radio Alfa Romeo MiTo 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
2) 3)
Kluczyk można przekręcić w trzy różne
położenia rys. 5:
STOP: silnik wyłączony, można wyjąć
kluczyk, kierownica zablokowana.
Niektóre urządzenia elektryczne (np.
radioodtwarzacz, zamek centralny drzwi,
alarm itp.), mogą działać;
MAR: położenie gotowości do jazdy.
Wszystkie urządzenia elektryczne mogą
działać;
AVV: uruchamianie silnika.
W wyłączniku zapłonu przewidziano
mechanizm bezpieczeństwa, który
zmusza - w razie braku uruchomienia
silnika - do ponownego przekręcenia
kluczyka w położenie STOP przed
powtórnym uruchomieniem silnika.
BLOKADA KIEROWNICY
4) 5)
Włączanie
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
STOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić
kierownicą do momentu zablokowania jej.
Wyłączanie
Należy poruszyć lekko kierownicą
i przekręcić kluczyk w położenie MAR.
UWAGA
2)W przypadku naruszenia wyłącznika
zapłonu (np. przy próbie kradzieży), przed
dalszą jazdą należy sprawdzić jego
funkcjonowanie w ASO marki Alfa Romeo.
3)Wysiadając z samochodu, należy wyjąć
zawsze kluczyk z wyłącznika zapłonu, aby
uniknąć niespodziewanego uruchomienia
urządzeń. Należy pamiętać o włączeniu
hamulca ręcznego. Jeżeli samochód
parkujemy na drodze pod górę, należy
włączyć 1. bieg, natomiast jeżeli samochód
parkujemy na drodze z góry, należy włączyć
bieg wsteczny. Nie należy nigdy pozostawiać
dzieci w samochodzie bez nadzoru.
4)Bezwzględnie zabrania się wykonywania
jakichkolwiek czynności po zakupie
samochodu obejmujących kierownicę lub
kolumnę kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą), ponieważ
mogą one spowodować, oprócz utraty
osiągów systemu i gwarancji, poważne
problemy z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.5)Nigdy nie należy wyjmować kluczyka
z wyłącznika zapłonu, gdy samochód jedzie.
Kierownica zablokuje się automatycznie
przy pierwszym skręcie. Powyższa
wskazówka obowiązuje zawsze, również
w przypadku holowania samochodu.
5A0J0031C
11

OSTRZEŻENIE Przyciski sterujące
uaktywniają różne funkcje w zależności
od następujących sytuacji:
w ramach tego menu umożliwiają
przewijanie pozycji w górę lub w dół;
podczas wprowadzania ustawień
umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie
wartości.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień składa się z szeregu
pozycji, których wybór - realizowany za
pomocą przycisków
i
umożliwia dostęp do różnego
rodzaju operacji wyboru i ustawień
(Setup) przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu. Menu można uaktywnić
poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
SET/
.
Menu składa się z następujących pozycji:
MENU
PODŚWIETLENIA
BEEP SZYBKOŚCI
CZUJNIK REF. (zależnie od
wyposażenia)
CZUJ. DESZCZU (zależnie od
wyposażenia)
DANE TRIP B
REG. GODZINY
REGUL. DATY
PIERWSZA STR. (zależnie od
wyposażenia)
ZOB. RADIO
AUTOCLOSE
JED. POMIARU
JĘZYK
NAT. AKUST
BEEP PASÓW
SERVICE
BAG PASAŻERA
ŚWIATŁA DZIEN.
ŚW. POWITANIA
WYJŚCIE MENU
Niektóre pozycje w samochodach
wyposażonych w systemUconnect™
(zależnie od wyposażenia), wyświetlane
są na ekranie tego systemu.
POZYCJE MENU
OSTRZEŻENIE W przypadku
występowania systemuUconnect™
niektóre pozycje menu wyświetlane są
i sterowane za pośrednictwem tego
systemu, a nie poprzez zestaw
wskaźników (patrz opis w specjalnym
rozdziale dotyczącym multimediów lub
w uzupełnieniach dostępnych online).
Menu
Dostęp do menu ustawień.
Podświetlenie
(tylko przy włączonych światłach
pozycyjnych)
Regulacja (w 8 poziomach), przy
włączonych światłach pozycyjnych,
podświetlenia zestawu wskaźników,
elementów sterowania systemu
Uconnect™(zależnie od wyposażenia)
i elementów sterowania klimatyzacją
automatyczną (zależnie od wyposażenia).
Beep szybkości
Ustawianie limitu prędkości samochodu
(km/h lub mph), po przekroczeniu którego
kierowca jest ostrzegany odpowiednim
dźwiękiem.
Czujnik reflektorów
(zależnie od wyposażenia)
Automatyczne włączanie się lub
40A0J0302C
44
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

wyłączanie reflektorów w zależności od
warunków oświetlenia zewnętrznego.
Możliwa jest regulacja czułości czujnika
zmierzchu w 3 poziomach (poziom
1=czułość minimalna, poziom 2=czułość
średnia, poziom 3=czułość maksymalna).
Czujnik deszczu
(zależnie od wyposażenia)
Regulacja (na 4 poziomach) czułości
czujnika deszczu.
Aktywacja Trip B
Aktywacja („On”) i dezaktywacja („Off”)
wskazań Trip B (licznika przebiegu
okresowego). W celu uzyskania
dodatkowych informacji, patrz rozdział
„Komputer (Trip computer)”.
Regulacja godziny
Ustawianie zegara za pośrednictwem
dwóch menu: „Godzina” i „Format”.
Regulacja daty
Wprowadzanie właściwej daty (dzień –
miesiąc – rok).
Pierwsza strona
(zależnie od wyposażenia)
Wybór typu informacji, którą chcemy
wyświetlać na ekranie głównym. Można
wyświetlić datę lub przebieg okresowy.
Zobacz radio
Wyświetlanie, na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników, informacjidotyczących systemuUconnect™.
Autoclose
Automatyczne blokowanie drzwi po
przekroczeniu prędkości 20 km/h.
Jednostka pomiaru
Ustawianie jednostki miary poprzez trzy
podmenu: „Odległości”, „Zużycie paliwa”
i „Temperatura”. Jeśli ustawiona
jednostka miary odległości to „km”,
wyświetlacz umożliwia ustawienie
jednostki miary (km/l lub l/100km)
odnoszącej się do ilości zużywanego
paliwa. Jeśli ustawiona jednostka miary
odległości to „mi”, wyświetlacz pokaże
ilość paliwa zużytego w „mpg”.
Język
Wybór języka wyświetlania wskazań na
wyświetlaczu.
Natężenie ostrzeżeń akustycznych
Regulacja (na 8 poziomach) głośności
sygnałów dźwiękowych (brzęczyka), jakie
towarzyszą wskazaniom o awarii/
ostrzeżeniom.
Beep pasów bezpieczeństwa
Funkcja ta jest możliwa do wyświetlenia
dopiero po dezaktywacji systemu S.B.R
w ASO marki Alfa Romeo (patrz sekcja
„System S.B.R.” w rozdziale
„Bezpieczeństwo”).Service (Serwis)
Wyświetlanie wskazań dotyczących
okresów w kilometrach/milach lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano,
czasu, jaki pozostał do wykonania obsługi
okresowej.
Airbag pasażera
Aktywacja/dezaktywacja poduszki
powietrznej przedniej po stronie
pasażera oraz poduszki bocznej
chroniącej okolice miednicy, klatki
piersiowej i ramion - Side bag.
Światła dzienne
Włączanie/wyłączanie świateł do jazdy
dziennej (DRL).
Św powitania
Ta funkcja umożliwia, po otwarciu drzwi
lub bagażnika pilotem, zaświecenie na
około 25 sekund świateł pozycyjnych
i lamp oświetlenia tablicy rejestracyjnej
oraz lamp sufitowych. Dodatkowe
oświetlenie wewnętrzne jest wyłączane
w przypadku zamknięcia drzwi lub
zablokowania ich przy użyciu pilota.
Wyjście Menu
Powrót do ekranu ustawień.
45

SYSTEM T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)
(zależnie od wyposażenia)
47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55)
OPIS
Samochód może być wyposażony
w system monitorowania ciśnienia
w oponach o nazwie T.P.M.S. (Tyre
Pressure Monitorino System), który
informuje kierowcę o poziomie ciśnienia
w oponach poprzez wyświetlanie
specjalnych komunikatów
ostrzegawczych.
System ten składa się z czujników
nadawczych o częstotliwości radiowej,
zamontowanych w każdym kole (na
obręczy wewnątrz opony),
i przesyłających do centralki kontrolnej
informacje dotyczące ciśnienia w każdej
oponie.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA
SYSTEMU T.P.M.S.
Sygnalizacje nieprawidłowości nie są
zapamiętywane, dlatego nie będą
wyświetlane po wyłączeniu i późniejszym
uruchomieniu silnika.
Jeżeli nieprawidłowe działanie nie
ustanie, centralka prześle do zestawu
wskaźników odpowiednią sygnalizację
dopiero po krótkim okresie jazdy
samochodu.
73

UWAGA
47)Obecność systemu T.P.M.S. nie zwalnia
kierowcy z obowiązku regularnego
sprawdzania ciśnienia w oponach
i w zapasowym kole dojazdowym.
48)Ciśnienie w oponach powinno być
sprawdzane, gdy opony są zimne. Jeśli
z jakiegokolwiek powodu ciśnienie
sprawdzane jest w oponach nagrzanych, nie
należy zmniejszać poziomu ciśnienia, nawet
jeśli przekracza on zalecaną wartość,
a ponowić kontrolę, gdy opony będą zimne.
49)W przypadku zamontowania jednego lub
kilku kół bez czujnika system nie będzie już
dostępny, a na wyświetlaczu - oprócz
migającej przez niecałą minutę, a następnie
świecącej światłem stałym lampki
sygnalizacyjnej systemu T.P.M.S. - pojawi się
komunikat ostrzegawczy, do momentu
zamontowania ponownie 4 kół
wyposażonych w czujniki.
50)System T.P.M.S. nie jest w stanie
zasygnalizować nagłego spadku ciśnienia
w oponach (na przykład w razie wybuchu
opony). W takiej sytuacji należy zatrzymać
samochód, hamując ostrożnie i bez
wykonywania nagłych skrętów.
51)Wymiana opon letnich na opony zimowe
i odwrotnie wymaga również odpowiedniego
ustawienia systemu T.P.M.S. Czynność tę
powinna przeprowadzać wyłącznie
dedykowana Sieć Serwisowa Alfa Romeo.52)Ciśnienie w oponach może zmieniać się
w zależności od temperatury zewnętrznej.
System T.P.M.S. może sygnalizować
chwilowo niewystarczające ciśnienie.
W takiej sytuacji należy sprawdzić ciśnienie
w oponach zimnych i w razie konieczności
przywrócić prawidłowe wartości ciśnienia.
53)W przypadku zdejmowania jednej z opon
konieczne jest wymienienie również
gumowej uszczelki zaworu: należy zwrócić
się w tym celu do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo. Operacje
montowania/wymontowywania opon i/lub
obręczy wymagają przestrzegania
szczególnej ostrożności; aby uniknąć
uszkodzenia lub nieprawidłowego
zamontowania czujników, wymiana opon
i/lub obręczy powinna być wykonywana
wyłącznie przez wyspecjalizowaną obsługę.
Zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
54)Zakłócenia o częstotliwości radiowej
szczególnie intensywne mogą zakłócić
prawidłowe działanie systemu T.P.M.S.
O sytuacji takiej świadczyć będzie specjalny
komunikat na wyświetlaczu. Wyświetlane
informacje znikną automatycznie, gdy tylko
zaburzenia o częstotliwości radiowej
przestaną zakłócać system.55)Zestaw do naprawy opon (Fix&Go),
dostępny na wyposażeniu samochodu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), jest
kompatybilny z czujnikami systemu TPMS;
zastosowanie uszczelniaczy niezgodnych
z tym, który występuje w oryginalnym
zestawie, może zakłócić działanie systemu.
W razie zastosowania uszczelniaczy
niezgodnych z tym, który jest na
wyposażeniu, zaleca się zlecić sprawdzenie
czujników systemu TPMS
wykwalifikowanemu personelowi
serwisowemu.
75

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczejrys. 90
ZABEZPIECZONE URZĄDZENIE BEZPIECZNIK AMPER
WolnyF12
–
Korektor ustawienia reflektora F13 5
INT/A Przekaźnik skrzynki bezpieczników w komorze silnika F31 5
Zasilanie gniazdka diagnostycznego EOBD /Uconnect
™/ Syrena alarmu / Czujniki
objętościowe alarmu / Elektrowentylator / System TPMS / Elementy sterowania
elektrycznego lusterkami / Elementy sterowania klimatyzacjąF36 15
Wyłącznik świateł stop (NO) / Węzeł zestawu wskaźników / Korektor ustawienia reflektorów F37 5
Zamek centralny drzwi i bagażnika F38 15
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej/tylnej F43 20
Elektryczny podnośnik szyby (po stronie kierowcy) F47 20
Elektryczny podnośnik szyby (po stronie pasażera) F48 20
Czujniki parkowania / Podświetlenie elementów sterowania / Lusterko elektro-
chromatyczne / Czujnik deszczu/zmierzchu / Dach otwierany / System TPMS / Podświetlenie
zapalniczki / Panel systemu S.B.R.F49 5
Elementy sterowania klimatyzacją / Układ przystosowania do montażu radioodtwarzacza /
Bluetooth®/ Wyłącznik świateł stop (NC) / Wyłącznik sprzęgła / Wyłącznik biegu
wstecznego / Przepływomierz (wersje Diesel) / Czujnik wody w filtrze oleju napędowego
(wersje Diesel)F51 5
Węzeł zestawu wskaźnikówF53 5
126
W RAZIE AWARII

zaświeconych lamp sufitowych;
wyłączyć lampy sufitowe: w każdym
bądź razie samochód wyposażony jest
w system automatycznego ich
wyłączania;
przy wyłączonym silniku nie
pozostawiać na dłuższy okres czasu
włączonych urządzeń (np.
radioodtwarzacza, świateł awaryjnych,
itp.);
przed jakąkolwiek interwencją
w zakresie instalacji elektrycznej
odłączyć zacisk z bieguna ujemnego
akumulatora.
OSTRZEŻENIE Akumulator
utrzymywany przez dłuższy okres
w stanie naładowania mniejszym niż 50%
ulega zasiarczeniu, zmniejsza się jego
pojemność, a tym samym zdolność do
uruchomienia samochodu.
Ponadto elektrolit w zasiarczonym
akumulatorze może zamarznąć (może to
wystąpić już przy –10° C). W razie
planowania dłuższego postoju należy
zapoznać się z sekcją „Długie
nieużytkowanie samochodu” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”.
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza
się zainstalować akcesoria elektryczne
wymagające ciągłego zasilania
elektrycznego (np. alarm) lub akcesoria
obciążające bilans elektryczny, należy
zwrócić się do ASO marki Alfa Romeo,w której specjaliści określą całkowity
pobór prądu elektrycznego.
UWAGA
139)Elektrolit znajdujący się
w akumulatorze jest trujący i powoduje
korozję. Należy unikać kontaktu elektrolitu
ze skórą lub z oczami. Nie należy zbliżać się
do akumulatora z otwartym ogniem lub
źródłem iskrzenia: niebezpieczeństwo
wybuchu i pożaru.
140)Funkcjonowanie akumulatora przy
zbyt niskim poziomie elektrolitu może go
uszkodzić nieodwracalne oraz spowodować
wybuch.
141)Jeżeli samochód ma pozostać przez
dłuższy czas w szczególnie zimnych
warunkach, należy wymontować akumulator
i przenieść go w ciepłe miejsce;
w przeciwnym razie istnieje ryzyko
zamarznięcia urządzenia.
142)Przy obsłudze akumulatora lub
przebywając w jego pobliżu należy chronić
zawsze oczy okularami ochronnymi.
OSTRZEŻENIE
43)Nieprawidłowe zamontowanie
akcesoriów elektrycznych i elektronicznych
może spowodować poważne uszkodzenie
samochodu. Jeżeli po zakupieniu samochodu
zamierzamy zainstalować dodatkowe
akcesoria (np. zabezpieczenie przed
kradzieżą, radiotelefon itp.), należy zwrócić
się do ASO marki Alfa Romeo, która
zasugeruje najbardziej odpowiednie
urządzenie, a także określi konieczność
użycia akumulatora o większej pojemności.
OSTRZEŻENIE
4)Akumulatory zawierają substancje bardzo
szkodliwe dla środowiska. W celu dokonania
wymiany akumulatora należy zwrócić się do
ASO marki Alfa Romeo.
161

W niniejszym rozdziale opisano główne funkcje systemów
info-telematycznych Uconnect™ 5" RadioLIVE i Uconnect™ 5"
Radio Nav LIVE, w które może być wyposażony samochód.
MULTIMEDIA
ZALECENIA, STEROWANIE I INFORMACJE OGÓLNE........196
Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE......197
OSTRZEŻENIA I ZALECENIA ......................211

ZALECENIA, STEROWANIE
I INFORMACJE OGÓLNE
ZALECENIA
148) 149)
49) 50)
Bezpieczeństwo na drodze
Należy nauczyć się używać różnych
funkcji systemu przed rozpoczęciem
jazdy.
Należy uważnie zapoznać się
z instrukcjami i sposobami użytkowania
systemu przed rozpoczęciem jazdy.
Warunki odbioru
Podczas jazdy samochodem warunki
odbioru ulegają ciągłym zmianom. Odbiór
może być słabszy z powodu obecności
w pobliżu samochodu gór, budynków lub
mostów, zwłaszcza, gdy radioodtwarzacz
znajduje się w dużej odległości od
nadajnika danej stacji.
OSTRZEŻENIE Podczas odbioru
informacji o ruchu drogowym może mieć
miejsce zwiększenie głośności
w stosunku do odbioru normalnego.
Obsługa i konserwacja
Należy przestrzegać następujących
zaleceń, aby zagwarantować pełną
sprawność funkcjonalną systemu:
do czyszczenia szybki wyświetlacza
nie stosować alkoholu, benzyny ani ich
pochodnych;
wyświetlacz jest czuły na zarysowania,
płyny i detergenty. Należy uważać, aby
nie uderzyć w wyświetlacz przedmiotami
ostrymi lub twardymi, które mogłyby
uszkodzić jego powierzchnię. Podczas
czyszczenia nie należy naciskać na ekran;
uważać, aby ewentualne płyny nie
przedostały się do wnętrza systemu:
mogłyby one trwale go uszkodzić.
USTAWIENIA BEZPIECZEŃSTWA
Na ekran należy patrzyć tylko w razie
konieczności i gdy można to uczynić
w bezpieczny sposób. Gdyby konieczne
było dłuższe patrzenie na ekran, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym
miejscu, aby nie rozpraszać się podczas
jazdy.
W razie jakiejkolwiek awarii należy
natychmiast zaprzestać korzystania
z systemu. W przeciwnym razie system
może ulec uszkodzeniu. Możliwie jak
najszybciej należy zwrócić się do ASO
marki Alfa Romeo, aby dokonać naprawy
systemu.
UWAGA
148)Należy przestrzegać podanych poniżej
środków ostrożności: nieprzestrzeganie ich
może spowodować obrażenia ciała
użytkownika lub uszkodzenia systemu.
149)Zbyt wysoka głośność zagraża
bezpieczeństwu. Należy ustawić głośność na
takim poziomie, aby słyszeć odgłosy
z pobliskiego otoczenia (jak na przykład
sygnały dźwiękowe, karetki pogotowia,
radiowozy itp.).
OSTRZEŻENIE
49)Panel przedni i szybkę wyświetlacza
należy czyścić wyłącznie miękką, suchą
i antystatyczną szmatką. Produkty
detergentowe i nabłyszczające mogą
uszkodzić jego powierzchnię. Nie należy
stosować alkoholu, benzyn i ich pochodnych.
50)Nie należy korzystać z wyświetlacza
jako bazy pod wsporniki na przyssawce lub
kleju do nawigacji zewnętrznych lub
urządzeń typu smartfon i tym podobnych.
196
MULTIMEDIA

Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE
ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
129A0J0394C
197