radio Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
INSTRUMENTPANEL
Tillgängliga reglage, instrument och indikatorer och deras placering kan variera enligt versionen.
1. Luftspridare för luftinriktning mot sidorutorna 2. Juster- och reglerbar luftventil 3. Kommandospak för de utvändiga ljusen 4. Instrumentpanel
5. Kommandospak till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren och färddatorn 6. Bilradio (berörda versioner och marknader) 7. Luftventiler som kan riktas in
och justeras 8. Nödljus, knapp för att låsa eller låsa upp dörrarna 9. Airbag fram på passagerarsidan 10. Handskfack 11. Reglage för
uppvärmning/ventilation/klimatanläggning 12. Växelspak 13. Alfa DNA-system 14. Tändningslås 15. Främre knäairbag på förarsidan (för berörda
versioner/marknader) 16. Airbag fram på förarsidan 17. Spak till farthållaren (berörda versioner och marknader) 18. Lucka för åtkomst till
säkringsdosan 19. Instrumentpanel med olika manöverinstrument.
bild 1A0J0330
3
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som väljs med knapparna "+" och
"–" (eller
ochför versioner med Start&Stop-system)
för åtkomst till de olika alternativen för val och inställning (setup) som
ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/marknader)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att välja inställningen som
du vill ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den ny inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternativ i huvudmenyn som
du valde tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att komma gå in i motsvarande
inställningsmeny.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den nya inställningen för detta alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternaiv i undermenyn
som du valde tidigare.
23
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

MENYALTERNATIV
OBSERVERA! Om systemetuconnect™ 5" Radio (berörda versioner
och marknader) eller systemetuconnect™ 5" Radio Nav (berörda
versioner och marknader) har installerats, visas vissa menyalternativ
på systemets display och inte på instrumentpanelens display (se
beskrivningen i de särskilda tilläggen).
Menu
Detta alternativ ger dig tillgång till inställningsmenyn.
Tryck på knappen "+" eller "–" för att välja de olika menyalternativen.
Håll knappen SET/
nedtryckt för att komma tillbaka till
huvudskärmen.
Speed warning (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in hastighetsgränsen (km/tim.
eller mph) över vilken föraren underrättas.
För att ställa in den önskade hastigheten, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och displayen visar texten
"Speed Beep".
❒Tryck på knappen "–" eller "+" för att aktivera ("On") eller
inaktivera ("Off") hastighetsgränsen.
❒Om funktionen redan har aktiverats ("On"), välj den önskade
hastighetsgränsen med knappen "+" eller "–" och tryck på SET/
för att bekräfta valet.OBSERVERA! Det går att ställa in hastighetsgränsen mellan 30 och
200 km/tim., eller 20 och 125 mph, beroende på måttenheten som
ställts in tidigare. Se avsnittet "Units (inställning av måttenheter)"
nedan. Varje tryck på knappen+/–medförenökning/minskning
med 5 enheter. Genom att hålla ner knappen +/– görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Om man vill annullera inställningen gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar en blinkande
indikation ("On").
❒Tryck på knappen –. Displayen blinkar och visar indikationen
("Off").
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Headlight sensor (reglering av de
automatiska strålkastarnas
sensor/skymningssensorn)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds respektive släcks strålkastarna automatiskt i
förhållande till hur ljust det är utanför bilen.
Det går att reglera skymningssensorns känslighet i tre nivåer (nivå 1 =
minimal känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet, nivå 3 = maximal
känslighet).
24
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man knappen nedtryckt görs en
automatisk steglös ökning/minskning. När man närmar sig önskat
värde slutför man inställningen med enstaka tryck.
❒Om du kommer in i undermenyn “Mode”: tryck snabbt på knappen
SET/
. Visningläget blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja läget "24h" eller "12h".
När inställningen är klar trycker du snabbt på knappen SET/
för
att gå tillbaka till undermenyns skärm eller håller knappen nedtryckt
för att gå tillbaka till huvudmenyn utan att spara.
Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn du befinner
dig.
Set date (datuminställning)
Denna funktion uppdaterar dagens datum (dag - månad - år).
För att utföra uppdateringen gör man så här:
❒Tryck snabbt på SET/
. Siffrorna för året blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Månaden blinkar på
displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck på knappen SET/
. Dagen blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
OBSERVERA! Varje tryck på knapparna + eller – ökar eller minskar
värdet med en enhet. Genom att hålla ner knappen görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
First page (visning av information på
huvudskärmen)
(Berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan välja den typ av information du vill visa
på huvudskärmen. Man kan visa datum eller köravstånd.
För att välja, gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och texten "First page" visas på
displayen.
❒Tryck åter på knappen SET/
för att visa displayalternativen
“Date” och “Engine info”.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja typ av visning som du
önskar på displayens huvudskärm.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget och den inledande
kontrollfasen avslutats, visar displayen den typ av information som
ställts in genom menyfunktionen "First page".
See radio (repetition av
radioinformation)
Denna funktion gör att du kan visa information om bilradion på
displayen.
❒Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda radiostationen,
aktivering av automatisk sökning eller AutoSTore.
❒Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer.
26
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

För att visa ("On") eller ta bort ("Off") informationen om bilradion på
displayen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
."On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Autoclose (Automatiskt centrallås när
bilen är i rörelse)
Med den här funktionen aktiverad (On), görs en automatisk låsning av
dörrarna när en hastighet på 20 km/tim. överskrids.
Gör så här för att aktivera eller inaktivera den här funktionen:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En undermeny visas på
displayen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
undermenyn eller tryck håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
❒Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn
du befinner dig.
Units (inställning av måttenheter)
Denna funktion gör att du kan ställa in måttenhet med tre
undermenyer: "Distance", "Consumption" och "Temperature".
För att ställa in önskad måttenhet gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och displayen visar de tre
undermenyerna.
❒Tryck på knappen + eller – för att flytta mellan de tre
undermenyerna.
❒Efter att ha valt undermenyn som ska ändras, trycker du snabbt på
knappen SET/
.
❒Om man kommer in i undermenyn "Distance" trycker man snabbt
på knappen SET/
. Den inställda enheten "km" eller "mi"
visas på displayen, enligt den aktuella inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Om du kommer in i undermenyn "Consumption": genom att trycka
snabbt på SET/
, visas indikationen "km/l", "l/100km" eller
"mpg" på displayen, beroende på tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på “km”, gör displayen att du kan
ställa in måttenheten (km/l eller l/100 km) för bränslemängden som
förbrukas.
Om avståndets måttenhet är inställd på “mi”, visar displayen mängden
bränsle som förbrukats i “mpg”.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Om du kommer in i undermenyn "Temperature": tryck snabbt på
knappen SET/
. Den inställda måttenheten, "°C" eller "°F" visas
på displayen, beroende på tidigare inställning.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
27
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TÄNDNINGSLÅS
Tändningsnyckeln kan ställas i tre olika lägen bild 21:
❒STOP: avstängd motor, tändningsnyckeln kan dras ur, rattlås. Vissa
elektriska anordningar (t ex. bilradio, centrallåset, larm osv.) kan
fortsätta att fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska anordningar kan användas.
❒AVV: motorstart
Tändningslåset har en säkerhetsanordning som gör att
tändningsnyckeln måste ställas i STOP-läget om motorn inte startar,
innan en ny startprocedur upprepas.
Om någon har manipulerat med tändningslåset (t ex.
vid ett stöldförsök), ska du låta en auktoriserad Alfa
Romeo-verkstad kontrollera systemets funktion innan
du fortsätter att köra.
Då du går ut ur bilen ska du alltid ta ut
tändningsnyckeln för att undvika att någon oavsiktligt
aktiverar reglagen. Kom ihåg att dra åt handbromsen.
Om bilen parkeras i uppförsbacke lägger man dessutom i 1:ans
växel och om den parkeras i nedförsbacke lägger man i
backväxeln. Lämna aldrig kvar barn i bilen utan tillsyn.
RATTLÅS
Aktivering
Med anordningen på läget STOP, dra ut nyckeln och vrid ratten tills
den låser sig.
Inaktivering
Vrid lätt på ratten när tändningsnyckeln vrids till MAR.
Alla slags åtgärder inom eftermarknad som påverkar
styrning eller styrkolonnen (t ex montering av
stöldskydd) är absolut förbjudna. Utöver att systemets
prestanda försämras och garantin förfaller, kan detta orsaka
allvarliga säkerhetsproblem och bristande överensstämmelse
med bilens typgodkännande.
Ta aldrig ut tändningsnyckeln när bilen är i rörelse
Ratten låser sig automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när bilen bogseras.
bild 21A0J0031
42
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

RADIOSÄNDARE OCH
MOBILTELEFONER
Radiosändare (biltelefoner, CB, radioamatörutrustning och liknande)
kan inte användas inuti bilen såvida man inte monterat en separat
antenn utanpå själva bilen.
OBSERVERA! Användning av dessa anordningar inuti
passagerarutrymmet (utan utvändig antenn) kan leda till funktionsfel
på installerade elektroniska system som bilen är utrustad med, utsätta
passagerarna för hälsorisker och sätta bilens säkerhet på spel.
Dessutom kan bilkarossen avskärma dessa apparaters sändnings- och
mottagningskapacitet.
När det gäller användningen av mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS)
med ett officiellt EG-typgodkännande, rekommenderar vi att du
noggrant följer instruktionerna från mobiltelefonens tillverkare.
PARKERINGSSENSORER
(berörda versioner och marknader)
De sitter i bilens bakre stötfångarna bild 86 och har som funktion att
känna av och underrätta föraren med en intermittent ljudsignal, om det
finns hinder bakom bilen.
AKTIVERING
Sensorernas aktiveras när man lägger i backväxeln. Vid minskande
avstånd till hindret bakom bilen ökas ljudsignalens frekvens.
bild 86A0J0088
105
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TPMS-SYSTEM
(övervakningssystem för
däcktrycket)
(berörda versioner och marknader)
Fordonet kan utrustats med ett övervakningssystem för däcktrycket
T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System), som informerar föraren om
däckens tryck genom att visa meddelandena "Kontrollera däcktrycket"
och "Otillräckligt däcktryck” på displayen.
Systemet består av en sensor med radiofrekvenssändare som har
monterats på alla hjul (på fälgen på däckets insida) för att skicka
information om trycket för varje däck till styrenheten.
VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV
TPMS-SYSTEMET
Felmeddelandena sparas inte och visas därför inte om man stänger av
motorn och sedan sätter på den igen.
Om feltillståndet kvarstår, skickar styrenheten motsvarande
signaleringar till instrumentpanelen efter en kort tid med bilen i rörelse.
TPMS-systemet innebär inte att förararen inte ska
kontrollera däcktrycket och reservhjulets tryck
regelbundet.
Däcktrycket måste kontrolleras på däck som har vilat
och är kalla. Om du kontrollerar trycket på varma
däck, ska du inte minska trycket även om det
överstiger gällande värde. Upprepa i stället kontrollen på kalla
däck.
Om man monterar ett eller flera hjul utan sensor, är
systemet inte tillgängligt och ett varningsmeddelande
visas på displayen tills man åter har monterat de fyra
hjulen med sensorer.
TPMS-systemet kan inte signalera plötsliga fall i
däcktrycket (t ex. om däcket skulle explodera). I så fall
ska du stanna fordonet genom att bromsa försiktigt
och utan plötsliga styrningar.
108
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Byte av sommardäck till vinterdäck och tvärtom,
kräver en justering av TPMS-systemet vilket endast får
utföras av Alfa Romeos servicenät.
Däcktrycket kan variera enligt utomhustemperaturen.
TPMS-systemet kan tillfälligt signalera att trycket är
otillräckligt. I så fall ska du kontrollera däcktrycket på
kallt däck och pumpa däcket vid behov.
När ett däck är nedmonterat, är det lämpligt att även
byta ut ventilens gummipackning. Vänd dig till en
auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad. Åtgärderna
för montering/nedmontering av däcken och/eller fälgarna
kräver särskilda försiktighetsåtgärder. För att undvika att skada
eller felaktig montering av sensorerna, ska byte av däck
och/eller fälgar utföras endast av specialiserad personal.
Kontakta en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan förhindra
TPMS-systemets korrekta funktion. Föraren informeras
om detta av ett meddelande på displayen. Denna
signalering försvinner automatiskt så snart
radiofrekvensstörningen slutar att störa systemet.
Reparationssatsen till däck ("Fix&Go Automatic") som ingår
i bilens standardutrustning är kompatibel med TPMS-
sensorerna. Om man däremot använder tätningsmedel som
inte motsvarar det som finns i originalsatsen, kan deras funktion
sättas på spel. Om man använder tätningsmedel som inte motsvarar
det som finns i originalsatsen, rekommenderar vi att du låter
kontrollera TPMS-sensorernas funktion vid ett kvalificerat
reparationscenter.
109
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SÄKRINGSBOX PÅ
INSTRUMENTPANELEN
bild 155
SKYDDAD ANORDNING SÄKRING AMPERE
TillgängligF12 –
Omställare för strålkastarinriktningen F13 5
INT/A Relä till shuntmodulen i motorrummet F31 5
Strömförsörjning till EOBD-diagnosuttaget, bilradion,
Bluetooth®, radionavigatorn (där
så förutses), larmsiren, larmets volymetriska givare, elfläkten, TPMS-systemet, de elektriska back-
speglarnas reglage, klimatanläggningens reglageF36 15
Stoppljusens brytare (NA), instrumentpanelnod, omställare för strålkastarinriktningen F37 5
Centrallås till dörrar och baklucka F38 15
Pump till vindrutespolare/bakrutespolare F43 20
Fönsterhiss (förarsida)F47 20
Fönsterhiss (passagerarsida)F48 20
Parkeringssensorer, belysning av reglage, elektrokromatisk spegel, regn-/skymningssensor,
soltak, TPMS-system, belysning av cigarrettändaren, S.B.R.-systemets listF49 5
Klimatanläggningens reglage, förberedd anläggning för bilradion,
Bluetooth®, stop-
pljusens brytare (NC), kopplinsbrytare, backbrytare, flödesmätare (dieselversioner), sensor för
vatten i dieselfiltret (dieselversioner)F51 5
Instrumentpanelens nodF53 5
171
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING