stop start Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

Om varningslampaninte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir på under
körningen (tillsammans med ett meddelande som visas
på displayen), är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I detta fall är det möjligt att
airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka
eller, i sällsynta fall, att de aktiveras felaktigt. Innan du fortsätter
att köra,ska du kontakta en auktoriserad Alfa Romeo-
serviceverkstad för en omedelbar kontroll av systemet.
Vid fel på varningslampan, blinkar
varningslampan
som sitter på listen ovanför
innerbackspegeln, airbagen på passagerarsidan
stängs av (om så förutses) och på versioner med
flerfunktionsdisplay blinkar även varningslampan
på
instrumentpanelen och ett särskilt meddelande visas på
displayen. På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay, visas
i stället symbolen
tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen.
Otillräcklig batteriladdning
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Genom att vrida nyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan, men
ska slockna igen så fort som motorn startas (med motorn på lägsta
varvtal tillåts en kort fördröjning i avstängningen).
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
eller blinka, kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Fel på den elektriska
servostyrningen (röd)
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
kan det hända att servostyrningens effekt uteblir och det krävs då
betydligt större kraft för att styra fordonet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Inaktivering av
Start&Stop-systemet (orange)
Varningslampan tänds när du inaktiverar Start&Stop-systemet genom
att trycka på knappen som sitter på panelen för extrakommandon
bredvid ratten.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Överskriden maxhastighet
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (berörda versioner och marknader) tänds när man
överskrider hastigheten 120 km/tim.
När bilen överskrider hastighetsgränsen som har ställts in på
Inställningsmenyn (till exempel 120 km/tim.) visas på vissa versioner
ett meddelande och en symbol på displayen och en summer ljuder.
Allmänt fel (orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds i samband med
följande händelser.
Kontakta då så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad för att avhjälpa felet.
Varningslampa för fel på airbagen
(versioner med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds och börjar blinka (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel upptäcks på airbagen
.
Fel på ytterbelysningen
Se beskrivningen för varningslampa
.Fel på stoppljusen
Lär mer under “Fel på stoppljus”.
Bränslelås
Varningslampan tänds när tröghetsbrytaren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Fel på Start&Stop-funktionen
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på Start&Stop-
systemet.
Fel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan
.
Felfunktion parkeringssensorerna
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan
.
Fel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
skymningssensorn.
Fel på motorns oljetryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på tryckgivaren för
motorolja. Displayen visar ett särskilt meddelande.
14
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Höger körriktningsvisare
(grön)
Varningslampan tänds när spaken för körriktningsvisarna förs uppåt
samtidigt som knappen för varningsblinkers trycks in.
Otillräckligt däcktryck
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds (samtidigt som en
ljudsignal hörs) (på vissa versioner tillsammans med meddelandet
som visas på displayen) om trycket i ett eller flera däck sjunker under
det förinställda gränsvärdet.
På detta sätt varnar TPMS-systemet föraren och signalerar möjligheten
att ett eller flera däck har farligt lågt tryck och kanske är punkterat.
OBSERVERA! Forsätt inte att köra fordonet om ett eller flera däck
är punkterade, eftersom bilens köregenskaper kan äventyras. Stanna
bilen utan att göra plötsliga inbromsningar eller rattrörelser. Byt
omedelbart hjulet med reservhjulet (berörda versioner och marknader)
eller reparera däcket med den särskilda satsen (se avsnittet "Byta
hjul" i kapitel "I nödläge) och vänd dig snarast möjligt till en
auktoriserad Alfa Romeo-verkstad.
Fel på TPMS-systemet
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds (på vissa
versioner tillsammans med ett meddelande på displayen) när ett fel
upptäckts i TPMS-systemet.Vänd dig i så fall till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad så snart som
möjligt.
Om man monterar ett eller flera hjul utan sensor, visas ett
varningsmeddelande på displayen tills de ursprungliga förhållandena
har återställts.
Kontrollera däcktrycket
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds (på vissa
versioner tillsammans med meddelandet som visas på displayen) för
att signalera att däcktrycket är under rekommenderat värde, för att
garantera en maximal livslängd på däcket och en optimal
bränsleförbrukning samt/eller en långsam tryckförlust.
Om två eller flera däck befinner sig i detta tillstånd, visas
indikationerna för varje däck i tur och ordning på displayen.
I så fall, råder vi dig att återställa korrekta tryckvärden (se kapitel
“Tekniska data”).
Aktivera/inaktivera
Start&Stop-funktionen
(Berörda versioner och marknader)
Aktiveringen av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras av ett meddelande som
visas på displayen.
Inaktivering av Start&Stop-systemet
❒
16
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
Versioner med flerfunktionsdisplay: inaktiveringen av Start&Stop-
systemet signaleras av ett meddelande som visas på displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay: inaktiveringen av
Start&Stop-systemet signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.

Fel på Start&Stop-systemet
Vid fel på Start&Stop-systemet, visas symbolenpå displayen
(versioner med flerfunktionsdisplay) eller
(versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay) i blinkläge.
När det gäller versioner och marknader där så förutses, visas även ett
varningsmeddelande på displayen.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Öppen baklucka
På vissa versioner visas ett meddelande + symbol på displayen när
bakluckan är öppen.
Öppen motorhuv
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
motorhuven är öppen.
Risk för halt väglag
På versioner med en "Inställbar flerfunktionsdisplay" visas ett
meddelande och en symbol på displayen när utomhustemperaturen är
3°C eller lägre.
På versioner med flerfunktionsdisplay, visas endast ett meddelande.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för utomhustemperatur, visas
bara streck på displayen i stället för värdet.
Bränslelås
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
om bränslelåset ingriper.
För återaktivering av bränslelåset se avsnittet “Bränslelåssystem” i detta
kapitel.
Fel på de yttre ljusen
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
det finns ett fel på följande ljus:
❒Varselljus (DRL)
❒Positionsljus
❒Körriktningsvisare
❒dimbakljus
❒Nummerplåtsbelysning
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera lampor har brunnit,
motsvarande skyddssäkring har gått eller elanslutningen är avbruten.
Fel på stoppljusen
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
när ett fel på stoppljusen detekteras.
Felet kan bero på att lampan har bränts, att motsvarande
skyddssäkring har gått eller att elanslutningen har avbrutits.
17
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

DISPLAY
Bilen kan vara försett med en flerfunktionsdisplay eller en inställbar
flerfunktionsdisplay som kan ge användbar information till föraren
medan han kör bilen, enligt de inställningar man har gjort tidigare.
Om man tar ut tändningsnyckeln ur tändlåset och öppnar eller stänger
en dörr, visar displayen totalt antal körda kilometer (eller miles) under
några sekunder.
HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen visas följande indikationer bild 6:
ADatum
BVägmätare (visar kilometer eller engelska mil som bilen körts)
CKörläge som har valts med "Alfa DNA" (system för en dynamisk
fordonskontroll) (berörda versioner och marknader): d = Dynamic;
= Natural; a = All Weather
DKlockslag (visas alltid, även med uttagen tändningsnyckel och
stängda dörrar).
EIndikation om Start&Stop-funktionen (berörda versioner/
marknader).
FUtomhustemperatur
GVäxlingsindikator (indikation av växelbyte) (berörda versioner och
marknader).
HStrålkastarinställning (endast med halvljuset på)
HUVUDSKÄRM FÖR DEN INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På displayen visas följande indikationer bild 7:
bild 6A0J1270bild 7A0J0333
20
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
n
ATid
BKilometrar (eller engelska mil) som delvis har körts

CVägmätare (visar kilometer eller engelska mil som bilen körts)
DIndikationer om fordonets status (t ex. öppna dörrar, halt väglag
osv.)/Indikation om Start&Stop-funktionen (berörda versioner och
marknader)/Indikator om växel (indikation för växelbyte) (berörda
versioner och marknader).
EStrålkastarinställning (endast med halvljuset på)
FUtomhustemperatur
På vissa versioner visas turbintrycket på displayen bild 8 när du väljer
körprogrammet “DYNAMIC” (se avsnittet “Alfa DNA-system” i detta
kapitel).
Instrumentet är kalibrerat enligt motoranläggningar med ett högre
övermatningstryck. Därför är det normalt att man inte når skalans
ände på vissa versioner.
VÄXELINDIKATOR
(berörda versioner och marknader)
GSI-systemet (Gear Shift Indicator) ger föraren förslag om växling
genom särskilda indikationer på displayen bild 9.
Med hjälp av GSI meddelas föraren om att övergång till en annan
växel minskar bränsleförbrukningen.
För körning som är inriktad på en lägre bränsleförbrukningen,
rekommenderar vi att behålla funktionssättet "Natural" eller "All
Weather" och, om trafikförhållandena så tillåter, följa förslagen från
växlingsindikatorn, Gear Shift Indicator.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT) visas på displayen, rekommenderar
GSI att du övergår till en högre växel, medan ikonen SHIFT DOWN
(
SHIFT) som visas på displayen, innebär att GSI rekommenderar att
du väljer en lägre växel.
NoteringIndikationen på instrumentpanelen förblir tänd tills föraren
växlar eller tills körförhållandena är sådana att en växling ej är
nödvändig för att optimera förbrukningen.
bild 8A0J0228bild 9A0J0233
21
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VÄLKOMSTINDIKATIONER
På vissa versioner sker följande då man vrider nyckeln till MAR:
❒Snabb förflyttning (höjning/sänkning) av indikationerna på
hastighetsmätaren och varvräknaren.
❒Belysning av grafiska indikationer/display.
❒En grafisk bild med fordonets konturer visas på displayen.
Visarrörelser
❒Om nyckeln tas ut ur startanordningen då indikatorerna flyttar sig,
återgår de automatiskt till ursprungsläget.
❒Efter att ha nått skalans understa värde, placerar sig indikatorerna
på värdet som signaleras av fordonet.
❒Då motorn startas, avslutas förflyttningen av indikatorerna.
Belysning av de grafiska visarna och displayen
Några sekunder efter isättningen av nyckeln i tändningslåset, tänds
visarna, grafiken och displayen i turordning.
Visning av den grafiska animeringen
När tändningsnyckeln tas ut ur tändningslåset (med stängda dörrar),
förblir displayen på och visar en animerad bild.
Därefter minskar displayens belysning progressivt tills den helt har
slocknat.
KONTROLLKNAPPAR
"+" eller(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning uppåt eller för att
öka det visade värdet bild 10.
SET/
: tryck snabbt på knappen för att gå till menyn och/eller till
nästa skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck länge på knappen
för att återgå till huvudskärmen.
"–" eller
(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning nedåt eller för att
minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna "+" och "–" (eller
ochför
versioner med Start&Stop-system) aktiverar olika funktioner enligt
följande situationer:
❒Används för att rulla fram menyn uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning under inställningarna.
bild 10A0J0302
22
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som väljs med knapparna "+" och
"–" (eller
ochför versioner med Start&Stop-system)
för åtkomst till de olika alternativen för val och inställning (setup) som
ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/marknader)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att välja inställningen som
du vill ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den ny inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternativ i huvudmenyn som
du valde tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att komma gå in i motsvarande
inställningsmeny.
❒Tryck på knappen "+" eller "–" (med upprepade tryck) för att välja
den nya inställningen för detta alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det alternaiv i undermenyn
som du valde tidigare.
23
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SYMBOLER
På vissa av komponenterna i bilen sitter det färgade skyltar med
symboler med viktig information som måste följas när du hanterar
komponenten i fråga. Dessutom sitter det en märkskylt under
motorhuven som sammanfattar symbolerna.
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM
Det är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt när startnyckeln avlägsnas från
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk anordning som har
som funktion att modulera signalen som sänds ut under startfasen från
en antenn som är integrerad i tändningslåset. Signalen varierar från
starttillfälle till starttillfälle och är som ett lösenord som styrenheten
känner igen och som gör att fordonet går att starta.
FUNKTION
Vid varje start, när tändningsnyckeln vrids till MAR, sänder Alfa
Romeo CODE-systemets kontrollenhet en identifikationskod till
motorkontrollenheten för att inaktivera blockeringen av funktionerna.
Identifikationslkoden sänds bara om kontrollenheten Alfa Romeo
CODE känner igen koden från nyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till STOP gör Alfa Romeo CODE-
systemet så att motorstyrenhetens funktioner inaktiveras. Om koden
inte identifieras korrekt under starten tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
I så fall vrider man tändningsnyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök man med någon annan av de
nycklar som medföljer bilen. Om det forfarande inte går att starta
motorn, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
34
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

LARM
(berörda versioner och marknader)
UTLÖSNING AV LARM
Larmet aktiveras i följande fall:
❒Om en dörr, motorhuven eller bagageluckan öppnas otillåtet
(perimeterskydd).
❒Om tändningslåset sätts igång otillåtet (tändningsnyckeln vrids till
MAR).
❒Om batterikablarna kapas.
❒Om rörelser detekteras inuti passagerarutrymmet (volymetriskt
skydd).
❒Om bilen lyfts eller lutas på onormalt sätt (berörda versioner och
marknader).
Larmet omfattar en summer och ljussignal (blinkning med
körriktningsvisarna i ett par sekunder). Den exakta utformningen av
larmsystemet kan variera på olika marknader. Efter ett visst antal
upprepningar av ljud- och ljussignaler återgår systemet till normalläge.
OBSERVERA! Motorspärren garanteras av Alfa Romeo CODE, som
aktiveras automatiskt när nyckeln tas ut ur tändningslåset.
OBSERVERA! Larmet motsvarar gällande förordningar i de olika
länderna.
AKTIVERING AV LARM
Se till att dörrar och baklucka är stängda, att tändningsnyckeln står på
STOP eller är uttagen. Rikta nyckeln med fjärrkontroll mot bilen och
tryck och släpp sedan knappen
. Förutom på vissa marknader,
avger systemet en ljussignal och en ljudsignal och dörrlåset aktiveras.
Innan larmet sätts på utför systemet en självdiagnos. Om det upptäckts
fel i larmsystemet hörs en ljudsignal och/eller tänds en LED-lampa
på instrumentpanelen.
Om det efter det första larmet, kommer ett andra larm med summer
och ljussignaler med LED på instrumentpanelen, ska man inom cirka
fyra sekunder efter aktiveringen, inaktivera larmet genom att trycka på
knappen
, kontrollera att dörrarna, motorhuven och bagageluckan
är ordentligt stängda och sedan återaktivera systemet genom att trycka
på
.
Om larmet avger en ljudsignal även när dörrarna, motorhuven och
bagageluckan är riktigt stängda, betyder det att det finns ett fel i
larmsystemet. Se till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad.
40
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING