Abarth 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


    !       '
  '  # &       '  & * 
   &'   !  &( '=*  =    #
+

* '   (# ( 
 % !  ( '( '
+  ' ', &   '
'+ !
' '   &   * %  '*  ( (   *  
   ' 
 % 
'  '*   '&  '(  -     ' '   #' '  !
IL
 ;39  G8832F0
 . G- 1+( (  , #, # 
 -
#  #
H   %
(  '
 #' $+
'
 F" LM^
M >" >Q %I76QM 1840 B;Q
KHYH
>% H
 3* 5 MLML    
(  # 
(
 F %  $
  * + F" S^! %H732! D8
;4130110:4 6;.:;/
>% H

3* 5 AMM7!ALM 9
 %  +
 &** ',
H   %
(   &    %H71KD8 /1 1?<
>% H

3* 5 AMM!A8 3    
 + ', &(
&%  % &
9 &=&% *&
 '$ # '
'
(' 
!
5D!.!B!  L=7! %PH76;1 00
D8 88 1;
>% H

3* 5 ASM7!.MS )'  % % +

  * (   & 

9KFGB
?H4
 . G- 1+( (  , #, # 
 -
#  #
(  # 
(
 F* %  
$ +& (, #
'  %
% +
! 5D!.!B!  M=L! %PH76;1 00
D8 1; OHH
>% H

3* 5 ASML!>MS )'  % % +

 &** ', * ( 
 & 
A * & F %
   + 
* * & ! H # 
A!9!;!F!F!  LL ?4H R
BF4 R7 F" 0LSMR * + ! %O "
 31%HHI
D8 :? N 1
>% H

3* 5 AMM!AL )&%  % * 
   +
', &
A +
,(* & 9    

$ 
 ,  #, * +
,(* & !H #  >J5 5>
=L FH9 ? QQM * + ! %MI "
 31%HHIM
?;.8D
D?
>% H

3* 5 ALML!9ML ),(&
 
: Me # Me
?;.8D D?
2g6
F &(=
+
  '+ * &  
   *   #
   
>J5 5> =LL
* +  % &  %MM "
 31%HHNI
?;:41 <D;4/
1/I
>% H

3* 5 A7ML!?M7 H'  #

##   '&+   '+

2g6   & 
    Me <3ADJJ< * &  RMe   #    ! 



 * ' '  (  ( '(,  
  #
  '       ' &   !


# 
A  6#  H7  KHH   7  SL 3] 
S  L
L!R H/ /G /3H) LQ D" 2g6 S7M
L!R H/ /G /3H) LR D" S8 2gg6  8 2ggg67LM
L!R H/ /G /3H) LM D" SQ 2gg6  SR 2ggg67L
L!R H/ /G /3H) LQ D" 2g6 2gggg6 SQ 2gg6  SR 2ggg67L8
L!R H/ /G /3H) L D" 2gggg6 SQ 2gg6  SR 2ggg67L8
L!R H/ /G /3H) L8M D" 2gggg6 S 2gg6   2ggg677
2g6 "  
2gg6   +    
2ggg6 F      + +
2gggg6 8= 345  '$ + '' 
     

9KFGB
?H4
6   
T6   +     *  >4
7    '
    * '
   '
  '&+      (#
'      !
 $ '(  * '    &(   # %  ',      *    
 & +
   ', '
   ('+
    '    
&     *  +
    '&   (  ( '=* &'! > 
 ( QMMM ' '  %  
( '*  (  '=*  ,!
      + & *  >4 7    ''
  9*  (  
 
+ &     
 '    & %'+ % '  !


  #
 
 "!

2  6
 A>  + *    '+ % +        
     * '
  #    \ X '    #  (! H   *  '  
 
   #     & '     (#+ 7MMMQ"J %+  
 A>  *
 + ' *                $   $
# % +
* & !  * %+         '  ', , '   

  % + % &  ' ( '         
  ',    % 
 #!
 * '+ &+ ',  ' &  +     A>   '# ,( 
+      '          '   & ! "  &
          ,     $
#  , 
 

   #'  ' !
 ,(  +     *'+  A> '   &(
 +  . 
*  
+  *'   A> ' 
    & !

9JDHB9I?B
 
 ', D(#(J
Y DB;"
D(#(J Y 5 DB;"
D(#(J SY )? DB;" 
D(#(J SY )? 5; DB;"
* ' % & 
& 
   *   &   *( *% + '
! H5O>F4 "G"DTFG"3;"
IF ODHDO54F
B5A439O>BP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LR
J[  JF/ HO94.HOF !!!!!!!!!! LR
Jm X DB;"  5 DB;" !!!! LRS
J>455">Hm SX )? DB;" =
J>455">Hm SX )? 5;
DB;" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LM
94<3n >455">H!!!!!!!!!!!!!!!!!! LS
3O?BP/"3"5?"GIF"3"
;45H4GP 7MLRQ"J
B3O5C"D; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LSS

 W
!

  
 
X79-@-;82?+7*>/2C0
  ' &  ( #%
  &  *  *% +

 ! " &%   ( * '
 %   &  
%# 
  '+&
#!

8*-9+ @XA=9,8/)-@
   
(  
* '   !   
* 
 
   

&    *(    ' 
  
  &++ !
AB.C"D9"GH"HIF    &
*'+     (*&%


 
(  ' 
 
'' & !
>/;>7C2 82
@(A?(/*(A*C2
 &  
   +
', &  
 %
    + & :
  (     
* &    #+ !
    ( '

 '    '  *      
! H#  
'% '   ( *  ! 
 % = 
 
  '$ #'   
 '    (  +
*   #
   
' 
  D(#(J
&  # *    
 !   
   
* &  &  :
#
  &  
!
>BC2 -99-/+ :8;-9-,
 &      
&(& &   '  
',    %  (
2/& >'%6 * 
*'+   !
" 'V'    
 '     +&
  '&  '  
  ' '  ' &!
)   ( &' #
 & ' &  ', & &

   (( +& '  
     %  (
2/& >'%6    
 &  
   (
* #    
  +& #!
  #  , $ 
 &      +&
    ( '   Y<   =H
* >&Y
*  '& '   * %
' ,  '+ (
   +& #
!    +&
 M    ' (  +
, '!
)
   +&' #%  
&  YB >&Y * 
 # ' # * ' 
 
+&' #!  & 
 + Q +&# +  % 
&   ( *   #
': YB >&! 3&  &!
<  c QM '%Y! '  
*   ,  $+ ' &
 
+&#  !
;, "
"  & %'%'    &
% &!  &+ $ 
 '  & #% +&
 '     +&!
AB.C"D9"GH"HIF  &+ $  
& ( '
 
&      +
&    +
+ '
%&% &!  &+ $   
  *  
'   '% 
 '   +
& %'%'    
% &  +   !

9JDHB9I?B
 +0)-9,-7*-*82-@
9
&   &
+  
' 
 (
  #
 !
   
(' 
   (  ', &
&(' %    ' 
*(!
 ',
 &,  #
 '  (
(' 
'   & Y
(& '
''+&Y   * *
', & '&&& '#  %

('   *&
+ 
 !
>     ( ' 
     '
%&% ! )
 & 
   ( % '
 % *   
 

     * '  
( !
9
& 
 &  %
 #% *   &
 !
"  (  '  &
$  &
!  
(

'  *  
'   #  
& !
F 82 
   (     


 %  J[ '
 LL!  JF/ ''+&
  
   %
 '*  (     
 
+ JF/=  + 
!


BHHNMO/
AB.C"D9"GH"HIF  JF/  (
 
  (  % 

        
2  *6  ( '& 
',  +
$%  
   
     (
 LL!  (     '
'*  ( 
$   

   *% +  #' 
 JF/    !



H>//-H*Y Z5 
  (: 
 -7-9<27-A:-@ (7 -9<9(B>/

BHHI!O/

9JDHB9I?B
9<9(B+ :-78A982-@ X227-G>09(9I *C?9C7(*(

6# . ( ,
/  
 ' & ''
    ' & ''
)(    *+'  *  )(  '#   29%<%6
 ' & '' (      
 ' & ''    +     (( (  ' & ''
F
 ' & ''
/34^F" "5H"3 D    &+ ' 
 *+'  *  
  ( ' # + '(#  ' & ''
<<F /   #( *% +
  &% : H' & 
>' 2
 6 4%& H' 9& 3& 
D(#(J 80A
    
   ' & ''
<)45" H *& ' #  ' & ''
H3B<
2 D(#(J ^ 80A
  6 )*  H3B< '

 ' & ''
5;
2 D(#(J ^ 4"
80A   6 )*  + '

 ' & ''
9"?B A  : JF/ J[ B##_ ' & ''
3O?BP )*  3&+ ''+&
  ' & ''