Abarth 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


  ,     
6>C >   6 7!

 
A6C&
5  5J
W 4X3 8 > 
 
7!

 

7<
5  5J
W 1Y 4X3 8> 
 7
7!

 

F9>C + 1(? .4G# ._# CZ7!

 


F.=ACF9>C
?,+,.)( 1),673'.*' .' :*,673.*<(
7

  "  
   (
 )

 
# 
$"     


  )
  $#  
 
#   ! 
 5!

  ($ 8#

         

CHHI#O-


'9,?' 49*76<4' ,?,+,.)B3 1),673'.*' .' :*,673.*<(

      @)'" .A

  "  ("    ) *

    "  ("    )    ("    

("  
 * +!    HP (" '    
1

  "  ("    ) *
B
'  
   )   
*
+!   !     
1
  (" ' 5
  
 
 
 " (" '8 +("   (" 

)  
   ) *
+("  ("  &  
 1 ( .4G#
CZ* +("  ("  )
  5F 8 6
VE 7!

 ? 
 
  (!!
(
 


*
7! ($ ? 
 
  "( (!! 

   


 )
  ( *
& 


 (     
      ( *
&  )
  ( 
   
(     (?
7!

 5 68?      
7! ($ 5 68? 
 ! $$ 

  

 7!

 5 .4G#
CZ8?       7! ($ 5 .4G#
CZ8?   
   ( 


  
 7!

 5   )8?      ("  5
  


   " (" '8

F.=ACF9>C
 OH<4'.*,3(OH<4'.*,
1(1),+-
4
  (" ("
  ! 

(
5 7 DD8  
%

(!!#  $ %



(

 


 


 # 
  
 %

(!!#  $ %



(

 

 
  

 
6(9 6'8*7
&  $"     
!  "  "
)
 ?
 ') .  ? 


  
5  8# !    

( 
 ') )    ? ! 
   (    
 
 )  
      
 ')  ? !  "
" 
 ) ? T& "U?   
* TFDFU# TF>GU# TDF>GU?
 $"  
  !
5
)
)   $!    
 ?
F#DF  >G8* T4 U?    
  5   

 >G8* TC)U? 
 )
 
(
1 * TU?  
  '
1

8 
B ! 

 TU

$ 
% "
 '? T+U 5 $ 
$ 8* TG  
  U 5 
 1
   
 (8* T>1

!%U 5


 
 (!! 
 $!  
! 
8* T= U 5 $ 
$ 8* T +(" 6U*
T 1 (" U
 !% 
 TU#  $
"% 
)  +
6(9 -?)*+,8*'
. [ . 
 % $" 1( #
 $ "% 
)
T[(U#    " "
1(? ._# .4G 
CZ
,  
 "
 "   !
$
 %

  


5J 
.    @  *A
- 
   

#
 $ "%

 

)  #  %
    "%
 
% 
  # 

  "%   (

+ 
 

 (   

 
   5

  
 8#
  
  + 
 

)
   
,<0.7?7/*' ?-,)77)0U
    $ 
CZ
 % "  
CZ #  $? ("%  "  )

G k*

"%    
F9>C*
 
 
  1(
TF U "% 
)
T[(U* % !
F 
CZ* "% 
) T>%
"U*  1%
5J  " 
 CZ 5 )
    !   

 
"  
 8*   
   " 
#  $ %
 &C7
!  
 
 
 %  "  ! 
&C7*  
 
! 

'       
!     

 &      
  TA
U "  
CZ    

  5"   

   

#
 "   
1 8 0 !   
 1 T7 U#  !%

 !    
 !%
("  ("
"  
( $
 *    "  

$ 
%  $   !    

&S 79    T7U 
 
 T7 U 
TA  )G U
+   (" 
CZ

   )





 

 $ %
  
" (   )



 
+ 
 
  " 
   )
 CZ
   ) 5  8# 

 ("  " 
  .4G  ("    
CZ #
$  # $  

   ( 
6(9 ,?,A7.
      0(
 
%  A  )#  $
"%    
&S 79
B ! 


)  " 
! 
$  ?  
   )
5 
"
 ) 
 "   ! 8* !   "
(" ' 


  "

    )   )



 * !   "
(" ' 


    
 (" '* 


 HP
  )" ' #  (%
  %     
(" * 
 

  )  
    )



    
("  1


)

       

  >1
  )



  
   
! 

  

 ? 


(" #  $
  )
 A  )  %



   )



  (  
 )
#  $ %  
" b   
6    (  .   
   %   )


#
 $? 
%    )




)
 CZ * "%    
&S 79*
 !  
    
  $    )



 #  ! 
   
* % TA
U#  "%
    #  
 1%    )




"  . j 5 


F.=ACF9>C
   T7 U !   

 ( A  )8*
    )   
#  $
%   


 &C7 !  


   %    )




!  &C7* 
 TA  )U
$ 
  %   )


#

"  
)
T7U? "% 
)
T>% "U  % 
# 
 $ *  )    
!   


"  
 *  
!

' 
      ! 
 
?   
TA
U      )



    

  5    )



 
  

   )#

"    1 8 +
 #   ( 
 " '# 


    
"  
.+- & 
 


  $#   
   (  (#
"%   )     
" '# 
%
  " 

 $  
 " '
CZ
   )  
%
"   
1 $  $
+
  $ 
!
$   
 #
 ! "  (   $
  )



 %   



 )

#  $
 % 
 (   )



 
7" (" 
$  
     " ?    
 54
  )   )


 8*     T  U*
   
 *
  ! 

)  T+( U
-  ) 8
4
  
$ 

! 
 
  )


  
%
   )
#   )




(% 
 
! 4F4
  CZ 
+  #  )
  
( (     )#
! 
)  
 
 5  
8 &   
! 
 
 !   


$"  ! 
T&(U# T+(U  TBU
>   


! 4F4  
$ 
! 
 ) 
5 !  


 P

 
!8
 $  ) 8
5 $  $ 8
B 
" 
   

 
$ ! %   %
   
1
 
 HP


 4F4E
  
%
   )
#   )




(% 
 
! 4F4
 
CZ 
+%  TA  )U 

  
1
#   

" 

 

! 
   

  %  T/
4F4U &
 T4F4   U

$ !   
 HP 
! 4F4
4A6B9297C9 7
   )



 #  ("   


5J #
" 
%   " 
    
!
4F4# 
)     ) 

+ 
 ( 
!
4F4   

5J
$


$ $%# $
(
 !% 

 " 
$"
   

! 4F4 (     )
+  




" $  )
  $
%      
  ) 
/   ) 8
+ 
 
  "
  ) 
!
4F4#

$  (% 
   
" 
!%
 
 
!% "? A

7 
> 
A  

%
B' 
 
B    1 
0 
  
>

0 
1
B
 


B  
 
-   !f
0$  ( !f
&  


B(
 B
  1 
41   5 HP# H# :P# :# JP#
M# P8d
 >     5 HP# H# :P#
:# JP# M# P8d

d 7 $ % (" 

#   
 

 
!
.+-  %  
 (
 "
 (

! 4F4     
( #    

6(9
5?*:'<;,
7"%    
&&4#
 ! % 
 "
   (? A
   
B 
,
 5
    "8
A 5 $  $ 8
5J 4X3
1O-/* <7..,<)Q S
5 $  $ 8
& ! 
 &&4
  ! 

# 


"  
 )


 
#  
(? A

  5 $  $ 8#
7 # ,
 5 $ 
$ 8# 
 5J
4X3  0 !   

5J
4X3 # 
  
 " (  
$

  
  ! 
 ! 
#

 
 ( 

  
     
 >!%
  
  $ 

) 
   
# 


 

 
%  ( 5J
4X3 #  $? &% 

5J
4X3  T 4 U   T-
&U  

 
)#
 " # $ ("  



 )   B  %    

5J 4X3  
b      
) .
%
5J 4X3 

)  %  
  " 
 
%   )
 
(   


#  $ %   "
  " >b .  
   '   

& 
  
 5J
4X3     
  "#   !%  (

F.=ACF9>C
 5J 4X3
 
 #

      
C Z   
)
 # 

  T&   )



 U
= (   )
    
b    &

   !

 5J 4X3 
 
$
 !%  (   
' 
  
 $

 )
  





 + 
 (#

 
( )  #

$  " (

   
 5J
4X3    $ ) 
 b   
5%       
0 ! $

 

   )  
CZ #  !

 5J 4X3 

  
 "
 
 #  "

9+ YJ
+   (  )

9+ YJ    

  5   5J
 .  %  $& 
$    
+
 
 
 (
5J
4X3
$  !%  
  '
  
  + 
  
$


( %
 
  
 %   (
(  )  
   .
+  #   (

 
 5J
4X3 # 
 
( 5J $

 )
   









     
  
  "
(
 5J 4X3 

 
   

  )   


)  .$

 )
  
 
!   
   5J 4X3
  !%  (  

 #  $ %
 

)   '
5J 4X3 #  ! 


 
$ "% (

)
    (%  

5J 4X3


 
$ %  T
4 U   T- &U B
    '#    )
    
#  
  

$  !%
>  ( 5J 4X3
 ! 


   
   " 5 
E
  (8# 
 

!% 

   #  
  
$
 % 
  
$


5 
  .  %
  )&  
.( 5J 4X3 

 
" %
$   $!  



?/   #

 
(  %   

! 
  # 

%   
$  


# 
  " (
5J 4X3 
+   
 

)
  $  !%  
b   
0 !  
   
#
  ( 5J 4X3
 
  (

A
A
=C<9 C)
  (
 
 )
 =C<9  " 
  

,<7E6*T,Q


9+ YJ 
$
!     

)
  (
 # 
   

  
 !#  !  
$  
 

  '
     $   
   
1
#

"
" 
? & 
B
B
  
&
!%
.+-? )
 

    9+ YJ
       
.4G  
#  



     
#  
 !   "  #
$ %

$  $
  9+ YJ
 
%  )
#  $
"% 
)
9+ YJ 
+  
! 
# 


 " M  $  
1

+
1
  "
  # 
 
 
(
" # 
 %   & 
 
"  !  
1

 " 
#   $!
 
   ? 
 
5
(8#  # $(#

'    5 (8
+
 T
E

!%U 
?  P 5
8  HPP 5
8
+ 
 ($  
!    

 !  
1

5TQ  
U8#  1  
! % 
  

1
#  
 
 

0 ! 
   % ! "
       
5 
TU 
  


 

  ("

(  ($  F6#  
 ($  4A &8#  $ %

) TA  U
&
$ %  
 (
    #

" 
)
T4 (U B" 
 ?   5  

   
  (!8
 !  
!%   
+(E'6
>

?/
$ 
 %

  


(  


?/ )    

%  (!
 (   )
%
$

  (  

   " 
   
(% 
#  $ "%

) T
?/U
7 !   
# 


  
 T ?C XU#

  "  

 ( )
  

 &  !

 )  T

(U
$ ! %  (
  
 

5  "8#
 (
!    

  
4 

$
! %    
b   # 
 
! 


5J
4X3 
1)'3*,.*'
7    $ "% 
#
 ! % 

 (
 '
.+- 4 !  

 $    $!   

F.=ACF9>C
 F  
(   "
?
F*
0 

*
4  ( *
B  Y >*
Q( 5 $  $ 8*
>  

*
1 (" 
*
*
A  ) 
CZ * ,) 4_F 5 $ 
$ 8* ,) *
&% 7*
+
  
'3*/'<;' #)(?:7 3
564(5'8:- 1(1),+-
<7..,<)Q R2 'T S%
   
4A6B9297C9   %
   '  % 

"
 # $
 $ %     


 % #  $ 
%
" !? 
"%
#  % F 
( * 
"%  T0 1 U*

"%  T U  
 %
 
   
 
 #  
"%
)   

* % 
 ! 

 
  F 
   "   !
 * %   . 
   "  
!   +


$     #
 $ 
"%  #  %
 
  * % 
 
# 
 
"% T- U*  ! 
  '
 
 
T&
$ "   U#
 
  !  

  >
"%  T+ U# 

%   T+ U# 
%   *        $

"% 
 T- U 

%   )
   #
 $ 
"%  T4 (U
+   
   #  
$%   
 !" 
  % 
 
  #  $ 
"%  TB
 '
U 4
 % 

    # 
"

 (  ! "


 
     
>  " :   

 
? - 
?  !
   
 
  
  " P  
   
   #
$
    % " 
 

?  
$!%

     

   


 
     $ 5C

 
% 

#
 $ $% "  .4G#

 ( " 
? 7  # $  "  .4G 
( $  ! ."  .4G 
%  
  ; -G
 
   
 ."  .4G 
% 


 DAEJ: ."  .4G   %

   
$%
 

.+- B   
 b l#   

$ " ' 

 

# 
  )


 


 
 % "  .4G#
 $? +% T
 U