Abarth 124 Spider 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

AUDIOKÉSZÜLÉK
Commander kapcsoló működése
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból
egyes műveletek le vannak tiltva a
jármű vezetése közben.
A következő műveletek végezhetők el a
commander gomb ábra 167 körül lévő
kapcsolók megnyomásával:
megjeleníti a kezdőképernyőt.
megjeleníti a Szórakozás
képernyőt.
NAVmegjeleníti a Navigáció képernyőt
(csak a navigációval felszerelt
járműveknél). Ha a navigációs
rendszer SD-kártyája nincs
behelyezve, azt az irányt mutató
iránytű jelenik meg, amerre a jármű
halad.
megjeleníti a Kedvencek
képernyőt. Nyomja meg
hosszan egyes elemeknek a
„Kedvencek” közt való
tárolásához (a rádió, a
telefonkönyv és a navigációs
rendszer célpontja
programozható be).
visszatér az előző képernyőre.
A hangerő-szabályozó tárcsa
működése
Nyomja meg aVOLtárcsát a NÉMÍTÁS
be- és kikapcsolásához az
audiokészüléknél.
Forgassa el a hangerő-szabályozó
tárcsát a hangerő beállításához. A
hangerő növekszik a tárcsának az
óramutató járásával megegyező irányba
történő elforgatásával, és csökken az
ellentétes irányba történő
elforgatásával.
Ikonok kiválasztása a képernyőn
Döntse vagy forgassa a commander
gombot, és mozgassa a kurzort a
kívánt ikonra. Nyomja meg a
commander gombot, és válassza ki az
ikont.
MEGJEGYZÉS A commander gomb
hosszú megnyomásos működtetése is
lehetséges egyes funkciók esetén.
Érintőpanel működése
Érintés és koppintás: érintse meg a
képernyőn látható tételt vagy
koppintson rá. A művelet elkezdődik, és
a következő tétel megjelenik.
Csúsztatás: érintse meg a csúszkás
sávot megjelenítő beállítási tételt.
Érintse meg a csúszkát az ujjával, és
mozgassa a kívánt irányba.
Söprés: érintse meg a képernyőt az
ujjával, és mozgassa fel vagy le.
Megjeleníthetők azok a tételek, amelyek
nem voltak láthatók.
FIGYELMEZTETÉS Ne nyomja meg a
képernyőt erősen, illetve ne nyomja
meg hegyes tárggyal. Különben a
képernyő megsérülhet.
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból az
érintőpanel működése le van tiltva a
jármű mozgása közben.
AZ AUDIOKÉSZÜLÉK
HANGBEÁLLÍTÁSA
Válassza azikont a kezdőképernyőn
a Beállítások képernyő
megjelenítéséhez.
Válassza aHangopciót a módosítani
kívánt tétel kiválasztásához:
Mély hangok(alacsony
hangmagasságú hang): + oldal: az
alacsony hangmagasság erősítése/–
oldal: az alacsony hangmagasság
csökkentése;
(167. ábra)06020400-122-002
209

Magas hangok: + oldal: magas
hangok erősítése/– oldal: magas
hangok csökkentése;
Halkítás(Elülső/hátsó hangerő
kiegyenlítése): Elülső (az elülső
hangszóró hangerejének
erősítése)/Hátsó (a hátsó hangszóró
hangerejének erősítése);
Balansz(Bal/jobb hangerő
kiegyenlítése): Bal (a bal hangszóró
hangerejének erősítése)/Jobb (a jobb
hangszóró hangerejének erősítése);
ALC(Automatikus szintszabályozás)
(standard audió): Ki-Szabályozás hét
szinten;
Bose®
AudioPilot(Automatikus
hangerő-szabályozás) (Bose®
hangrendszer, ahol van): Be/Ki;
Csipogás(Audioművelet hangja):
Be/Ki.
KEZDŐKÉPERNYŐ
A kezdőképernyőn látható ikonok:
Alkalmazások: információk,
mint például átlagos
üzemanyag-gazdaságosság,
karbantartás és figyelmeztetések
ellenőrizhetők. Az osztálytól és a
specifikációtól függően a
képernyőkijelzés eltérő lehet.
Szórakozás: működteti az
audiorendszert, például a rádiót.
A legutóbb használt audioforrás
látható a kijelzőn. Az olyan
audioforrás, amely az adott
időpontban nem használható,
átugrásra kerül, és az előző
audioforrás jelenik meg. Az
audioforrás váltásához válassza
ki a képernyő alján kijelzett ikont.
Kommunikáció:A
Bluetooth®
-hoz kapcsolódó
funkciók rendelkezésre állnak.
Navigáció: Megjelenik a
navigációs rendszer (ha van
ilyen). Ha a navigációs rendszer
SD-kártyája nincs behelyezve,
azt az irányt mutató iránytű
jelenik meg, amerre a jármű
halad. Lehetséges, hogy az
iránytű nem helyesen mutatja a
viselkedést, amikor a jármű
megállt, vagy alacsony
sebességgel halad.
Beállítások: általános beállítási
menü (például kijelző, hang,
Bluetooth®
és Nyelv). Az
osztálytól és a specifikációtól
függően a képernyőkijelzés
eltérő lehet.
A RÁDIÓ MŰKÖDTETÉSE
Válassza azikont a kezdőképernyőn
a „Entertainment” képernyő
megjelenítéséhez. Amikor kiválasztja a
kívánt rádiót, a következő ikonok
láthatók a kijelző alsó részén:
megjeleníti a „Entertainment”
menüt. Egy másik audioforrásra
történő átkapcsolásra szolgál;
megjeleníti a fogható RDS
állomások listáját (csak FM) (Radio
Data System (RDS) rendszerrel);
megjeleníti az állomáslistát (csak
AM) (nem jelenik meg, amikor az
FM rádiót Radio Data System
(RDS) rendszerrel rendelkező
járművön hallgatja). Válassza a
„Update Station List”opciót a
memóriában tárolt listán
található legfeljebb tíz
rádióállomás frekvenciájának
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt frekvenciát.
megjeleníti a Kedvencek listát.
Nyomja le hossza az aktuálisan
vett rádióállomás tárolásához.
kereshet fogható
rádióállomásokat. A pásztázás
minden egyes állomáson megáll
kb. öt másodpercre. Válassza ki
ismét a rádióállomás vételének
folytatásához.
210
MULTIMÉDIA

manuálisan módosíthatja a
rádiófrekvenciát. Forgassa el a
commander gombot, csúsztassa
el a képernyőt, vagy érintse meg a
rádiófrekvenciát. Nyomja meg a
vagy agombot a
rádiófrekvencia lépésenkénti
változtatásához. Amikor a
vagy
a
gombot hosszan nyomja, a
rádiófrekvencia folyamatosan
változik. Megáll, amikor elveszi a
kezét az ikonról vagy a
commander gombról.
be- és kikapcsolja a TA
üzemmódot (Radio Data System
(RDS) rendszerrel)
/Automatikus
rádióállomás-választás.
Amikor hosszan nyomja, a
rádiófrekvencia
folyamatosan változik.
Megáll, amikor elveszi a
kezét az ikonról vagy a
commander gombról.
Megjeleníti az FM beállítások
képernyőt (csak FM) (Radio Data
System (RDS) rendszerrel); Az
Alternatív frekvencia és a Régiózár
be/ki kapcsolása állítható be.
Megjeleníti a hangbeállításokat az
audiominőség szintjének
szabályozásához.
MEGJEGYZÉS Amikor azvagy az
ikon van kiválasztva FM sáv
mellett, minden egyes program ki van
választva.
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió
(ahol van)
Válassza az
ikont a kezdőképernyőn
a „Entertainment” képernyő
megjelenítéséhez. Válassza ki aDAB
opciót; a képernyő alján a következő
ikonok láthatók:
Megjeleníti a „Entertainment”
menüt. Egy másik audioforrásra
történő átkapcsolásra szolgál.
Megjeleníti az állomáslistát
(állomáscsoport és állomás). Az
állomáslista frissítéséhez válassza
ki a „Update List” opciót. Válassza
ki az „Select Ensemble” opciót a
megjeleníteni kívánt
állomáscsoport kiválasztásához.
Megjeleníti a Kedvencek listát.
Lenyomva tartásával az éppen
behangolt állomás eltárolható a
Kedvencek listán.
Megkeresi a kívánt állomást az
állomáslistáról. Az állomáslista
minden egyes állomását
10 másodpercre megszólaltatja.
A kívánt állomás behangolása
után végezzen új kiválasztást. Ha
az állomáslista nem érhető el,
átkapcsol az állomáslista frissítés
képernyőre. Végezze el az
állomáslista frissítését.
Be- és kikapcsolja a TA
üzemmódot.
/Visszatér az előző
állomásra/előre lép a
következő állomásra.
Lenyomva tartásával az
előző/következő
állomáscsoport legfelső
állomásához lehet
visszatérni
Megjeleníti a DAB rádió beállítások
képernyőt.
Megjeleníti a hangbeállításokat az
audiominőség szintjének
szabályozásához.
211

BEÁLLÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS Az osztálytól és a
specifikációtól függően a
képernyőkijelzés eltérő lehet.
Válassza az
ikont a kezdőképernyőn
a Beállítások képernyő
megjelenítéséhez. Nyomja meg a fület,
és válassza ki azt a tételt, amit meg
akar változtatni:
Az alábbiak szerint lehetőség van a
beállítások testre szabására:
„Képer.”: lásd „A Hangerő/
Képernyő/Hang kezelőszervei” c
bekezdést a Radio 7" kiegészítésben;
„Hang”: lásd „A Hangerő/Képernyő/
Hang kezelőszervei” c bekezdést a
Radio 7" kiegészítésben;
„Óra”: „Idő módosítása”,
„GPS-szinkronizálás”, „Időformátum”,
„Időzóna-választás”, „Nyári
időszámítás”;
„Jármű”: Esőérzékelős
ablaktörlő/Ajtózár/Egyéb;
„Eszközök”: válassza a
Bluetooth®
vagy a „Hálózatkezelés”
opciót;
„Rendszer”: „Eszköz tippek”,
„Nyelv”, „Hőmérséklet”, „Távolság”,
„Zenei adatbázis frissítése”, „Gyári
alapértékek visszaállítása”, „Információ
(Jogi nyilatkozatok)”, „Információ
(Verzióinformáció)”
AUX / USB / iPod
ÜZEMMÓD
A hang a jármű hangszóróiból hallható
egy, a kereskedelemben beszerezhető
hordozható audiokészüléknek a
kiegészítő jackhez csatlakoztatása
révén. A kereskedelemben
beszerezhető, impedancia nélküli (3,5
Ø), sztereo minidugasszal ellátott
vezeték szükséges.
Emellett, az audió lejátszható a jármű
audioeszközéről egy USB-eszköznek
vagy iPodnak az USB-porthoz való
csatlakoztatása révén ábra 168 (1=
USB-port/2= kiegészítő jack).
Az USB-port / kiegészítő jack
csatlakoztatása
Eszköz csatlakoztatása:havan
borítás a AUX jacken vagy az
USB-porton, távolítsa el a borítást.Csatlakoztassa a készüléken lévő
csatlakozót az USB-portba.
Csatlakoztatás
csatlakozóvezetékkel: ha van borítás
a AUX jacken vagy az USB-porton,
távolítsa el a borítást. Csatlakoztassa
eszközdugaszt/csatlakozóvezetéket a
kiegészítő jackbe/USB-portba
Az AUX üzemmód használata
Válassza azikont a kezdőképernyőn
a „Szórakozás” képernyő
megjelenítéséhez. Válassza azAUX
opciót az AUX üzemmód
kiválasztásához.
Lejátszható adatok: MP3/WMA/AAC/
OGG fájl.
MEGJEGYZÉS Ha nincs eszköz
csatlakoztatva a kiegészítő jackhez, az
üzemmód nem kapcsolható át AUX
üzemmódra.
MEGJEGYZÉS A hangerőt a
hordozható audioeszköz, a commander
kapcsoló vagy az audiovezérlő
kapcsoló használatával állítsa be. Az
audiobeállításokat a hordozható
audioeszköz hangerő-beállításával is el
lehet végezni.
MEGJEGYZÉS Ha a csatlakozódugaszt
kihúzzák a kiegészítő jackből AUX
üzemmód közben, zaj jelentkezhet.
MEGJEGYZÉS Ez a készülék nem
támogatja az USB 3.0 eszközöket.
(168. ábra)06020700-122-001
212
MULTIMÉDIA

Emellett lehetséges, hogy a modelltől
és az OS verziójától függően más
eszközöket se támogat. A
FAT32 fájlrendszerre formattált
USB-eszközök vannak támogatva (más
formátumokra, mint például NTFS,
formattált USB-eszközök nincsenek
támogatva).
Bluetooth®
KIHANGOSÍTÁS
A készülék párosítása
ABluetooth®
audió és kihangosító
használatához a
Bluetooth®
-szal
felszerelt eszközt párosítani kell a
készülékkel a következő eljárás
használatával. Legfeljebb hét eszköz,
köztük
Bluetooth®
audioeszközök és
kihangosított mobiltelefonok
párosíthatók.
MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy a
Bluetooth®
rendszer nem működik
1–2 perccel azt követően, hogy a
gyújtást ACC helyzetből ON helyzetbe
kapcsolták. Azonban ez nem jelez
problémát. Ha a
Bluetooth®
rendszer
nem csatlakozik automatikusan
1–2 perc eltelte után, győződjön meg
arról, hogy a
Bluetooth®
beállítás az
eszközön normál, és próbálja meg
újracsatlakoztatni a
Bluetooth®
eszköz a jármű oldaláról.
MEGJEGYZÉS Ha
Bluetooth®
képes
eszközöket a következő helyeken vagy
körülmények között használja,
előfordulhat, hogy a
Bluetooth®
-onkeresztüli kapcsolat nem lehetséges: a
készülék olyan helyen van, ami rejtve
van a központi kijelző számára, például
egy ülés mögött vagy alatt, illetve a
kesztyűtartóban / a készülék fém
tárggyal vagy testtel érintkezik vagy
ilyen fedi le / A készülék
energiatakarékos üzemmódra van
állítva.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonos listájának
tanulmányozásához keresse fel a
http://124spiderinfotainment.com
webhelyet.
Párosítási eljárás
Az alábbiak szerint járjon el:
válassza azikont a
kezdőképernyőn a „Beállítások”
képernyő megjelenítéséhez;
válassza azEszközökfület;
válassza aBluetooth®
opciót, és
kapcsolja be a
Bluetooth®
beállítást;
válassza azAdd New Deviceopciót
az üzenet megjelenítéséhez, és váltson
át az eszköz működtetésére. Az eszköz
használatával végezzen keresést a
Bluetooth®
eszközre (perifériás
eszköz);
válassza a „124 Spider” opciót az
eszköz által keresett eszközlistáról;
ABluetooth®
2.0 verzióval
rendelkező eszköznél vigye be a 4 jegyű
párosító kódot az eszközbe. A
Bluetooth®
2.1 vagy későbbi verzióval
rendelkező eszköznél győződjön megarról, hogy az audiorendszeren kijelzett
6 jegyű kód az eszközön is megjelenik,
és érintse meg azIgenopciót. A mobil
eszköztől függően lehetséges, hogy
csatlakozási engedélyre és
telefonkönyv-hozzáférési engedélyre
lesz szükség a mobil eszköz esetén. Ha
a párosítás sikeres, a
Bluetooth®
-hoz
csatlakoztatott eszköz funkciói
megjelennek;
az SMS funkcióval kompatibilis
eszközök SMS-üzenetei automatikusan
letöltésre kerülnek. Az eszköztől
függően lehetséges, hogy
letöltésengedélyezési műveletre lesz
szükség az eszköz esetén.
Miután az eszköz regisztrálása
megtörtént, a rendszer automatikusan
azonosítja az eszközt.
Eszköz kiválasztása
Ha több eszköz van párosítva, a
Bluetooth®
készülék az utoljára
párosított eszközhöz kapcsolódik. Ha
egy másik párosított eszközhöz
szeretne kapcsolódni, módosítania kell
a kapcsolódást. Az eszközprioritásnak
a kapcsolódás megváltoztatása utáni
sorrendje fenntartásra kerül azt
követően is, hogy a gyújtást
kikapcsolták.
Más eszközök csatlakoztatása
Az alábbiak szerint járjon el:
válassza azikont a
kezdőképernyőn a „Beállítások”
213

képernyő megjelenítéséhez;
válassza azEszközökfület, majd
válassza a
Bluetooth®
opciót.
Kapcsolja be a
Bluetooth®
beállítást,
és válassza ki a csatlakoztatni kívánt
eszköz nevét;
ATelefon és audio választásaaz
eszközöket kihangosítottként és
Bluetooth®
audióként egyaránt
csatlakoztatja. ACsak telefon
választásakihangosított eszközként
csatlakoztatja. ACsak hang
választása
Bluetooth®
audioeszközként csatlakoztatja.
Hívás indítása
Hívás indítása csak a következő hat
módszer valamelyikével lehetséges:
ABluetooth®
készülékről
(mobiltelefon) letöltött telefonkönyv
(hangfelismerés funkció használható);
Kedvencek;
Hívásnapló;
Telefonszám tárcsázása
(hangfelismerés funkció használható);
„Redial” (Újrahívás) -
hangfelismeréses parancs a legutolsó
kimenő hívás számának hívásához;
„Call back” (Visszahívás) -
hangfelismeréses parancs a legutolsó
bejövő hívás számának hívásához.
Telefonhívások indíthatók a letöltött
telefonkönyvben szereplő névjegy
nevének bemondásával vagy egy olyan
személy nevének bemondásával, akiregisztrálva van a
Bluetooth®
kihangosított eszközben.
Az alábbiak szerint járjon el:
nyomja meg a beszéd gombot;
várja meg a csipogó hangot;
mondja be: „Call XXXXX... (pl. „John”)
Mobile” (XXXXX mobil hívása) (a
„Mobile” helyett mondhatja a „Home”
(Otthoni), „Work” (Munkahelyi) vagy
„Other” (Egyéb) opciót attól függően,
hogyan vannak a kapcsolat információi
beállítva);
kövesse a hangos iránymutatást a
hívás indításához, vagy egyszerűen
nyomja meg a hívásindító gombot a
kormánykapcsolón az iránymutatás
alatt vagy után a hívás indításához.
Névjegy importálása (Telefonkönyv
letöltése)
Az eszközről (mobiltelefon) származó
telefonkönyvadatok elküldhetők a
Bluetooth®
kihangosított
telefonkönyvbe és ott regisztrálhatók a
Bluetooth®
használatával.
Automatikus letöltés: a „Névjegyek
automatikus letöltése” beállításnak
bekapcsolva kell lennie. Amikor a
kihangosító csatlakoztatva van az
eszközhöz, a telefonkönyv letöltése
automatikusan megtörténik.
Manuális letöltés: ha a „Névjegyek
automatikus letöltése” beállítás ki vankapcsolva, a telefonkönyvet a
következő eljárás használatával töltse
le:
válassza azikont a
kezdőképernyőn a „Kommunikáció”
képernyő megjelenítéséhez;
válassza aContactsopciót a
névjegylista megjelenítéséhez;
válassza aEdit Contactsopciót;
válassza azImport All Contacts
vagy aImport Selected Contact
opciót a készülék működtetésére való
váltáshoz. Ha azImport All Contacts
opció van kiválasztva, válassz a
Downloadopciót. A letöltés
megkezdődik a mobiltelefonról.
MEGJEGYZÉS Legfeljebb 1000 névjegy
regisztrálható a telefonkönyvben.
Bejövő hívás fogadása
Amikor egy bejövő hívás érkezik, a
bejövő hívás értesítési képernyő
megjelenik. Az „Incoming Call
Notifications” (Értesítés bejövő hívásról)
beállításnak bekapcsolva kell lennie.
A hívás fogadásáhoznyomja meg a
kormánykerék gombját az
audiokészülék vezérlő kapcsolóján,
vagy válassza aAnsweropciót a
képernyőn.A hívás elutasításához
nyomja meg a hívásmegszakítás
gombot az audiokészülék
vezérlőkapcsolóján, vagy válassza a
Ignoreopciót a képernyőn.
214
MULTIMÉDIA

NAVIGÁCIÓ
SD-KÁRTYA
A navigációs rendszer használatához a
térképadatokat tartalmazó SD-kártyát
be kell helyezni az SD-kártya nyílásába
ábra 169.
Az SD-kártya behelyezésekor soha ne
mozgassa az SD-kártya oldalán lévő
csúszkát LOCK (ZÁRT) állásba. Ha a
csúszka LOCK (ZÁRT) állásba van
állítva, az SD-kártya nem olvasható, és
a navigációs rendszer nem működik.
Ez az SD-kártya csak egy járműben
való használatra érvényes. Soha ne
használja másik járműben. Ha az
SD-kártyát először az egyik járműben,
majd egy másikban használja,
lehetséges, hogy járművek
valamelyikének navigációs rendszere
működésképtelenné válik.
MEGJEGYZÉS A navigációs térképfrissítéséhez látogasson el a
http://124spiderinfotainment.com
weboldalra, vagy forduljon Abarth
márkakereskedéshez.
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) MENÜ
Válassza azikont, és nyissa meg a
navigáció menüt.
A következő opciókkal rendelkezik
ábra 170:
/nyitása/zárása. Megnyitja
és bezárja az UMP-t (menüsáv). Az
UMP (menüsáv) a képernyő alsó részén
jelenik meg.
Hozzáad egy úti célt. Válassza
ki az úti célt egy cím megadásával,
illetve egy POI (Érdekes pont), egy, a
tárképen lévő hely vagy az egyik
kedvenc úti cél kiválasztásával.
Kereshet a legutóbbi úti célok között is
a Smart History (Okos előzmények)
listából a koordináták megadásával. Ha
rendelkezésre áll internetkapcsolat, aLocal Search (Helyi keresés) további
segítséget nyújthat az úti cél
megtalálásában.
iMegjeleníti azt a képernyőt, ahol a
közlekedési információk és a GPS vételi
feltételei beállíthatók és ellenőrizhetők.
Elveti az útvonalpontot/útvonalat.
A közeli helyeket keresi.
Keresést végezhet a jármű pozíciójához
közeli érdekes pontokra (POI).
Megjeleníti az útvonal-
paramétereket és az útvonalat teljes
hosszában a térképen. Végrehajthat az
útvonallal kapcsolatos műveleteket,
mint például az útvonal szerkesztése
vagy elvetése, az útvonal részeinek
elkerülése, a navigáció szimulálása vagy
az úti cél hozzáadása a Favourites
(Kedvencek) listához.
2D/3DMegváltoztatja a
megjelenítés módját. A térkép
megjelenítésének módja változtatható
(2D észak fent/2D menetirány fent/3D).
Átvált a Settings (Beállítások)
képernyőre, ahol módosíthatja a
navigációs beállításokat.
MEGJEGYZÉS Egyes funkciók nem
állnak rendelkezésre egyes országok
vagy régiók esetében.(169. ábra)06020777-177-077AB
(170. ábra)11000001-121-112
215

NAVIGÁLÁS A TÉRKÉPEN
Az adatmezők ábra 171 különbözőek,
amikor egy aktív útvonalon navigál, és
amikor nincs megadott úti cél (a vörös
vonal nem jelenik meg).
48: az aktuális út sebességkorlátozását
mutatja, ha a térkép tartalmazza.
2.0km/8:31: azt a távolságit mutatja,
amelyet meg kell tennie az útvonalon a
végső úti cél eléréséig, valamint a
becsült érkezési időt az útvonal végső
úti célban.
MEGJEGYZÉS Egyes funkciók nem
állnak rendelkezésre egyes országok
vagy régiók esetében.
OBJEKTUMOK A TÉRKÉPENUtcák és utak: a navigációs
rendszer az utakat különböző
szélességben és színnel mutatja, így
azok könnyen azonosíthatók. Egy
autópálya vastagabb és más színű,
mint egy kis utca.
Kanyar előnézete és következő
utca: amikor egy útvonalon navigál, a
térkép képernyőjének felső szekciója
információkat mutat a következő
manőverre, utcára vagy településre
vonatkozóan. Van egy terület a
képernyő bal felső részén, ami a
következő műveletet jelzi. Kijelzi mind
az esemény típusát (mint például
kanyarodás, kitérés, kihajtás a
gyorsforgalmi útról), mind az aktuális
pozíciótól való távolságot.
Sávinformációk és jelzőtáblák:
amikor többsávos utakon navigál,
fontos, hogy a javasolt útvonal
megtartása érdekében a megfelelő
sávot válassza. Ha a sávinformációk
rendelkezésre állnak a
térképadatokban, a navigációs rendszer
megjeleníti a sávokat és azok irányait
kis nyilak használatával a térkép alján.
Kiemelt nyilak mutatják azokat a
sávokat és irányokat, amelyeket
választania kell.
Csomópont nézet:haegy
autópálya-kijárathoz vagy egy összetett
kereszteződéshez közelít, és a
szükséges információk rendelkezésre
állnak, a térképet felváltja a csomópont
3D nézete.
Szolgáltatások az autópálya-
kijáratnál: szükséges lehet benzinkútra
vagy étteremre az utazás alatt. Ez a
funkció egy új gombot jelenít meg atérképen, amikor autópályán vezet.
Válassza ezt az Open (Megnyitás)
gombot a következő néhány kijárat és
kiszolgáló állomás adatait tartalmazó
panel megnyitásához.
Az aktív útvonal elemei:a
navigációs rendszer az útvonalat a
következő módon mutatja.
ÚTVONAL ÚTI CÉLJÁNAK
KIVÁLASZTÁSA
Egy cím megadása
Egy cím úti célként történő
megadásához tegye a következőket:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
Válassza aFind Address(Cím
keresése) opciót. Alapértelmezés
szerint a navigációs rendszer azt az
országot és helységet ajánlja fel, ahol
tartózkodik. Ha szükséges, válassza a
Country(Ország) opciót, adja meg az
ország nevének első néhány betűjét a
billentyűzetről, és válassza ki az
országot a találati listáról.
Ha szükséges, válasszon ki egy új
helységet: válassza aTown(Település)
opciót, és kezdje el megadni a település
nevét a billentyűzetről. Keresse meg az
igényelt települést: a legvalószínűbb
településnév mindig látható a beviteli
mezőben. Elfogadásához válassza a
gombot. Ha a kívánt név nem bukkan
(171. ábra)11000001-121-111
216
MULTIMÉDIA

fel, a karakterláncnak megfelelő nevek
egy listában jelennek meg néhány
karakter beírása után (a lista
megnyitásához, mielőtt az
automatikusan megjelenne, válassza a
gombot, és válassza ki a
települést a listáról).
Adja meg az utcanevet: válassza a
<Street Name>(Utcanév) opciót, és
kezdje el megadni az utcanevet a
billentyűzetről. Keresse meg az igényelt
utcát: a legvalószínűbb utcanév mindig
látható a beviteli mezőben.
Elfogadásához válassza a gombot. Ha
a kívánt név nem bukkan fel, a
karakterláncnak megfelelő nevek egy
listában jelennek meg néhány karakter
beírása után (a lista megnyitásához,
mielőtt az automatikusan megjelenne,
válassza a
gombot, és válassza ki
az utcát a listáról).
Adja meg a házszámot: válassza a
House Number(Házszám) opciót,
majd adja meg a házszámot a
billentyűzetről (betűk beviteléhez
válassza aQWEopciót). Válassza a
gombot a cím megadásának
befejezéséhez. (Ha a megadott
házszám nem található, az utca
középpontja kerül kiválasztásra
célpontként.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A navigáció aStart
kiválasztására kezdődik el, vagy ha10 másodperce nincs felhasználói
beavatkozás. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével ellenőrizheti az
útvonalat. Emellett, az útvonal
felülvizsgálható más opciók
kiválasztásával.
Úti cél kiválasztása a POI-k közül(Érdekes pont)
Ha egy POI (Érdekes pont) nevét viszi
be, a keresési jelöltek listája megjelenik.
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
Válassza aFind Places(Helyek
keresése) opciót.
Válassza aFilter by Name(Szűrés
név szerint) opciót.
A billentyűzet használatával adja meg
a POI (Érdekes pont) nevét. Néhány
betű megadása után válassza azt, hogy
megnyitja a megadott karaktersort
tartalmazó nevekkel rendelkező POI-k
listáját.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A rendszer áttér a következő
képernyőre aNavigate To(Navigálás
ide) opció választásával, vagy visszatér
az előző képernyőre a<gomb
választásával. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével az úti célt
bárhova módosíthatja a térképen.
Úti cél kiválasztása a Favourites
(Kedvencek) közül
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
A Navigation (Navigáció) menüben
válassza aFavourites(Kedvencek)
opciót. Amikor aFavourites
(Kedvencek) opció van kiválasztva, a
kijelzés áttér a Favourites (Kedvencek)
képernyőre. Válassza ki a tárolt
kedvencet.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A rendszer áttér a következő
képernyőre aNavigate To(Navigálás
ide) opció választásával, vagy visszatér
az előző képernyőre a<gomb
választásával. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével az úti célt
bárhova módosíthatja a térképen.
A navigáció aStartkiválasztásakor
kezdődik el, vagy ha 10 másodperce
nincs felhasználói beavatkozás. A
képernyőn kijelzett helyszín
megérintésével ellenőrizheti az
útvonalat. Emellett, az útvonal
felülvizsgálható más opciók
kiválasztásával.
217

ÚJ ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza aNew Route(Új útvonal)
opciót egy új útvonal tervezéséhez az
újonnan kiválasztott helyszínre. Az előző
úti cél és útvonalpont(ok) törlésre
kerül(nek).
Válassza aWaypoint(Útvonalpont)
opciót, hogy az újonnan kiválasztott
helyszínt egy köztes úti célként adja
hozzá az útvonalhoz. Az útvonal többi
úti célja érintetlen marad. Megjegyzés:
Az új útvonalpont úgy kerül elhelyezésre
az úti célok között, hogy az útvonalat
optimálisnak őrizze meg. Ha el kívánja
dönteni, hol jelenjen meg egy
útvonalpont, használja az Edit Route
(Útvonal szerkesztése) funkciót.
Válassza aFinal Destination(Végső
úti cél) opciót, hogy az újonnan
kiválasztott helyszínt az útvonal végéhez
csatolja. Az útvonal többi úti célja
érintetlen marad. Az előző végső úti cél
most az utolsó útvonalpont lett.
SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) MENÜ
Válassza azikont akiválasztása
után a MAP (Térkép) képernyőn.
A Settings (Beállítások) menü pontjai:
Map Settings (Térképbeállítások):
finomhangolhatja a Map (Térkép)
képernyő megjelenését. Igény szerint
állítsa be a térképnézetet, jelenítse meg
vagy rejtse el a 3D épületeket és kezelje
a POI-k (érdekes pontok) megjelenítési
beállításait (melyik POI legyen látható a
térképen).
Guidance Settings (Navigációs
beállítások): iránymutatással
kapcsolatos beállítás áll rendelkezésre
az útvonal iránymutatása közben.
Warning Settings
(Figyelmeztetési beállítások):a
figyelmeztetésekre vonatkozó beállítás
áll rendelkezésre.
Route Settings(Útvonal-
beállítások).
Traffic Settings (Közlekedési
információk beállításai):a
közlekedési információkra vonatkozó
beállítás áll rendelkezésre.
Connected Settings
(Csatlakoztatott mód beállításai):az
online szolgáltatásokra vonatkozó
beállítás áll rendelkezésre
MEGJEGYZÉS Egyes funkciók nem
állnak rendelkezésre egyes országok
vagy régiók esetében.
TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOK
A térkép mindig látható a képernyőn.
Görgesse lefele a képernyőt a képernyő
alsó része mögött lévő beállítás
megjelenítéséhez:
View Mode (Megjelenítési mód):
amikor ez a gomb ki van választva, a
térkép megjelenítési módja
módosítható.3Dmegjelenít olyan
dolgokat, mint például tényleges
építkezési helyszínek,
háromdimenziósan a térképen.2Da
térkép úgy van elforgatva, hogy a
haladási irány felfelé irányban van
megjelenítve/2D Na térkép úgy jelenik
meg, hogy az észak van fent tekintet
nélkül a haladási irányra.
Viewpoint (Nézőpont): állítsa be az
alapvető zoomot és a döntési szintet az
igényeihez. Három szint áll
rendelkezésre.
Automatic Zoom (Automatikus
zoom): Útvonal iránymutatás alatt,
bármilyen térkép-megjelenítési módban
a közeledő kereszteződésre való
ráközelítés funkciója automatikusan
be-/kikapcsol.
Buildings (Épületek): megjeleníti
vagy elrejti a 3D városmodelleket, a
város összes épületadatának – amely
tartalmazza a ténylege épületméreteket
és a pozíciókat a térképen – 3D-s
művészi vagy sematikus bemutatása.
218
MULTIMÉDIA