlåset och öppnar eller stänger
en dörr, visar displayen totalt antal körda kilometer (eller miles) under
några sekunder.
HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen visas följande indikationer bild 6:
ADatum
BVägmätare (visar kilometer eller engelska mil som bilen körts)
CKörläge som har valts med "Alfa DNA" (system för en dynamisk
fordonskontroll) (berörda versioner och marknader): d = Dynamic;
= Natural; a = All Weather
DKlockslag (visas alltid, även med uttagen tändningsnyckel och
stängda dörrar).
EIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda versioner/
marknader).
FUtomhustemperatur
GVäxlingsindikator (indikation av växelbyte) (berörda versioner och
marknader).
HStrålkastarinställning (endast med halvljuset på)
HUVUDSKÄRM FÖR DEN INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen visas följande indikationer bild 7:
bild 6A0J1270bild 7A0J0333
20
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
n
ATid
BKilometrar (eller engelska mil) som delvis har körts

CVägmätare (visar kilometer eller engelska mil som bilen körts)
DIndikationer om fordonets status (t ex. öppna dörrar, halt väglag
osv.)/Indikation om Start&Stop-funktionen (berörda versioner och
marknader)/Indikator om växel (indikation för växelbyte) (berörda
versioner och marknader).
EStrålkastarinställning (endast med halvljuset på)
FUtomhustemperatur
På vissa versioner visas turbintrycket på displayen bild 8 när du väljer
körprogrammet “DYNAMIC” (se avsnittet “Alfa DNA-system” i detta
kapitel).
Instrumentet är kalibrerat enligt motoranläggningar med ett högre
övermatningstryck. Därför är det normalt att man inte når skalans
ände på vissa versioner.
VÄXELINDIKATOR
(berörda versioner och marknader)
GSI-systemet (Gear Shift Indicator) ger föraren förslag om växling
genom särskilda indikationer på displayen bild 9.
Med hjälp av GSI meddelas föraren om att övergång till en annan
växel minskar bränsleförbrukningen.
För körning som är inriktad på en lägre bränsleförbrukningen,
rekommenderar vi att behålla funktionssättet "Natural" eller "All
Weather" och, om trafikförhållandena så tillåter, följa förslagen från
växlingsindikatorn, Gear Shift Indicator.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT) visas på displayen, rekommenderar
GSI att du övergår till en högre växel, medan ikonen SHIFT DOWN
(
SHIFT) som visas på displayen, innebär att GSI rekommenderar att
du väljer en lägre växel.
NoteringIndikationen på instrumentpanelen förblir tänd tills föraren
växlar eller tills körförhållandena är sådana att en växling ej är
nödvändig för att optimera förbrukningen.
bild 8A0J0228bild 9A0J0233
21
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VÄLKOMSTINDIKATIONER
På vissa versioner sker följande då man vrider nyckeln till MAR:
❒Snabb förflyttning (höjning/sänkning) av indikationerna på
hastighetsmätaren och varvräknaren.
❒Belysning av grafiska indikationer/display.
❒En grafisk bild med fordonets konturer visas på displayen.
Visarrörelser
❒Om nyckeln tas ut ur startanordningen då indikatorerna flyttar sig,
återgår de automatiskt till ursprungsläget.
❒Efter att ha nått skalans understa värde, placerar sig indikatorerna
på värdet som signaleras av fordonet.
❒Då motorn startas, avslutas förflyttningen av indikatorerna.
Belysning av de grafiska visarna och displayen
Några sekunder efter isättningen av nyckeln i tändningslåset, tänds
visarna, grafiken och displayen i turordning.
Visning av den grafiska animeringen
När tändningsnyckeln tas ut ur tändningslåset (med stängda dörrar),
förblir displayen på och visar en animerad bild.
Därefter minskar displayens belysning progressivt tills den helt har
slocknat.
KONTROLLKNAPPAR
"+" eller(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning uppåt eller för att
öka det visade värdet bild 10.
SET/
: tryck snabbt på knappen för att gå till menyn och/eller till
nästa skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck länge på knappen
för att återgå till huvudskärmen.
"–" eller
(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning nedåt eller för att
minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna "+" och "–" (eller
ochför
versioner med Start&Stop-system) aktiverar olika funktioner enligt
följande situationer:
❒Används för att rulla fram menyn uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning under inställningarna.
bild 10A0J0302
22
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som väljs med knapparna "+" och
"–" (eller
ochför versioner med Start&Stop-system)
för åtkomst till de olika alternativen för val och inställning (setup) som
ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/marknader)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att välja inställningen som
du vill ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den ny inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternativ i huvudmenyn som
du valde tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att komma gå in i motsvarande
inställningsmeny.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den nya inställningen för detta alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternaiv i undermenyn
som du valde tidigare.
23
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

MENYALTERNATIV
OBSERVERA! Om systemetuconnect™ 5" Radio (berörda versioner
och marknader) eller systemetuconnect™ 5" Radio Nav (berörda
versioner och marknader) har installerats, visas vissa menyalternativ
på systemets display och inte på instrumentpanelens display (se
beskrivningen i de särskilda tilläggen).
Menu
Detta alternativ ger dig tillgång till inställningsmenyn.
Tryck på knappen "+" eller "–" för att välja de olika menyalternativen.
Håll knappen SET/
nedtryckt för att komma tillbaka till
huvudskärmen.
Speed warning (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in hastighetsgränsen (km/tim.
eller mph) över vilken föraren underrättas.
För att ställa in den önskade hastigheten, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och displayen visar texten
"Speed Beep".
❒Tryck på knappen "–" eller "+" för att aktivera ("On") eller
inaktivera ("Off") hastighetsgränsen.
❒Om funktionen redan har aktiverats ("On"), välj den önskade
hastighetsgränsen med knappen "+" eller "–" och tryck på SET/
för att bekräfta valet.OBSERVERA! Det går att ställa in hastighetsgränsen mellan 30 och
200 km/tim., eller 20 och 125 mph, beroende på måttenheten som
ställts in tidigare. Se avsnittet "Units (inställning av måttenheter)"
nedan. Varje tryck på knappen+/–medförenökning/minskning
med 5 enheter. Genom att hålla ner knappen +/– görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Om man vill annullera inställningen gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar en blinkande
indikation ("On").
❒Tryck på knappen –. Displayen blinkar och visar indikationen
("Off").
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Headlight sensor (reglering av de
automatiska strålkastarnas
sensor/skymningssensorn)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds respektive släcks strålkastarna automatiskt i
förhållande till hur ljust det är utanför bilen.
Det går att reglera skymningssensorns känslighet i tre nivåer (nivå 1 =
minimal känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet, nivå 3 = maximal
känslighet).
24
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Ju högre känslighet som ställs in, desto mindre förändring krävs det i
utomhusljuset för att styra tändningen av ljusen (t ex. med en
inställning på 3 tänds strålkastarna tidigare än om man ställer in
nivåerna 1 och 2).
För att göra önskad inställning gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar den tidigare
inställda ljusstyrkenivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Rain sensor (reglering av
regnsensorns känslighet)
(Berörda versioner och marknader)
Med denna funktion kan man ställa in känsligheten för regnsensorn
(fyra nivåer).
Gör så här för att ställa in önskad känslighet:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar den tidigare
inställda känslighetsnivån som ställts in med blinkningar.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
On/Trip B data
Med denna funktion kan du kan aktivera (On) eller inaktivera (Off)
visningen av Trip B (delvis trip). För ytterligare information, se avsnittet
"Färddator".
Gör så här för att aktivera/inaktivera den:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Set time (tidsinställning)
Denna funktion gör att du kan ställa klockan med hjälp av två
undermenyer, “Time” och “Mode”.
För att ställa in klockan gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar de två
undermenyerna "Time" och "Mode".
❒Tryck på knappen + eller – för att flytta mellan de två
undermenyerna.
❒Efter att ha valt undermenyn som ska ändras, trycker du snabbt på
knappen SET/
.
❒Om du väljer undermenyn "Time": tryck snabbt på knappen SET/
. Siffrorna för timmarna blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Siffrorna för minuterna blinkar
på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
25
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man knappen nedtryckt görs en
automatisk steglös ökning/minskning. När man närmar sig önskat
värde slutför man inställningen med enstaka tryck.
❒Om du kommer in i undermenyn “Mode”: tryck snabbt på knappen
SET/
. Visningläget blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja läget "24h" eller "12h".
När inställningen är klar trycker du snabbt på knappen SET/
för
att gå tillbaka till undermenyns skärm eller håller knappen nedtryckt
för att gå tillbaka till huvudmenyn utan att spara.
Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn du befinner
dig.
Set date (datuminställning)
Denna funktion uppdaterar dagens datum (dag - månad - år).
För att utföra uppdateringen gör man så här:
❒Tryck snabbt på SET/
. Siffrorna för året blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Månaden blinkar på
displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck på knappen SET/
. Dagen blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Genom att hålla ner knappen görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
First page (visning av information på
huvudskärmen)
(Berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan välja den typ av information du vill visa
på huvudskärmen. Man kan visa datum eller köravstånd.
För att välja, gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och texten "First page" visas på
displayen.
❒Tryck åter på knappen SET/
för att visa displayalternativen
“Date” och “Engine info”.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja typ av visning som du
önskar på displayens huvudskärm.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget och den inledande
kontrollfasen avslutats, visar displayen den typ av information som
ställts in genom menyfunktionen "First page".
See radio (repetition av
radioinformation)
Denna funktion gör att du kan visa information om bilradion på
displayen.
❒Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda radiostationen,
aktivering av automatisk sökning eller AutoSTore.
❒Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer.
26
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING