airbag Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
INSTRUMENTPANEL
Tillgängliga reglage, instrument och indikatorer och deras placering kan variera enligt versionen.
1. Luftspridare för luftinriktning mot sidorutorna 2. Juster- och reglerbar luftventil 3. Kommandospak för de utvändiga ljusen 4. Instrumentpanel
5. Kommandospak till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren och färddatorn 6. Bilradio (berörda versioner och marknader) 7. Luftventiler som kan riktas in
och justeras 8. Nödljus, knapp för att låsa eller låsa upp dörrarna 9. Airbag fram på passagerarsidan 10. Handskfack 11. Reglage för
uppvärmning/ventilation/klimatanläggning 12. Växelspak 13. Alfa DNA-system 14. Tändningslås 15. Främre knäairbag på förarsidan (för berörda
versioner/marknader) 16. Airbag fram på förarsidan 17. Spak till farthållaren (berörda versioner och marknader) 18. Lucka för åtkomst till
säkringsdosan 19. Instrumentpanel med olika manöverinstrument.
bild 1A0J0330
3
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Åtdragen handbroms (röd lampa)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när handbromsen
dras åt. Om bilen samtidigt är i rörelse hörs även en varningssignal.
OBSERVERA! Om varningslampan tänds under körningen, kontrollera
att handbromsen inte dragits åt.
FelpåEBD
Om varningslamporna(röd),(orange) tänds när motorn är
på, indikerar det ett funktionsfel på EBD-systemet eller så är systemet
inte tillgängligt. I detta fall kan bakhjulen låsa sig för tidigt och bilen
slira om du plötsligt bromsar.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Fortsätt köra mycket försiktigt och bege dig omedelbart till närmaste
auktoriserade Alfa Romeo-serviceverkstad för att låta kontrollera
systemet.
Fel på ABS-systemet (orange)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när systemet inte
fungerar effektivt. I detta fall bibehåller bromssystemet sin egen
effektivitet oförändrad, men utan de möjligheter som erbjuds av
ABS-systemet.
Fortsätt köra försiktigt och kontakta en Alfa Romeo-serviceverkstad så
snart som möjligt.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Slitage på bromsbeläggen
(orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när de främre
och bakre bromsbeläggen är slitna. I så fall ska du byta ut dem
snarast möjligt.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Fel på airbagen (röd)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken, betyder det att ett fel uppstått
på airbagsystemet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
7
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Om varningslampaninte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir på under
körningen (tillsammans med ett meddelande som visas
på displayen), är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I detta fall är det möjligt att
airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka
eller, i sällsynta fall, att de aktiveras felaktigt. Innan du fortsätter
att köra,ska du kontakta en auktoriserad Alfa Romeo-
serviceverkstad för en omedelbar kontroll av systemet.
Vid fel på varningslampan, blinkar
varningslampan
som sitter på listen ovanför
innerbackspegeln, airbagen på passagerarsidan
stängs av (om så förutses) och på versioner med
flerfunktionsdisplay blinkar även varningslampan
på
instrumentpanelen och ett särskilt meddelande visas på
displayen. På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay, visas
i stället symbolen
tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen.
Otillräcklig batteriladdning
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Genom att vrida nyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan, men
ska slockna igen så fort som motorn startas (med motorn på lägsta
varvtal tillåts en kort fördröjning i avstängningen).
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
eller blinka, kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Fel på den elektriska
servostyrningen (röd)
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
kan det hända att servostyrningens effekt uteblir och det krävs då
betydligt större kraft för att styra fordonet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Inaktivering av
Start&Stop-systemet (orange)
Varningslampan tänds när du inaktiverar Start&Stop-systemet genom
att trycka på knappen som sitter på panelen för extrakommandon
bredvid ratten.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Överskriden maxhastighet
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (berörda versioner och marknader) tänds när man
överskrider hastigheten 120 km/tim.
När bilen överskrider hastighetsgränsen som har ställts in på
Inställningsmenyn (till exempel 120 km/tim.) visas på vissa versioner
ett meddelande och en symbol på displayen och en summer ljuder.
Allmänt fel (orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds i samband med
följande händelser.
Kontakta då så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad för att avhjälpa felet.
Varningslampa för fel på airbagen
(versioner med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds och börjar blinka (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel upptäcks på airbagen
.
Fel på ytterbelysningen
Se beskrivningen för varningslampa
.Fel på stoppljusen
Lär mer under “Fel på stoppljus”.
Bränslelås
Varningslampan tänds när tröghetsbrytaren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Fel på Start&Stop-funktionen
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på Start&Stop-
systemet.
Fel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan
.
Felfunktion parkeringssensorerna
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan
.
Fel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
skymningssensorn.
Fel på motorns oljetryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på tryckgivaren för
motorolja. Displayen visar ett särskilt meddelande.
14
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR PÅ LISTEN
OVANFÖR INNERBACKSPEGELN
Frånkopplad airbag på passagerarsidan/sidoairbagar
(gul)
Varningslampan
tänds på listen ovanför innerbackspegeln (se bild
4) och kopplar ur den främre airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen.
När airbagarna fram på passagerarsidan är aktiverade, tänds
varningslampan
och lyser med ett fast sken i några sekunder och
blinkar i några sekunder så snart du vrider tändningsnyckeln till MAR.
Därefter slocknar den.
Fel på varningslampansignaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Dessutom sker en automatisk urkoppling av
krockkuddarna på passagerarsidan (fram och på sidan där detta
förutses). Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte fastspända (röd) (grön)
Varningslamporna
på listen som sitter ovanför innerbackspegeln (se
bild 5) för att signalera att passagerarna i framsätet och i baksätet
inte har fastspända säkerhetsbälten.
Varningslamporna kan vara röda och gröna. För information om
tändningslägen för varningslamporna, se beskrivningen i stycket
"S.B.R.-systemet" i kapitlet "Säkerhet".
bild 4A0J0402bild 5A0J0413
19
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som väljs med knapparna "+" och
"–" (eller
ochför versioner med Start&Stop-system)
för åtkomst till de olika alternativen för val och inställning (setup) som
ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/marknader)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att välja inställningen som
du vill ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den ny inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternativ i huvudmenyn som
du valde tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att komma gå in i motsvarande
inställningsmeny.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den nya inställningen för detta alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternaiv i undermenyn
som du valde tidigare.
23
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Beep/Belt buzzer (omaktivering av
bältesvarnare)
(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är endast synlig efter att systemet S.B.R. har inaktiverats av
en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad (se avsnittet “S.B.R.-
system” i kapitel "Säkerhet").
Gör så här för att återaktivera denna funktion:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Indikationen "Off" blinkar på
displayen. Tryck på knappen + eller – för att visa indikationen
"On".
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Service (serviceschema)
Den här funktionen gör att du kan visa indikationer som gäller
servicebesöken enligt körsträcka i kilometer/miles eller, på berörda
versioner och marknader, tidsintervallerna enligt serviceschemat.
För att ta fram informationen gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar servicetillfällets
frist i km/miles eller dagar (där så förutses) eller i miles eller days
(där så förutses), enligt den inställning man gjort tidigare (se
avsnittet “Måttenhet”).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen.OBSERVERA! Underhållsschemat innebär bilunderhåll i regelbundna
intervaller (se kapitlet "Underhåll och skötsel"). Denna indikation visas
automatiskt när tändningsnyckeln står i MAR-läget, när det bara är
2 000 km (eller motsvarande värde i miles) kvar till nästa servicetillfälle
eller, där så förutses, när det bara är 30 dagar kvar till nästa
servicetillfälle med återkommande indikationer varje gång man vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget, eller, för berörda versioner, var 200:e
km (eller motsvarande värde i miles). När det är mindre än så kvar
till servicetillfället, visas signalerna med ännu kortare intervaller. Den
visas i km eller engelska mil beroende på inställningen av måttenheten.
När nästa servicetillfälle i underhållsschemat snart ska utföras och
man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, visas texten “Service” på
displayen och därefter antalet kilometer/miles eller dagar (där så
förutses) som är kvar till bilens servicetillfälle. Kontakta en auktoriserad
Alfa Romeo serviceverkstad som, utöver underhållsarbetena som
förutses av underhållschemat, kan utföra nollställningen av denna
visning (återställning).
När det är dags för servicetillfället och i cirka 1 000 km, 600 miles
eller 30 dagar visas ett meddelande om att servicetillfället har förfallit.
Airbag/airbag på passagerarsidan
(aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och
sidoairbag för skydd av höft,
bröstkorg och axlar (sidoairbag))
Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET/
och efter att displayen visat
meddelandet "Bag pass: Off" (för inaktivering) eller meddelandet
"Bag pass: On" (för aktivering) ska du trycka på knappen + eller –.
Tryck sedan åter på knappen SET/
.
29
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

ASKFAT
Den består av en plastbehållare, som kan dras ut genom att öppna
fjädern och placeras i glas- och burkhållaren på mittkonsolen bild 51.
Använd inte askfatet som en papperskorg: papperet
kan fatta eld vid kontakt med fimparna.
SOLSKYDD
Solskydden sitter på ömse sidor om den invändiga backspegeln.
D e kan ställas in i djupled och sidled.
På baksidan av solskydden sitter en sminkspegel
gör att den kan användas även vid sämre ljusförhållanden.
Sminkspegeln sitter under locket A bild 52.OBSERVERA! På båda sidorna om solskyddet på passagerarsidan,
finns det en etikett som gäller skyldigheten att inaktivera airbagen om
man installerar en bakåtvänd bilbarnstol. Håll dig alltid till
anvisningarna som står på solskyddet (se beskrivningen i stycket
"Främre airbagar" i kapitlet "Säkerhet").
BRANDSLÄCKARE
(berörda versioner och marknader)
Den sitter på bagageluckans högra sida bild 53.
bild 51A0J0070bild 52A0J0071
76
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
och marknader) medbelysning som(berörda versioner

TRANSPORTERA BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTT
För bästa möjliga skydd vid krockar måste alla passagerare sitta ner
och ha säkerhetsbältet fastspänt, även nyfödda och småbarn!
Denna föreskrift är obligatorisk enligt direktiv 2003/20/EG i alla
länder inom den Europeiska unionen.
Jämfört med vuxna har barn ett proportionellt sett större och tyngre
huvud i förhållande till resten av kroppen, samtidigt som musklerna
och benstommen inte är helt utvecklade. Därför krävs det andra system
än de vuxnas säkerhetsbälten för att de ska hållas kvar på rätt sätt
vid en eventuell krock så att man kan reducera skadorna till ett
minimum vid en olycka, inbromsning eller plötslig manövrering.
Barn måste sitta säkert och bekvämt. Kompatibelt med egenskaperna
för bilbarnstolarna som används, rekommenderar vi dig att du låter
barnen sitta i bakåtvänd bilbarnstol (minst tills barnet är 3-4 år
gammalt), eftersom det är den mest skyddande positionen vid en
eventuell krock.
Valet av kvarhållningssystemet ör barn som lämpar sig för
användningen sa göras enligt barnets vikt. Det finns olika
kvarhållningssystem för barn och vi rekommenderar dig att alltid välja
det som bäst lämpar sig för barnet.
Barn som är längre än 150 cm betraktas som vuxna när det gäller
fasthållningsanordningen och ska ha vanliga säkerhetsbälten
fastspända.
I Europa, regleras fasthållningssystemen till barn av normen ECE-R44
med indelning i fem viktgrupper:
Grupp Viktområde
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Grupp 3 22 - 36 kg
På alla bilbarnstolar ska det sitta en skylt med uppgifter om
typgodkännandet tillsammans med kontrollmärke. Skylten får absolut
inte tas bort.
I Lineaccessori Alfa Romeo finns bilbarnstolar som är lämpliga för
varje viktgrupp. Vi rekommenderar att man använder någon av dessa
stolar eftersom de har testats specifikt för Alfa Romeo-bilar.
ALLVARLIG FARA! Bilbarnstolar som monteras i bakåtvänd
riktning i förhållande till körriktningen, får INTE installeras i
framsätet om det finns en aktiv airbag på passagerarsidan.
När airbagen aktiveras vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet oavsett hur allvarlig krocken
är. Vi rekommenderar därför att alltid transportera barnen i baksätet
eftersom detta anses vara den mest skyddade platsen vid krock.
Skyldigheten att inaktivera airbagen om man
installerar en bakåtvänd bilbarnstol anges med en
lämplig symbol på etiketten som sitter på solskyddet.
Håll dig alltid till anvisningarna på solskyddet på
passagerarsidan (se beskrivningen i "Airbagar fram").
120
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET VID ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLAR AV
TYPEN ISOFIX
Tabellen nedan anger möjlig placering av Isofix bilbarnstolar på säten med Isofix-fästen enligt den europeiska lagen ECE 16.
ViktgruppBilbarnstolens
riktningStorleksklass IsofixPassagerare i baksätet
vänster sida höger sida
Grupp 0 upp till 10 kg Bakåtvänd E
XX
Grupp 0+ upp till 13 kgBakåtvänd E
XX
Bakåtvänd DXX
Bakåtvänd CXX
Grupp 1, 9 till 18 kgBakåtvänd D
XX
Bakåtvänd CXX
Framåtvänd BIUF IUF
Framåtvänd BIIUF IUF
Framåtvänd AXX
X: olämplig Isofix-position för fasthållningssystem till barn i denna viktgrupp och/eller storleksgrupp.
IUF: lämpar sig till fasthållningssystem till Isofix bilbarnstolar placerade framåtvända, av universalklass (med ett tredje övre fäste), typgodkända för användning i
viktgruppen.
Montera bilbarnstolen enligt de anvisningarna som
obligatoriskt ingår med den.
Huvudvarningar att respektera för att barn ska kunna
färdas säkert
❒Installera bilbarnstolarna i baksätet eftersom detta anses vara den
mest skyddade platsen vid en eventuell krock.❒Låt barnet sitta i bakåtvänd bilbarnstol så länge som möjligt, helst
tills barnet är 2 år gammalt.
❒Om du sätter en bakåtvänd bilbarnstol i baksätet, rekommenderar vi
dig att du placerar den så långt fram som möjligt, kompatibelt med
framsätets läge.
❒Om den främre airbagen på passagerarsidan inaktiveras,
kontrollera alltid att den verkligen har inaktiverats genom
att varningslampan tänds med fast sken på instrumentpanelen.
126
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING