Abarth 500 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

120
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ÂÈÎ. 41∞™º∞§∂π∞∞ª¶∂ƒ
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¶›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ, ÍÂ¿ÁˆÌ· ηıÚÂÊÙÒÓ
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘
¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
™‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘ (ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘, ‚·Ï‚›‰Â˜)
+15 ™‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ΛÓËÛ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿-‰ÂÍÈ¿
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
¢È·ı¤ÛÈÌÔ
ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù‹Ú·)
+15 ÁÈ· Ù· ÊÒÙ· fiÈÛıÂÓ, ËÓ›· ÚÂϤ T02, T05, T14 Î·È T19
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ÂÈÎ. 41ƒ∂§∂∞ª¶∂ƒ
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
∫fiÚÓ·
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì›·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ - ÷ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·
‚ÂÓÙÈÏ·ÁÙ¤Ú „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
À„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (main relay)
¢È·ı¤ÛÈÌÔ
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘
•Â¿ÁˆÌ·
¢È·ı¤ÛÈÌÔ
¢È·ı¤ÛÈÌÔ
ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù‹Ú·)
F19
F20
F21
F22
F22
F23
F24
F30
F84
F85
F87
T02
T03
T05
T06
T07
T08
T09
T10
T14
T17
T19
T20
T30
T317,5
30
15
15
20
20
7,5
15
10
15
7,5
20
20
20
30
50
30
30
20
20
30
30
30
50
30
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
095-122 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:44 Pagina 120

121
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
∂¶∞¡∞º√ƒΔπ™∏
ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™∏ª∂πø™∏ ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Û·Ó ¤Ó·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¿Ù ÛÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth
ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÚÁ‹ ÊfiÚÙÈÛË Ì ¯·ÌËÏfi
·ÚÈıÌfi ·Ì¤Ú ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 24 ÒÚ˜. ª›·
·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
°È· Ó· οÓÂÙ ÙË ÊfiÚÙÈÛË, Û˘Ó¯›ÛÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
❒·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ·fi ÙÔÓ
·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
❒Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜
fiÏÔ˘˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÔÏÈÎfiÙËÙ·
❒·Ó¿„ÙÂ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
❒fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Û‚‹ÛÙ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·
❒Û˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ
·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
Δ· ˘ÁÚ¿ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ›ӷÈ
‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈο:
·ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ
‰¤ÚÌ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›·
ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
̤۷ Û ¤Ó· ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
Á˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ· ‹ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÛÈÓı‹ÚˆÓ
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¤ÎÚË͢ ηÈ
ʈÙÈ¿˜.
¶ƒ√™√A∏
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË
Ì·Ù·Ú›·: ÚÒÙ· ÍÂ·ÁÒÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó·
ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¤ÎÚË͢. ∞Ó Ì›·
Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÚÈÓ ·fi ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ fiÙÈ
Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ
˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Û¿ÛÂÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
‰È·ÚÚÔ‹˜ ‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ, ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ
·ÂÚ›ˆÓ.
¶ƒ√™√A∏
∞¡Àæø™∏ Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
§fiÁˆ ÙÔ˘ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘,
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·
·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈο ηχÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ Ï¿È
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó˘„ˆı› ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ·Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì ÌÚ¿ÙÛ· ‹
·Ó˘„ˆÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ.
¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÙˆÓ ÌÚ¿ÙÛˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘
·Ó˘„ˆÙÈÎÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
Ï¢ÚÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.
ÂÈÎ. 41a
169,5 mm 150,7 mm
F0S139Ab
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
095-122 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:44 Pagina 121

ƒÀª√À§∫∏™∏
Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
√ ÎÚ›ÎÔ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ οو ·fi ÙÔ Ù·¤ÙÔ Ù˘
Â¤Ó‰˘Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ.
™Δ∏ƒπ•∏ Δ√À ∫ƒπ∫√À ƒÀª√À§∫∏™∏™
Û¯. 42-43
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❒‚Á¿ÏÙÂ ÙËÓ Ù¿· A(‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ
›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÂÈÎ. 43)
❒¿ÚÙ ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ B·fi
ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
❒‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
›ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ.
ÂÈÎ. 42
B
F0S115Ab
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË,
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢
ÛÙÔ MAR Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ STOP, ÌËÓ
ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ. μÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›,
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ.
¶ƒ√™√A∏
§fiÁˆ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ‚·ÁfiÓÈ· ÙÚ¤ÓÔ˘.
¶ƒ√™√A∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ
ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚fiÊÚÂÓÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ÁÈ· Ó·
ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Â¿Óˆ
ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚ›„ÂÙÂ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‡ηÌÙ· Û‡ÚÌ·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË
Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, ÌÔÚ› Ó· ÎÔÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘
ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹.
∫·Ù¿ ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi
Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÌÂ
ÙË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË fiÛÔ Î·È Ì ÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Ú fiÌÔ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌË ı¤ÙÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ƒ√™√A∏
ÂÈÎ. 43
AB
F0S116Ab
122
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
095-122 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:44 Pagina 122

123
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ (™∂ƒμπ™) ......... 124
¶§∞¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏™ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™........ 125
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π.................................................. 127
™∫§∏ƒ∏ Ã∏™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À.......................... 127
∂§∂°Ã√™ ™Δ∞£ª∏™ À°ƒø¡ ...................................... 128
ºπ§Δƒ√ ∞∂ƒ∞ ............................................................... 132
ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™ ............................................................ 132
ª¶∞Δ∞ƒπ∞ .................................................................... 132
Δƒ√Ã√π ∫∞π ∂§∞™Δπ∫∞ ................................................ 134
∂§∞™Δπ∫√π ™ø§∏¡∂™ .................................................. 135
À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™ ¶∞ƒª¶ƒπ∑/¶π™ø Δ∑∞ªπ√À .... 136
∞ª∞•øª∞ .................................................................... 137
∂™øΔ∂ƒπ∫∞ .................................................................. 139
™
™ ™ ™
À À À À
¡ ¡ ¡ ¡
Δ Δ Δ Δ
∏ ∏ ∏ ∏
ƒ ƒ ƒ ƒ
∏ ∏ ∏ ∏
™ ™ ™ ™
∏ ∏ ∏ ∏

∫ ∫ ∫ ∫
∞ ∞ ∞ ∞
π π π π

º º º º
ƒ ƒ ƒ ƒ
√ √ √ √
¡ ¡ ¡ ¡
Δ Δ Δ Δ
π π π π
¢ ¢ ¢ ¢
∞ ∞ ∞ ∞
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 123

™∏ª∂πø™∏ √È ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
∏ ÂÏÏÈ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
ΔÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth,
Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ οıÂ
Â¤Ì‚·Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜, ÚÔ·„ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜,
·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û·Ê‹
Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÂÏ¿ÙË.™∏ª∂πø™∏ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
Ù˘ Abarth Èı·Ó¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
ۤڂȘ.¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ (™∂ƒμπ™)
ª›· ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋
ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì›·
Ì·ÎÚ¿ ˙ˆ‹ Û ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜.
°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Abarth ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ οı 30.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.
øÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘: ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙˆÓ 30,000
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÂÓfi˜ ۤڂȘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ·
··Ú·›ÙËÙÔÈ Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ì Èı·Ó‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ, Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ,
ÎÏ.
124
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 124

125
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
¶§∞¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏™ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™
Δ· ۤڂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı 30.000 ¯ÏÌ
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ / ÊıÔÚ¿˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
›ÂÛ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜, ·Ï¿ÚÌ,
¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ï˘¯Ó›Â˜ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/χÛ˘ Ù˙·ÌÈÒÓ,
Ú‡ıÌÈÛË „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘/ÊıÔÚ¿˜ Ì¿ÎÙÚˆÓ
ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘: Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ì¿ÍˆÌ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
οو ̤ÚÔ˘˜ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÎÏËÚ¿ Î·È Â‡Î·ÌÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ
ÛˆÏ‹ÓˆÓ (ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ - ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ - ÊÚ¤ÓˆÓ), ÂÏ·ÛÙÈο
ÛÙÔȯ›· (ÊÔ‡ÛΘ - ۈϋÓ˜ - Û˘ÓÂÌÏfiÎ ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Î·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÔÚÙÌ·Áο˙,ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ï›·ÓÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù¿Û˘ Î·È Èı·Ó‹ Ú‡ıÌÈÛË ÈÌ¿ÓÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ Î›ÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ηÛÙ¿ÓÈ·˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ ›Ûˆ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 125

126
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●●●● ●
●●●
●●●●● ●
●●●●● ●
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ‹ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·
ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 10,000 km Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ οı 12 Ì‹Ó˜.
(❍) °È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi:
- Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÔ˘˙› ÂȉÈο ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.4 TB BZ Abarth, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ηÈ
Ù˘ ›‰È·˜ Ì¿Úη˜ (‚Ϥ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∫ÈÓËÙ‹Ú·˜”)
- Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÔ˘˙› Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
- ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ („‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÊÚ¤ÓˆÓ, Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ì·Ù·Ú›·˜, ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÔ˘˙› (❍)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
(̤ۈ Ù˘ Ú›˙·˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û·˙Ì¿Ó
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎfiÓ˘ Î·È Á‡Ú˘ (‹ οı ¯ÚfiÓÔ)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË
(*) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Û ÛÎÏËÚ‹
¯Ú‹ÛË („˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ, ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Ì·ÎÚÈ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, ¯ÒÌ·) ‹ οı 5 ¯ÚfiÓÈ·
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 126

™∫§∏ƒ∏ Ã∏™∏ Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ̛· ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜:
❒¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ
❒Û‡ÓÙÔ̘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7-
8 ¯ÏÌ) Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÌÂ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi ÙÔ
Ìˉ¤Ó
❒ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿
ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ‹ Ô‰‹ÁËÛË Û ̷ÎÚÈÓ¤˜
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· (‹
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ¿˜
·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘)
❒‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:
❒¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηΛˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ/›Ûˆ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
❒¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Î·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÔÚÙÌ·Áο˙, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ï›·ÓÛË
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
❒ÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘: ÎÈÓËÙ‹Ú·,
Û·˙Ì¿Ó, ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ÛÎÏËÚÒÓ Î·È
‡ηÌÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ
(ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ - ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ -
ÊÚ¤ÓˆÓ), ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
(ÊÔ‡ÛΘ - ۈϋÓ˜ - Û˘ÓÂÌÏfiÎ ÎÏ.)
❒¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ηÈ
ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ì·Ù·Ú›·˜
(ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘) (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ª·Ù·Ú›· - ŒÏÂÁ¯Ô˜
ηٿÛÙ·Û˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È ÛÙ¿ıÌ˘
ËÏÂÎÙÚÔχÙË” Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ)
❒ÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ
ΛÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
❒¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘
Á‡Ú˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ì›· Ì›ˆÛË Ù˘ Ì¿˙·˜
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
❒¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Èı·Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·.
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
∫¿ı 1.000 ¯ÏÌ ‹ ÚÈÓ ·fi Ì·ÎÚÈÓ¿
Ù·Í›‰È· ÂϤÁÍÙÂ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
·ÔηٷÛÙ‹ÛÙÂ:
❒ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
❒ÙË ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ
❒ÙË ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ „ÂηÛÙ‹Ú· ·ÚÌÚ›˙
❒ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
❒ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÊÏ·˜, ·Ï¿ÚÌ,
ÎÏ.)
❒ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˙·ÌÈÒÓ
Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË/ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¿ÎÙÚˆÓ
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡
∫¿ı 3.000 ¯ÏÌ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ηÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ: ÛÙ¿ıÌË
Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘
FL Selenia, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› ηÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Abarth (‚Ϥ ÙÔÓ ›Ó·Î· “∞ÓÂÊԉȷÛÌÔ›”
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·”).
127
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 127

∂§∂°Ã√™ ™Δ∞£ª∏™
À°ƒø¡
A.™ÙfiÌÈÔ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
B.¢Â›ÎÙ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡
ÎÈÓËÙ‹Ú·
C.æ˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·
D.ÀÁÚfi „ÂηÛÙ‹Ú· ·ÚÌÚ›˙
E.ÀÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ
F.ª·Ù·Ú›·
ÂÈÎ. 1
128
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ÔÙ¤ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·: ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ· Î·È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ, ÌÂ
ΛӉ˘ÓÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
¶ƒ√™√A∏
¶ÚÔÛÔ¯‹, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
·ÓÂÊԉȷÛÌÒÓ, ÌËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ
˘ÁÚÒÓ: ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Û˘Ì‚·Ù¿
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
F0S117Ab
B
A
D
CE
F
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 128

129
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∏ ̤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
Ï·‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 400 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· οıÂ
1.000 ¯ÏÌ.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “ÛÙÚÒÛÈÌÔ”, ¤ÙÛÈ Ë
ηٷӿψÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ
‰È·Ó‡ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· 5.000 - 6.000 ¯ÏÌ.
™∏ª∂πø™∏ ∏ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙ˘Ï Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
™∏ª∂πø™∏ ∞ÊÔ‡ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï¿‰È, ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙË ÛÙ¿ıÌË, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁ· ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. §∞¢π ∫π¡∏Δ∏ƒ∞ ÂÈÎ. 1
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÚÈο
ÏÂÙ¿ (ÂÚ›Ô˘ 5) ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ MIN ηÈ
MAX Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË
ÂϤÁ¯Ô˘ B.
ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ MIN
Î·È MAX ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 1 Ï›ÙÚÔ
Ï·‰ÈÔ‡.
∞Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿
‹ ·Ì¤Ûˆ˜ οو ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MIN,
ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿‰È ̤ۈ
ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ A, ̤¯ÚÈ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MAX.
∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤
Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ MAX.
™˘Ó¯›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο
fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ̤۷ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
˙ÂÛÙfi˜: ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. ¡·
ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ·Ó Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜
Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜: ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ηÛÎfiÏ, ÛÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ ηÈ
ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÛÙÂÚˆ̤ӷ: ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚˯ÙÔ‡Ó ·fi
Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛÓËÛË.
¶ƒ√™√A∏
ªËÓ ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ Ì Ͽ‰È Ô˘
¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
·fi ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ΔÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ô˘Û›Â˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ
·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ Ï¿‰È· Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth, fiÔ˘ ı·
Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
123-140 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:45 Pagina 129