Abarth 500 2021 Betriebsanleitung (in German)


 


+
 >      
   % 
  " 
%   
!   

  %       3       
 
)>'?:*)>*)>!*/ ?)+
4'+
)>'?:*)>*  KH
:*)E4.>
4)*)  K8
>'
. @4:.?>*'  KJ
24)>'4///*?@->*) ?)+
:*/+?)0*)  K

2*))>)

+*'

)>'?:*)>*)>!*/


 


K02)/)L.303 '/)74>


??@@G+
G 2  &  5     "    2  :  7 8 + > 3     : %

  J
+   5+ 

7 K ' "(   +  #  3   L   ! 
"(  9

 ?  
  :  " GH + 2%
%%
  GG     " 5 
"7


71/0.$1)8
        
 .4'> ( 
"  
"
    
" 
(   /&
"

" 501:  
%7  KL   ;


??@D+
G + > 3     : %

  8 +   5+ 

7 J !  K  
! 
"(   :D :   " 5M0
 %"P7  + 2%
%%
  L

?  
 9

1
"   /&
"
"  2  &  5     "    2  :  7
GH 
"   " ( %  GG #  3  

2*))>)

+*'

)>'?:*)>*)>!*/
 
 
+
M0
P1=
  50  %
"7
3%    !    " 
6 3 %    0( "
  
 
3 "  :  
+
3=
E  0
(   !  %
 (
 


"  
     !  

6 3  2%
%% 
3
   (  
 %   +
3= 
=
-
!> 5-
!> ?.7 
" 
3%  
0
 -"
" 
(&  
= -
!>
5-
> +4)7 " 
0

-  
"  &
+   (
   


  %     
  ! 
"    

!   "     
  " %      0( "

  "
3  % "



 
+
!   %     
+"

  :

 
/ "
     5G7
 K9
A " :      
  5G7 
8H     
??@@@+
):*'2?)0 + / " 

> 
 
"   "  

3"  !( 
 / 


      G 1 G8 

(  & .$#
    .4'>1! 
" 
%   +
3= 587  K9 
:  

> " 
  .4'>  +
:  
  
  '  
.   "  >
 
J 
 (& (   $  + (
  6     
"   

(   *
   5  37
$"  "%  % % 

 !   43  
 
?   
  

????D+
J ? %       

3 "   43  "  

"          
   $ 
$32M 2
+ "  %   
6%% % 
:     "

 &"
  
"
  
 
&    ( 
" 
 /  +"   >
 %  
' "   
"
 
 ?     

3 "   43  "

   "%      
         
):*'2?)0 + >
 
J

"    
"    ! 
 &#   %     <
  
: 
 


%(&
1 ( (&

"  &    *
 
&
$" 
 
*$   
   
 

+
:  %

 % 
! < */*?@->?)0< *
   
  " 
  

 

  %  ')>4)
0*@-
)+
02*
>< *
    
0
"( 
( 5  
37  
 
"  (
  !  "  

"

 ( 2>

*'?)0+>*) >'
. <
  547   +  
54%%7     
>3 
5> 
 " 7 ?-' *
)>*//*)< *
   
? %   +
3= +>?: *
)>*//*)< *
 

+
%   +
3= ?>4@/4*<   
+     
" 
>       E 
"  
 8H  :*
)-*
>< *
   
:#   %  *%  
 " .'@-*< *
    +
3=1
3" /?>>B'2* +*' :*/+?)0*)<
/
&    591
%7 


"  
5 7

     
!  ( 
    ')>4) 
@-*'-*
>0?'>*<
)   


"  
%  '1
  5  
   12  
 
      '1=
 7 *'
@*<         
2   
 &"


3 
%& 
 
'0!-'*'
'0<
 +   
 % 
>0!-'/
@->< *1 


"  
>%"
'**>
>.:< 6 "
  
>.:1=
 
5M
"
 P 
=
 

 

" M>.:1=
 N7 
*-* '+
4 5(  7<
 +    
     %   +
3=

8

A 1=
 
 '
   
%  %  
+
3=  

  %  
*-* >*/*!4) 5(  7<
 +    
     %   +
3=

8

A 1=
 
   
%1
%  %   +
3=
 

  %  
*-* )
0>
4) 5(  7<
 +    
     %   +
3=

8

A 1=
 
   
)
%  %  
+
3=  

  %  *'/*) +* :*)E

 
:   M>3 @3 P $ 
 !   
  
  


   (   ( 
  6 
"

 % :'   
( 
-     
=
  
(        
3 "    M>3 P  M>3
P   (       /

  +   M3  
!
 " P 
! 
5' 
7    &
  
        
 
(   (   " 
  M

1  "P  M
 
+"
"
 "P  
 
  3 "  $  
 
(  < '
 1       
!

2*))>)

+*'

)>'?:*)>*)>!*/
 +  M>3 P    
%     <
' "(  5 (  7
6 "    " 
+"
"
 " 


1 " 5(  7
+"
"

"(  
' 
   5! 7
' "
  >3 
M
  +"
"
 "P
$"  *@41:

    
 %

 

"
 

 
+"
"
 "
5(
 7 +
=   

 / 
 
+

%  $  "
6 "
   >3   %
 "
 (  
M>3 P     %  
  < 0 %   " 1 
+"
""   " 
+"
"

"(  
' 
   5! 7
' "
  >3 
+ M>3 P1! 


"

 (   5
 

" M:  3 N7
+   M' "(  P   
M:  "P $ 
"  "
 (  
M

1
%P $"   
5(  (   %   -3
"
 "   7
  %     < ' "( 
:  "
  

  !" ! !#$"%"

+
   
3"  
*%   "     >
   2%
%%  "  
(          

 !     "  !( 

%
 ( %   +
3=

"    %   * 

 
  N1 1 1 1P< ' "(    H  5  JH 7
  &      %  
:
-
)*
 +  &  
 
%   ' "(  
  
" "  ! 
& < !
 5
  
" 
 
" M!
P  23 
M

  ! P7  " 
5    
(U7
)
   
! 
5
3  /
 ' % " 
(7
    .   ' 



  
   
  "
"  &$#'()"*
+
     
" % 
 "   !
 "
  
     ' 

+)#("'#
#,#$)
+
  
  %   
"
""   "

       ' 

(-
#,#$) ! !#$"%"

6   
 
 
B  
2%
%% "

     %   :

"  %   +
3=   
N1 1 1 1P
+)#("(*("%*.
+ +"
"

"( 

    "
""     
! 
"(  C "  



       
 "     6  
&$#/
+
   

  6  

       ' 
 
"  



+ >'
.1>
   %    " 
-    H $"   % :'

    6 
"

   6
       
"   
 
(  ' "
 

       !
 " 
  <
2  +"%    6   
      
"      

/  +"%  
' "
 
5'
7        
   ! 
??BE?+
2    
  
  ' "
 
%< M: P "   !  "
+"   
3 "   >
 ; M
"P (  
M "   !
 " P    
  (  M! P  
   5    
: 7  " )" C       %
%      
"

 
  
-
)*
   '
     

M>3 P   M>3 P %
  ' "
      
    !  
"   /


  6 
"

 % :' 
' "
  
%   5'
7  
  >
 >'
. &  
8
    " 
0 & ! 

+ ! >'
. ( 
"
"            
0  "     :*)E1>

%    
G    



2*))>)

+*'

)>'?:*)>*)>!*/
 



  
  -
)*
 +
% "    2 " 
   
3 %
"  :      

"     

%  

  %  %  
  
 +
  
 
 %

     
 "

 "     *
 
%&  /
     
      $
  

 
%   
 
 23       
-
)*
 + $
    %   +
3= 
"  
  (  2     <
"(  $  
(  
"(  $  +
"(   $  (   %  &  6     M  =
P (   + (  

"(   $  (   %      6     M  =
P (   +    =
   2  
  "  (   + 2 " %        
"  
 $

"   
(
 120/144438+:032 8' )3/ 20/8$320320'34

 
    

'

@-*'-*
>0?'>* )
@-> )/*0*)
+ 2 "  "   

    !     "       ! 
  
 % 
 5(    %    
7 %
+ 2 "  % 
     

 5 7 (    %   !   
"  
 
! 

"      

!    % +   


"  
5 7 
'1=
 
5    '  7
(   
"  
1 "   +
=
     
 31:   C   :  (  
  (  


 
    

'
 
  
 
  
*+ >O'?)0
+
 "  % "    / "        %   :  ! 
 
*+1=
 
  


=
  "  %  

 
 ! 
 
   
       
"     - &   "   %        
  
"   
3 " 
:  %   +
3=
B# 
 
" 
 &"
     1 "   (  %      3 %  


 '

'0 >O'?)0
  +   
6 
"


% :'  "   2 " % 

  "     
(   
  
+ 2 "    "  (       $        
 

"   
3 "  :  %   +
3= @C @C
'
?)0*)E0*)+* '*:!/E
02*
>-)+'*:* )0*640*)
  +   
6 
"


% :'  "   2 " % 

  "     
(   
  
    

+ 2 "
" 
"  (    
%

    &  (   
$"  / "

2 
    :


      
  
"   
3 "  :  %  
+
3= @FC

2*))>)

+*'

)>'?:*)>*)>!*/
  
    

'
:
   
(

+ 2 "
"   (   !

  
   (
  
!  %& $      
  "  

"

-
)*
  
"  2 " (&    ! 
"  3 %      !

  

   
 '
>O'?)0 +*' */*2>'
@-*) *'4/*)2?)0 Q+?/+'
*Q
  +   
6 
"


% :'  "   2 " % 

  "     
(   
  
   2 " 
"       
  
     
3 "   :  %
  +
3=
    
"    "   %    % 
/   ( 2%
$ $
 (  :$"   /   " 
 

 
 !  
1 "     
  2 " (&    ! % "  5     
  
"   
3 " 
:  %   +
3=7 $     
=
 
 
  4(  :$"  
/   " 
  $   2%%(  /  ( 
  <    
1
 "   %
" 
-
)*
 ?      $      
"     & !  
% "    2 " %  

  %   
"  -    
 ! 
! 

%  ( 

"   (   % 
"     : " 8H
"  

   
!   (     2 " (   % "  (   
"   
1
 "  
-
)*
 )"   >       

 /  
  (   (
" 
% "   

3 "   2 "    ( +   
 
/     
"    
      %" ( GHH :     
 % 
  
    

 
  
'*:*/B0* 0*)?>6>
+ 2 "  "  5     
  
     %   +
3=     : 7 %
(       
 & (     5(  7  
 ?      

"