instrument panel Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
INSTRUMENTPANEL
Tillgängliga reglage, instrument och indikatorer och deras placering kan variera enligt versionen.
1. Luftspridare för luftinriktning mot sidorutorna 2. Juster- och reglerbar luftventil 3. Kommandospak för de utvändiga ljusen 4. Instrumentpanel
5. Kommandospak till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren och färddatorn 6. Bilradio (berörda versioner och marknader) 7. Luftventiler som kan riktas in
och justeras 8. Nödljus, knapp för att låsa eller låsa upp dörrarna 9. Airbag fram på passagerarsidan 10. Handskfack 11. Reglage för
uppvärmning/ventilation/klimatanläggning 12. Växelspak 13. Alfa DNA-system 14. Tändningslås 15. Främre knäairbag på förarsidan (för berörda
versioner/marknader) 16. Airbag fram på förarsidan 17. Spak till farthållaren (berörda versioner och marknader) 18. Lucka för åtkomst till
säkringsdosan 19. Instrumentpanel med olika manöverinstrument.
bild 1A0J0330
3
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE
VERSIONER MED FLERFUNKTIONSDISPLAY
A. Hastighetsmätare B. Flerfunktionsdisplay C. Varvräknare D. Bränslets nivåindikator med varningslampa för reservtank E. Temperaturmätare för
kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
eVarningslampor som endast finns på dieselversioner. På dieselversionerna är det maximala varvtalet 6000 varv/min.
OBSERVERA! Belysningen av grafiken på instrumentpanelen kan variera alltefter version.
bild 2A0J1540
4
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VERSIONER MED INSTÄLLBAR FLERFUNKTIONSDISPLAY
A. Hastighetsmätare B. Inställbar flerfunktionsdisplay C. Varvräknare D. Bränslets nivåindikator med varningslampa för reservtank
E. Temperaturmätare för kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
eVarningslampor som endast finns på dieselversioner. På dieselversionerna är det maximala varvtalet 6000 varv/min.
OBSERVERA! Belysningen av grafiken på instrumentpanelen kan variera alltefter version.
bild 3A0J1541
5
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

HASTIGHETSMÄTARE
Anger den hastighet bilen har.
VARVRÄKNARE
Anger aktuellt varvtal för motorn.
BRÄNSLEMÄTARE
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
Varningslampan tänds på indikatorn när det finns mellan fem och sju
liter bränsle kvar. I så fall ska du tanka så snart som möjligt.
Kör inte med nästan tom tank. Om bränslet tar slut kan det skada
katalysatorn.
TEMPERATURMÄTARE FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA
Visaren anger temperaturen på motorns kylvätska och börjar ge
indikationer när temperaturen på vätskan överstiger ungefär cirka
50 °C.
Under en normal användning av bilen kan visaren ställa sig på olika
lägen inuti området i förhållande till bilens användningsförhållanden.
Varningslampan tänds för att signalera en överdriven
temperaturökning i kylvätskan. Se då till att stänga av motorn och
vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad.
VARNINGSLAMPOR PÅ
INSTRUMENTPANELEN
Allmänna varningar
På vissa versioner tänds varningslamporna samtidigt som specifika
meddelanden visas på displayen och/eller ljudsignaler hörs.
Dessa signaler är endast sammanfattande och förebyggande och
ersätter inte på något sätt informationen i denna drift- och
underhållshandbok som vi rekommenderar att du läser noga.
Vid signalering av funktionsfel ska du läsa igenom relevanta
anvisningar i detta kapitel.
Otillräcklig bromsvätska (röd)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när bromsvätskan
i tanken sjunker under miniminivån på grund av en möjlig läcka
någonstans på kretsen.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Om varningslampan tänds under körningen, ska du
omedelbart stanna och kontakta en auktoriserad Alfa
Romeo-serviceverkstad.
6
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Om varningslampaninte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir på under
körningen (tillsammans med ett meddelande som visas
på displayen), är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I detta fall är det möjligt att
airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka
eller, i sällsynta fall, att de aktiveras felaktigt. Innan du fortsätter
att köra,ska du kontakta en auktoriserad Alfa Romeo-
serviceverkstad för en omedelbar kontroll av systemet.
Vid fel på varningslampan, blinkar
varningslampan
som sitter på listen ovanför
innerbackspegeln, airbagen på passagerarsidan
stängs av (om så förutses) och på versioner med
flerfunktionsdisplay blinkar även varningslampan
på
instrumentpanelen och ett särskilt meddelande visas på
displayen. På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay, visas
i stället symbolen
tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen.
Otillräcklig batteriladdning
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Genom att vrida nyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan, men
ska slockna igen så fort som motorn startas (med motorn på lägsta
varvtal tillåts en kort fördröjning i avstängningen).
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
eller blinka, kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Fel på den elektriska
servostyrningen (röd)
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
kan det hända att servostyrningens effekt uteblir och det krävs då
betydligt större kraft för att styra fordonet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Inaktivering av
Start&Stop-systemet (orange)
Varningslampan tänds när du inaktiverar Start&Stop-systemet genom
att trycka på knappen som sitter på panelen för extrakommandon
bredvid ratten.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Fel på systemet Alfa Romeo
CODE/Larmfel (orange)
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds (på vissa
versioner tillsammans med ett meddelande som visas på displayen) för
att ange fel på Alfa Romeo CODE-systemet eller larmsystemet (berörda
versioner och marknader, där så förutses).
Kontakta så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad.
Inbrottsförsök
När varningslampan blinkar eller, på vissa versioner, när symbolen
tänds på displayen (tillsammans med ett meddelande som visas),
innebär det inbrottsförsök på bilen. Kontakta en auktoriserad Alfa
Romeo serviceverkstad snarast möjligt.
Förvärmning av glödstift
(dieselversioner) (orange)
När tändningsnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan men ska
slockna igen när glödstiften uppnått inställd temperatur. Det går att
starta motorn omedelbart efter att varningslampan slocknar.
OBSERVERA! Vid medelhög eller hög utomhustemperatur kan det
hända att varningslampan bara är tänd en mycket kort stund.
Fel vid förvärmning av glödstift
(dieselversioner)
Blinkande varningslampa anger fel vid förvärmning av glödstift (på
vissa versioner tillsammans med ett meddelande på displayen).
Kontakta så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad för att avhjälpa felet.
Det finns vatten i dieselfiltret
(dieselversioner) (orange)
Varningslampan tänds och lyser med fast sken under körningen
(tillsammans med ett meddelande som visas på displayen) för att
meddela att det finns vatten i dieselfiltret.
Vatten i bränslekretsen kan orsaka allvarliga skador på
insprutningssystemet och få motorn att gå oregelbundet.
Om varningslampan
tänds på instrumentpanelen
(tillsammans med ett meddelande som visas på displayen), ska du
snarast möjligt ta bilen till en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad
för avtappning. Om signaleringen återkommer omedelbart efter
tankningen är det möjligt att vatten har trängt in i tanken: stäng i så
fall omedelbart av motorn och kontakta en auktoriserad Alfa
Romeo-serviceverkstad.
12
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR PÅ LISTEN
OVANFÖR INNERBACKSPEGELN
Frånkopplad airbag på passagerarsidan/sidoairbagar
(gul)
Varningslampan
tänds på listen ovanför innerbackspegeln (se bild
4) och kopplar ur den främre airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen.
När airbagarna fram på passagerarsidan är aktiverade, tänds
varningslampan
och lyser med ett fast sken i några sekunder och
blinkar i några sekunder så snart du vrider tändningsnyckeln till MAR.
Därefter slocknar den.
Fel på varningslampansignaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Dessutom sker en automatisk urkoppling av
krockkuddarna på passagerarsidan (fram och på sidan där detta
förutses). Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte fastspända (röd) (grön)
Varningslamporna
på listen som sitter ovanför innerbackspegeln (se
bild 5) för att signalera att passagerarna i framsätet och i baksätet
inte har fastspända säkerhetsbälten.
Varningslamporna kan vara röda och gröna. För information om
tändningslägen för varningslamporna, se beskrivningen i stycket
"S.B.R.-systemet" i kapitlet "Säkerhet".
bild 4A0J0402bild 5A0J0413
19
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

CVägmätare (visar kilometer eller engelska mil som bilen körts)
DIndikationer om fordonets status (t ex. öppna dörrar, halt väglag
osv.)/Indikation om Start&Stop-funktionen (berörda versioner och
marknader)/Indikator om växel (indikation för växelbyte) (berörda
versioner och marknader).
EStrålkastarinställning (endast med halvljuset på)
FUtomhustemperatur
På vissa versioner visas turbintrycket på displayen bild 8 när du väljer
körprogrammet “DYNAMIC” (se avsnittet “Alfa DNA-system” i detta
kapitel).
Instrumentet är kalibrerat enligt motoranläggningar med ett högre
övermatningstryck. Därför är det normalt att man inte når skalans
ände på vissa versioner.
VÄXELINDIKATOR
(berörda versioner och marknader)
GSI-systemet (Gear Shift Indicator) ger föraren förslag om växling
genom särskilda indikationer på displayen bild 9.
Med hjälp av GSI meddelas föraren om att övergång till en annan
växel minskar bränsleförbrukningen.
För körning som är inriktad på en lägre bränsleförbrukningen,
rekommenderar vi att behålla funktionssättet "Natural" eller "All
Weather" och, om trafikförhållandena så tillåter, följa förslagen från
växlingsindikatorn, Gear Shift Indicator.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT) visas på displayen, rekommenderar
GSI att du övergår till en högre växel, medan ikonen SHIFT DOWN
(
SHIFT) som visas på displayen, innebär att GSI rekommenderar att
du väljer en lägre växel.
NoteringIndikationen på instrumentpanelen förblir tänd tills föraren
växlar eller tills körförhållandena är sådana att en växling ej är
nödvändig för att optimera förbrukningen.
bild 8A0J0228bild 9A0J0233
21
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

MENYALTERNATIV
OBSERVERA! Om systemetuconnect™ 5" Radio (berörda versioner
och marknader) eller systemetuconnect™ 5" Radio Nav (berörda
versioner och marknader) har installerats, visas vissa menyalternativ
på systemets display och inte på instrumentpanelens display (se
beskrivningen i de särskilda tilläggen).
Menu
Detta alternativ ger dig tillgång till inställningsmenyn.
Tryck på knappen "+" eller "–" för att välja de olika menyalternativen.
Håll knappen SET/
nedtryckt för att komma tillbaka till
huvudskärmen.
Speed warning (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in hastighetsgränsen (km/tim.
eller mph) över vilken föraren underrättas.
För att ställa in den önskade hastigheten, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och displayen visar texten
"Speed Beep".
❒Tryck på knappen "–" eller "+" för att aktivera ("On") eller
inaktivera ("Off") hastighetsgränsen.
❒Om funktionen redan har aktiverats ("On"), välj den önskade
hastighetsgränsen med knappen "+" eller "–" och tryck på SET/
för att bekräfta valet.OBSERVERA! Det går att ställa in hastighetsgränsen mellan 30 och
200 km/tim., eller 20 och 125 mph, beroende på måttenheten som
ställts in tidigare. Se avsnittet "Units (inställning av måttenheter)"
nedan. Varje tryck på knappen+/–medförenökning/minskning
med 5 enheter. Genom att hålla ner knappen +/– görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Om man vill annullera inställningen gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar en blinkande
indikation ("On").
❒Tryck på knappen –. Displayen blinkar och visar indikationen
("Off").
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Headlight sensor (reglering av de
automatiska strålkastarnas
sensor/skymningssensorn)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds respektive släcks strålkastarna automatiskt i
förhållande till hur ljust det är utanför bilen.
Det går att reglera skymningssensorns känslighet i tre nivåer (nivå 1 =
minimal känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet, nivå 3 = maximal
känslighet).
24
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SYMBOLER
På vissa av komponenterna i bilen sitter det färgade skyltar med
symboler med viktig information som måste följas när du hanterar
komponenten i fråga. Dessutom sitter det en märkskylt under
motorhuven som sammanfattar symbolerna.
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM
Det är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt när startnyckeln avlägsnas från
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk anordning som har
som funktion att modulera signalen som sänds ut under startfasen från
en antenn som är integrerad i tändningslåset. Signalen varierar från
starttillfälle till starttillfälle och är som ett lösenord som styrenheten
känner igen och som gör att fordonet går att starta.
FUNKTION
Vid varje start, när tändningsnyckeln vrids till MAR, sänder Alfa
Romeo CODE-systemets kontrollenhet en identifikationskod till
motorkontrollenheten för att inaktivera blockeringen av funktionerna.
Identifikationslkoden sänds bara om kontrollenheten Alfa Romeo
CODE känner igen koden från nyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till STOP gör Alfa Romeo CODE-
systemet så att motorstyrenhetens funktioner inaktiveras. Om koden
inte identifieras korrekt under starten tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
I så fall vrider man tändningsnyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök man med någon annan av de
nycklar som medföljer bilen. Om det forfarande inte går att starta
motorn, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
34
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING