Abarth 500 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

∞Á·ËÙ¤ ¶ÂÏ¿ÙË,
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· Abarth.
Œ¯Ô˘Ì ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ Abarth Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ
Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. £· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ·fi Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡
Û·˜ Abarth.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂Ó˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ۇ̂ÔÏ·:
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ΔÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Abarth ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ù˘:
❒ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘ Û ÈÛ¯‡
❒ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Abarth.
∫·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Î·Ïfi Ù·Í›‰È!
∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 500 Abarth ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘,
ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·, ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙÔ ›Ûˆ ÛfiÈÏÂÚ Î·È Ë ÁÏ›ÛÙÚ· Ì ڷÎfiÚ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜
‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ™ÙȘ
Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÁÏ›ÛÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ› ‰‡Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
ÂÁοÚÛÈ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ›ÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·
ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÒÓ Intercooler, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
TTC (Torque Transfert Control),‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜
Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ∫·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË ¯¿ÚÂÈ
ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋˜ ‰ÔÎÔ‡ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi ηٿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∫¿ı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÙÔ˘ 500 Abarth, ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙÚÂȘ ·ÎÙ›Ó˜ Î·È ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ Ï·‚¤˜,
ÙËÓ ÂÓÙ·ÏȤڷ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Ï‚Ȥ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÚÔÛΤʷÏÔ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÃÚ‹Û˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 500 Abarth, ÂÔ̤ӈ˜
Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 1

2
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√Δ∞ª¶§√ ....................................................................... 3
™Àªμ√§∞...................................................................... 4
Δ√ ™À™Δ∏ª∞ FIAT CODE ............................................ 4
Δ∞ ∫§∂π¢π∞ ................................................................... 5
¶π¡∞∫∞™ √ƒ°∞¡ø¡ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ .............................. 9
√£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡ Î·È ¢π∞ª√ƒºø
™πª∏ √£√¡∏ ¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡ ............... 12
TRIP COMPUTER (ª∂Δƒ∏Δ∏™ Δ∞•π¢π√À) ................. 21
∫∞£π™ª∞Δ∞ .................................................................. 23
¶ƒ√™∫∂º∞§√ ............................................................. 24
Δπª√¡π .......................................................................... 25
∫∞£ƒ∂ºΔ∂™ ................................................................. 26
∫§πª∞Δπ∫∏ ∞¡∂™∏ ....................................................... 27
£∂ƒª∞¡™∏ ∫∞π ∂•∞∂ƒπ™ª√™ .................................... 28
Ã∂πƒ√∫π¡∏Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∫§πª∞Δπ™ª√À ................... 29
AÀΔ√ªAΔ√ ™À™ΔHªA K§IªAΔI™ª√À........................ 31
∂•øΔ∂ƒπ∫√™ ºøΔπ™ª√™.............................................. 34
∫∞£∞ƒπ™ª√™ Δ∑∞ªπø¡............................................... 35¶§∞º√¡π∂ƒ∞ ............................................................... 36
¶§∏∫Δƒ∞ ..................................................................... 37
∂™øΔ∂ƒπ∫√™ ∂•√¶§π™ª√™ ......................................... 39
™ÀP√ª∂¡H √P√ºH ..................................................... 41
¶√ƒΔ∂™ ........................................................................ 43
°ƒÀ§√π Δ∑∞ªπø¡ ........................................................ 45
Ãøƒ√™ ∞¶√™∫∂Àø¡ ................................................... 46
∫∞¶√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞ ......................................................... 49
™∫∞ƒ∂™ √Àƒ∞¡√À/™∫∞ƒ∂™ °π∞ ™∫π .......................... 51
¶ƒ√μ√§∂π™.................................................................. 51
™À™Δ∏ª∞ ABS ............................................................. 53
™À™Δ∏ª∞ ESP ............................................................. 54
™À™Δ∏ª∞ EOBD........................................................... 57
™À™Δ∏ª∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∏™ À¶√μ√∏£∏™∏ Δπª√¡π√À
“DUALDRIVE” ............................................................... 58
∏Ã√™À™Δ∏ª∞ .............................................................. 59
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À ........................ 61
¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ........................... 62
° ° ° °
¡ ¡ ¡ ¡
ø ø ø ø
ƒ ƒ ƒ ƒ
π π π π
ª ª ª ª
π π π π
∞ ∞ ∞ ∞

ª ª ª ª
∂ ∂ ∂ ∂

Δ Δ Δ Δ
√ √ √ √

∞ ∞ ∞ ∞
À À À À
Δ Δ Δ Δ
√ √ √ √
∫ ∫ ∫ ∫
π π π π
¡ ¡ ¡ ¡
∏ ∏ ∏ ∏
Δ Δ Δ Δ
√ √ √ √
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 2

Δ∞ª¶§√
∏ ‡·ÚÍË Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ·
ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
1. ¶Ï¢ÚÈÎfi˜ ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ – 2. ∞ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ· – 3. ª·ÓfiÌÂÙÚÔ ›ÂÛ˘ ˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ – 4. ¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Î·È Ï˘¯Ó›Â˜ – 5. ¶Ú›˙· ÚÔÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÊÔÚËÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ – 6. ¢ÂÍÈfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: Ï‹ÎÙÚ· ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
ÌÚÔÛÙ¿, ›Ûˆ, trip computer – 7. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› – 8. ÃÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·/˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· – 9. ∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ – 10. ÃÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·/ÎÚ˘Êfi ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ – 11. ¶Ï‹ÎÙÚ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘/ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡/ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
12. ¶Ï‹ÎÙÚ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ – 13. ¡ÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – 14. §Â‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ – 15. ∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·
(KNEE BAG) – 16. ∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡.
3
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√

F0S0001AbÂÈÎ. 1
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 3

ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Yηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜
❒∞Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· Y·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙÂÏ› Ì›· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛË
(Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ̛·
ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘).
❒∞Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ̤ÓÂÈ, ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
Abarth.
™Àªμ√§∞
™Â ÌÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‹
ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜
¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÙÈΤÙ˜, Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ıÔ‡Ó
ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙȘ
Ôԛ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ·
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ηfi ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ
ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ.
4
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
Δ√ ™À™Δ∏ª∞ FIAT CODE
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
“ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ·˘ÍË̤ÓË
ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ÎÏÔ‹˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·Ó¿ÊÏÂ͢.
™Â οı ÂÎΛÓËÛË Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ
MAR, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Fiat CODE ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘, Ô
Έ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿,
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó¿‚ÂÈ Ë
Ï˘¯Ó›·
Y.
™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÛÙË ı¤ÛË STOPÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ
MAR; ·Ó ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ͷӿ Ì ¿ÏÏ·
ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth.
™∏ª∂πø™∏ ∫¿ı ÎÏÂȉ› ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
Έ‰ÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
·ÔıË΢ٛ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË
ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ, ÙÔ Ôχ ̤¯ÚÈ ÔÎÙÒ,
·¢ı˘Óı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth.
μ›·È· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷
ÛÙÔ ÎÏÂȉ›.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 4

∫§∂π¢π ª∂ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√ ÂÈÎ.4
ΔÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ AÂÓÂÚÁÔÔÈ›:
❒ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
❒ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ
❒ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· Ù˘ Ù¿·˜
η˘Û›ÌÔ˘
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ¤ÓıÂÙÔ˘.
5
ÂÈÎ. 2F0S0002Ab
ÂÈÎ. 3F0S0003Ab
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜
ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ô Ó¤Ô˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘
Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È ÙËÓ
οÚÙ· CODE.
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
Δ∞ ∫§∂π¢π∞
CODE CARD (ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ·
ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ÂÈÎ.2
ª·˙› Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ, Ù·
ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÏ¿, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë
οÚÙ· CODE ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
AÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜.
BÔ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘
‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Έ‰ÈÎfi A.
™∏ª∂πø™∏ °È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿ÚÈÛÙË
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ, ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÂÙÂ
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
ª∏Ã∞¡π∫√ ∫§∂π¢π ÂÈÎ.3
ΔÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ AÂÓÂÚÁÔÔÈ›:
❒ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
❒ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ
❒ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· Ù˘ Ù¿·˜
η˘Û›ÌÔ˘ÂÈÎ. 4
AB
F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 5

6
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
•ÂÎÏ›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ Î·È fiÚÙ·˜ ÔÚÙÌ·Áο˙
™‡ÓÙÔÌË ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
Ë: ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·
ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï·ÊÔÓÈ¤ÚˆÓ Î·È Ë ‰ÈÏ‹
ʈÙÂÈÓ‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÊÏ·˜ (ÁÈ·
ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
ΔÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘.∫Ï›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ Î·È fiÚÙ·˜ ÔÚÙÌ·Áο˙
™‡ÓÙÔÌË ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ Á: ÎÏ›‰ˆÌ·
ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ·fi
·fiÛÙ·ÛË Ì ۂ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
Ï·ÊÔÓȤڷ˜ Î·È ÌÔÓ‹ ʈÙÂÈÓ‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË
ÙˆÓ ÊÏ·˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
∞Ó Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜
ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ∞˘Ùfi
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ
·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· ÙˆÓ ÊÏ·˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
ΔÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ›ӷÈ
·ÓÔÈÎÙfi.
ΔÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·fi ÙˆÓ 20 ¯ÏÌ/ˆÚ. ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ÂȉÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ). ÕÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ·fi ·fiÛÙ·ÛË
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RÁÈ· Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ (¿ÓÔÈÁÌ·) ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ ·fi ·fiÛÙ·ÛË.
ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ ‰ÈÏfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÊÏ·˜.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 6

∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∫∞§Àªª∞Δ√™
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√À ÂÈÎ. 6
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ
8 ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth
·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Û·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· CODE,
¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘,
Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi‰ÂÈ͢ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡
Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û¯. 5
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
❒·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÎ·È Ê¤ÚÙ ÙÔ
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ BÛÙË ı¤ÛË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜
❒Á˘Ú›ÛÙ ÙË ‚›‰· CÛÙÔ :¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È Ì ÏÂÙ‹ ̇ÙË
❒‚Á¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ DηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· E
‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·
❒‚¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ D̤۷
ÛÙÔ ÎÏÂȉ› Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· CÛÙÔ
Á.ÂÈÎ. 5
F0S0005Ab
ÂÈÎ. 6F0S0006Ab
7
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
√È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ Âٿ٠ÛÙ·
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÂȉÈο ‰Ô¯Â›·
fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ Ó· ÙȘ ‰›ÓÂÙÂ
ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
Abarth, fiÔ˘ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ
Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 7

¢π∞∫√¶Δ∏™ ∂∫∫π¡∏™∏™ ÂÈÎ. 7
ΔÔ ÎÏÂȉ› ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Û 3
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ:
❒STOP: ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û‚ËÛÙfi˜, ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ, ÙÈÌfiÓÈ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ.
ªÂÚÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (.¯.
Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ,
ÎÙÏ..) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
❒MAR: ı¤ÛË mar. ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
❒AV V: ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·
Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡
ÛÙË ı¤ÛË STOPÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎΛÓËÛ˘.
8
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ªËÓ ‚Á¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÎÏÂȉ›
fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ. ΔÔ
ÙÈÌfiÓÈ ı· ÌÏÔοÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙÔ
ÚÒÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙ·,
·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏΛٷÈ.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ οı Â¤Ì‚·ÛË
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘
¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‹ Ù˘ ÎÔÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (.¯.
ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ·ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·Í˘), Ë
ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙË
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
·Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¶ƒ√™√Ã∏
ÂÈÎ. 7F0S0007Ab
∫§∂π¢øª∞ Δπª√¡π√À
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË STOP‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔ ÎÏÂȉ› Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÎÏÂȉÒÛÂÈ.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÂÓÒ Á˘Ú›˙ÂÙÂ
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MAR.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 8

¶π¡∞∫∞™ √ƒ°∞¡ø¡ ∫∞π √ƒ°∞¡∞
9
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
F0S0008Ab
F0S0009Ab
∂ΉfiÛÂȘ Ì ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
AΔ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
C√ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂ
„ËÊÈ·Îfi ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ηÈ
„ËÊÈ·Îfi ‰Â›ÎÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∂ΉfiÛÂȘ Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
AΔ·¯‡ÌÂÙÚÔ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜)
μ™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ
C¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì „ËÊÈ·Îfi ‰Â›ÎÙË
ÛÙ¿ıÌ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È „ËÊÈ·Îfi ‰Â›ÎÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ÂÈÎ. 8
ÂÈÎ. 9 - ŒÎ‰ÔÛË Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 9