airbag Alfa Romeo MiTo 2017 Manual del propietario (in Spanish)

Desactivación de los airbags del
pasajero: airbag frontal y airbag lateral
para la protección de la pelvis y del
tórax (Side bag)
En caso de que fuera necesario
transportar a un niño en una sillita en el
sentido contrario al de la marcha en el
asiento delantero, desactivar el airbag
frontal del pasajero y el airbags lateral de
protección de la pelvis y del tórax (Side
bag). Para desactivar los airbags, utilizar
el Menú de Configuración (ver lo descrito
en el apartado "Pantalla" del capítulo
"Conocimiento del cuadro de
instrumentos").
Cuando los airbag están desactivados, en
el cuadro de instrumentos se enciende el
testigo
de la moldura situada sobre el
espejo retrovisor interno fig. 58.Con airbag frontal del pasajero activado,
al girar la llave a MAR, el testigo se
enciende con luz fija durante unos
segundos y después debe apagarse.
Si el testigo
se enciende con luz
intermitente significa que hay una
anomalía en el testigo
. Antes de
continuar la marcha, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo para que
comprueben el sistema inmediatamente.
Girando el dispositivo de arranque en
posición MAR, el testigo
se enciende
durante unos segundos. Si esto no
sucede, acudir a la Red de Asistencia Alfa
Romeo. En los primeros segundos, el
encendido del testigo
no indica el
estado real de la protección del pasajero,
sólo tiene el objetivo de comprobar su
funcionamiento correcto. Después de la
prueba, que dura algunos segundos, el
testigo indica el estado de protección del
airbag del pasajero.Protección del pasajero activada:
testigo
apagado.
Protección del pasajero desactivada:el
testigo
se enciende con luz fija.
Al encenderse, la luz del testigo
podría tener diferentes intensidades
en función de las condiciones del
vehículo. La intensidad podría variar
durante el mismo ciclo de llave.
AIRBAG PARA LAS RODILLAS DEL
CONDUCTOR
Está situado en un alojamiento específico
debajo del volante fig. 59. Ofrece
protección adicional al conductor en caso
de impacto frontal.
57A0J0450C58A0J0402C
59A0J0056C
85

AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO Y SILLITAS PARA NIÑOS: ATENCIÓN
60J0A0215
86
SEGURIDAD

ADVERTENCIA
77)No aplicar adhesivos u otros objetos en el volante, en el salpicadero en la zona del airbag lado pasajero, en el revestimiento lateral del techo ni
en los asientos. No colocar objetos en el salpicadero lado pasajero (por ejemplo móviles), ya que podrían interferir en la correcta apertura del
airbag y, además, causar graves lesiones a los ocupantes del vehículo.
78)Conducir manteniendo siempre las manos sobre la corona del volante de modo que, en caso de actuación del airbag, éste pueda inflarse sin
encontrar obstáculos. No conduzca con el cuerpo inclinado hacia adelante: mantenga el respaldo en posición vertical y apoye bien la espalda.
79)Si el airbag del pasajero está activo, NO montar en el asiento delantero del pasajero sillitas para niños orientadas en el sentido contrario al de
la marcha. La activación del airbag en caso de impacto podría producir lesiones mortales al niño transportado, independientemente de la gravedad
del impacto. Por lo tanto, desactivar siempre el airbag del pasajero al colocar en el asiento delantero del pasajero una sillita para niños orientada
en sentido contrario al de la marcha. Además, el asiento delantero del pasajero se deberá regular en la posición más retrasada posible para evitar
que la sillita para niños entre en contacto con el salpicadero. Volver a activar inmediatamente el airbag del pasajero cuando se retire de la sillita
para niños.
80)Para desactivar los airbag, ver lo que se muestra en el párrafo "Opciones del menú" en el capítulo "Conocimientos del vehículo".
81)La avería del testigo
se señala mediante el encendido del testigo. Además, el sistema airbag desactiva automáticamente el airbag del
pasajero (donde esté presente). Antes de continuar la marcha, acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo para que comprueben el sistema
inmediatamente.
87

AIRBAGS LATERALES (SIDE BAG
- WINDOW BAG)
Para aumentar la protección de los
pasajeros en caso de impacto lateral, el
vehículo incorpora airbags laterales
delanteros para la protección de la
cadera y el tórax (Side Bag) del conductor
y del pasajero y airbags para la
protección de la cabeza de los pasajeros
que ocupan los asientos delanteros y
traseros (Window Bag).
Por lo tanto, la falta de activación de los
airbags laterales en otros tipos de
impacto (frontal, trasero, vuelco, etc.) no
indica un funcionamiento incorrecto del
sistema.
AIRBAGS LATERALES DELANTEROS
(Side bag)
Están compuestos por dos tipos de
cojines situados en los respaldos de los
asientos delanteros fig. 61 que protegen
las zonas de la pelvis y el tórax de los
ocupantes en caso de impacto lateral de
gravedad media-alta.
AIRBAGS LATERALES DE PROTECCIÓN
DE LA CABEZA (WINDOW BAG)
Están compuestos por dos cojines de
"cortina" alojados detrás de los
revestimientos laterales del techo y
cubiertos por embellecedores fig. 62.
Tienen la función de proteger la cabeza
de los ocupantes delanteros y traseros
en caso de impacto lateral, gracias a su
amplia superficie de despliegue.En caso de impactos laterales leves, los
airbags laterales no se activan.
En caso de impactos laterales de
gravedad baja (para los cuales la acción
de sujeción de los cinturones de
seguridad es suficiente), los Air bag no se
activan. Por lo tanto, siempre es
necesario utilizar los cinturones de
seguridad.
La mejor protección por parte del
sistema en caso de impacto lateral se
logra manteniendo una posición correcta
en el asiento, permitiendo de este modo
que los airbags de cortina se desplieguen
correctamente.
ADVERTENCIAS
82) 83) 84) 85) 86) 87) 88) 89) 90) 91) 92)
No lavar los asientos con agua ni vapor a
presión (lavar a mano o en locales de
lavado automático para asientos).
Los airbags frontales o laterales pueden
activarse cuando el vehículo se ve
sometido a fuertes impactos que afectan
a los bajos de la carrocería (por ejemplo,
impactos violentos contra bordillos,
aceras, caídas del vehículo en grandes
agujeros o badenes, etc.).
La activación de los airbags libera una
pequeña cantidad de polvo: este polvo no
es nocivo ni supone un peligro de
incendio. Sin embargo, el polvo podría
61A0J0103C
62A0J0051C
88
SEGURIDAD

irritar la piel y los ojos: en ese caso,
lávese con jabón neutro y agua.
Todas las intervenciones de control,
reparación y sustitución pertenecientes a
los airbags deben realizarse en la Red de
Asistencia Alfa Romeo.
En caso de desguace del vehículo, acudir
a la Red de Asistencia Alfa Romeo para
que desactiven el sistema de airbags.
La activación de los pretensores y los
airbags se ordena de forma diferenciada,
según el tipo de impacto. Por lo tanto, a
falta de activación de uno o varios de
éstos no indica un funcionamiento
incorrecto del sistema.
ADVERTENCIA
82)No enganchar objetos rígidos en los
percheros ni en las manillas de sujeción.
83)No apoyar la cabeza, los brazos o los
codos en las puertas, en las ventanillas o en
la zona del Window bag para evitar posibles
lesiones durante la fase de inflado.
84)No sacar la cabeza, los brazos ni los
codos por la ventanilla.85)Si el testigo
no se enciende al girar la
llave a la posición MAR o permanece
encendido durante la marcha (en algunas
versiones también se muestra un mensaje en
la pantalla) es posible que haya una
anomalía en los sistemas de sujeción. En ese
caso, los airbags o los pretensores podrían
no activarse en caso de accidente o, en un
número más limitado de casos, activarse
incorrectamente. Antes de continuar la
marcha, acudir a la Red de Asistencia Alfa
Romeo para que comprueben el sistema
inmediatamente.
86)No viajar con objetos sobre el regazo,
delante del tórax y mucho menos con una
pipa, lápices, etc. en los labios. En caso de
impacto con intervención del airbag, estos
elementos podrían provocar graves daños.
87)Si el vehículo ha sido objeto de robo o
intento de robo, si ha sufrido actos
vandálicos o inundaciones, hacer que
comprueben el sistema de airbags en un
taller de la Red de Asistencia Alfa Romeo.88)Con la llave de contacto en posición
MAR, aunque el motor esté apagado, los
airbags pueden activarse aunque el vehículo
esté parado si éste es golpeado por otro
vehículo. Por lo tanto, aunque el vehículo
esté parado, las sillitas para niños que se
montan en el sentido contrario al de la
marcha NO se deben montar en el asiento
delantero del pasajero si el airbag frontal
del pasajero está activo. La activación del
airbag en caso de impacto podría producir
lesiones mortales al niño transportado. Por
lo tanto, desactivar siempre el airbag del
pasajero al colocar en el asiento delantero
del pasajero una sillita para niños orientada
en sentido contrario al de la marcha.
Además, el asiento delantero del pasajero se
deberá regular en la posición más retrasada
posible para evitar que la sillita para niños
entre en contacto con el salpicadero. Volver
a activar inmediatamente el airbag del
pasajero cuando se retire la sillita para
niños. Se recuerda que, si la llave está en
posición STOP, ningún dispositivo de
seguridad (airbags o pretensores) se activa
como consecuencia de un impacto; por lo
tanto, la no activación de dichos dispositivos
en estos casos no puede considerarse un
funcionamiento incorrecto del sistema.
89)Al girar la llave de contacto a la posición
MAR el testigo
se enciende durante unos
segundos, después deberá apagarse en caso
de que el airbag del pasajero esté activo.
90)La intervención del airbag frontal está
prevista para impactos de una magnitud
superior respecto a la que conlleva la
intervención de los pretensores. Por lo tanto,
es normal que, en impactos comprendidos en
el intervalo entre los dos umbrales de
activación entren en funcionamiento sólo los
pretensores.
89

91)Los airbags no sustituyen los cinturones
de seguridad, sino que aumentan su eficacia.
Asimismo, dado que los airbags frontales no
intervienen en caso de impactos frontales a
baja velocidad, impactos laterales, impactos
traseros o vuelcos, los ocupantes están
protegidos, además de por los airbags
laterales (si están presentes), únicamente
por los cinturones de seguridad que siempre
deben estar abrochados.
92)En presencia de Side bags, no cubrir el
respaldo de los asientos delanteros con
revestimientos o fundas.
90
SEGURIDAD

Centralita del maleterofig. 92
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIO
Sistema de apertura eléctrica del techo F1 20
T
oma de corriente del maletero F3 15
Calefacción de asientos delanteros F6 15
ADVERTENCIA
28)No sustituir nunca un fusible averiado con alambres u otro material de reciclaje.
29)Si debe lavarse el compartimento del motor, prestar atención a no dirigir el chorro de agua directamente a la centralita de fusibles a la altura
de los motores limpiaparabrisas.
ADVERTENCIA
112)En caso de que el fusible volviera a fundirse, acudir a un taller de la Red de Asistencia Alfa Romeo.
113)Nunca sustituir un fusible por otro cuyo amperaje sea superior: PELIGRO DE INCENDIO.
114)Si interviene un fusible general de protección (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo.
115)Antes de sustituir un fusible, asegurarse de haber colocado el dispositivo de arranque en STOP, de haber sacado la llave (en versiones con
llave mecánica) y de haber apagado o desactivado todos los dispositivos.
116)Si interviene un fusible general de protección de los sistemas de seguridad (sistema de airbags, sistema de frenos), de los sistemas
motopropulsores (sistema motor, sistema cambio) o del sistema de la dirección, acudir a un taller de la Red de Asistencia Alfa Romeo.
119

ÍNDICE ALFABÉTICO
Aceite motor (comprobar el nivel). .148
Airbag frontal del conductor.......84
Airbag frontal del pasajero........84
Airbag para las rodillas del
conductor................85
Airbags frontales..............84
Airbags laterales (Side Bag -
Window Bag)...............88
Alarma . ...................12
Arranque de emergencia........127
Arranque del motor.........92,127
Arranque con maniobras de
inercia.................127
Arrastre de remolques.........103
Asiento trasero...............15
Asientos ...................14
Asientos delanteros............14
Asientos delanteros deportivos.....15
Batería..................152
Batería (recarga).............149
Bloqueo de la dirección..........11
Bloqueo/desbloqueo centralizado
de las puertas..............13
Cadenas de nieve............170
Cambio Alfa TCT..............95
Cambio ALFA TCT (extracción de
llave)..................129
Capó.....................32
Carrocería (mantenimiento)......154Cinturones de seguridad.........72
Cinturones de seguridad (uso)......72
Climatización................24
Climatizador automático bizona.....26
Comprobación de los niveles......143
Consumo de combustible........182
Cruise Control...............100
Cuadro e instrumentos de a bordo . . .42
Datos de identificación
marcado del bastidor........159
marcado del motor..........159
placa de datos de identificación . .158
Datos técnicos..............158
Dimensiones...............171
Dispositivo de arranque..........11
Dynamic suspension............36
Elevación del vehículo.........153
Elevalunas eléctricos...........29
Emisiones de CO2............184
En estacionamiento............93
Equipamiento con sistema de LPG . . .36
Espejos exteriores.............17
Espejos retrovisores...........17
Faros....................34
Corrector de alineación faros....19
Orientación del haz luminoso.....34
Follow Me Home (dispositivo)......20
Freno de mano...............93
Frenos (nivel del líquido)........148Fusibles (sustitución)..........115
Gato....................120
Gear Shift Indicator............43
Grupos ópticos traseros
(sustitución de las lámparas). . . .113
Interiores (limpieza)...........155
Intermitentes................20
Intermitentes (sustitución de las
lámparas)................113
Intermitentes traseros (sustitución
de las lámparas)............114
Kit Fix&Go Automatic.........124
Lámparas
tipos de lámparas . ..........109
Lavaparabrisas / Lavaluneta (nivel
del líquido)...............148
Limpialuneta/lavaluneta.........22
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas....22
Limpiaparabrisas/limpialuneta . .22 ,150
Limpieza y mantenimiento
asientos de piel............155
asientos y partes de tejido.....155
carrocería...............154
partes revestidas con piel
auténtica................156
Líquido de refrigeración del motor . .148
Líquidos y lubricantes..........178
Llantas y neumáticos en dotación . . .165
Llave mecánica . ...............9
Llaves.....................9

Llave con mando a distancia......9
Luces antiniebla
sustitución de la lámpara......113
Luces antiniebla delanteras.......20
Luces de aparcamiento..........19
Luces de carretera.............19
Luces de carretera (sustitución de
las lámparas)..............112
Luces de cruce (sustitución de las
lámparas)................112
Luces de emergencia..........108
Luces de matrícula (sustitución de
las lámparas)..............114
Luces de posición/de cruce........19
Luces de posición/luces de freno
(sustitución de las lámparas). . . .114
Luces de posición/luces diurnas
(DRL) (sustitución de las
lámparas)................112
Luces diurnas (DRL)............18
Luces exteriores..............18
Luces exteriores de cortesía.......21
Luces interiores..............21
Luz anitiniebla trasera/Luz de
marcha atrás (cambio de
lámparas)................114
Luz antiniebla trasera...........20
Maletero..................33
Ampliación del maletero.......34
Inicialización del maletero......34
Mantenimiento programado......134Mantenimiento y cuidado
controles periódicos.........142
Uso exigente del vehículo......142
Menú de configuración..........44
Modificaciones/alteraciones del
vehículo..................4
Montaje de la sillita Isofix
Universal.................81
Montaje de una sillita “Universal”
para niños................78
Motor....................160
marcado................159
Multimedia
Encendido/apagado.........193
Neumáticos
Fix&Go Automatic (kit).......124
Neumáticos (presión de inflado). . . .168
Opciones del menú............44
Ordenador de viaje (Trip Computer).......................46
Pantalla...................43
Pantalla multifunción
reconfigurable...........42,43
Pesos....................172
Plafón delantero..............21
Plan de Mantenimiento
Programado..............135
Preinstalación para el montaje de
sillitas para niños "Isofix".......81
Prestaciones...............181
Pretensores.................75Limitadores de carga.........75
Puertas...................13
Pulsanti di comando............43
Ráfagas...................19
Remolque del vehículo..........130
Reposacabezas...............16
Repostado del vehículo.........103
Repostados................175
Ruedas...................165
Ruedas y neumáticos
sustitución de una rueda.......120
Safe Lock (dispositivo)..........10
Salpicadero portainstrumentos......8
Seguridad de los niños durante el
transporte................77
Sensor crepuscular............19
Sensor de lluvia...............22
Sensores de aparcamiento.......101
Side Bag (Airbags laterales
delanteros)................88
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")"....69
Sistema "Smart Bag" (Airbag
multietapas frontales).........84
Sistema “Alfa DNA”............34
Sistema ABS . . ..............68
Sistema Alfa Romeo Code........12
Sistema ASR (AntiSlip Regulation).......................68
Sistema Brake Assist...........68
Sistema CBC (Cornering Braking
Control)..................69
ÍNDICE ALFABÉTICO

Sistema de bloqueo del
combustible..............128
Sistema de
calefacción/climatización.......24
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque)..................68
Sistema EBD................68
Sistema EOBD...............65
Sistema ESC (Electronic Stability
Control)..................68
Sistema Hill Holder............69
Sistema MSR................68Sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder)................74
Sistema T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)..........70
Sistemas de seguridad activa......68
Start&Stop (sistema)...........98
Sustitución de una lámpara.......108
Indicaciones generales........108
luces exteriores............112
Sustitución de una rueda........120Tapón del depósito de
combustible..............104
Techo solar eléctrico. . ..........30
Tercera luz de freno
sustitución de las lámparas.....114
Testigos y mensajes............47
Uso del cambio manual..........94
Volante...................17
Window bag (airbags laterales de
protección de la cabeza)........88