Abarth 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  $     JF/  !
" (*&%

 '  ( 
#  JF/  !
(/0.*(2E*C2>@
9".0".CGIF  &  
' '   

%# '  
& ! 
 

 
 '% ' 
'    
+
'+' 2\;X '6 

 '&%      #
  !
>#
  (
%# &
+
 ' 
'+'
'' (: ) 
>
3
; %
#
  (
%# &
+
 '  '+' ''   Y<
Y 
   (:
>
?
3&
> 
F
c    F
c %  
F
c '&  
F
c '  
<

F
F
c F9F
;,#
  (
%# &
+
 '  '+'
'' (: H%  [[[ A9
H%  [[[ 9
H%  3& [[[
H%  ?/ 

3,
  (
%# &
+
 '  '+'
'' (: <  !!!
<   %'!!!
<  !!!
<  !!!
<    !!!
<  &!!!
<  %& !!!
F  %
;c4"
( S( D(#(J ^ 4"
80AL
  (
%# &
+
 '  '+'
'' (: 5
'
7? c
Q? c
>  %
&& A%
3 %

9JDHB9I?B
  Y \5  
 6  Y \5  

 -7-9<27-A:-@ (7 -9<9(B>/

BHHI/

 
9<9(B+ :-78A982-@ X227-G>09(9I *C?9C7(*(

6# . ( ,
/  
 ' & ''
    ' & ''
)(    *+'  *  )(  '#   29%<%6
 ' & '' (      
 ' & ''    +     (( (  ' & ''
1/;:88 D4 D    &+ ' 
9,'    9& * 
 *+'  *  
  ( ' # + '(#
3&+ '+&   '  ' #-
9& '+&  *  '   ' & ''

9JDHB9I?B
 +D-97< 0A(G+@.2 /)>,I0>,?D(+/(@ X227-G>09(9I *C?9C7(*(

6# . ( ,
3&+ )*  3&+ ''+&
 .* % '+' '
9& A  : JF/ J[ B##_ .* % '+' '
<
 H *& ' # .* % '+' '
D(#(J )*   *% +
 2 &% B,
' #
D(#(J 80A    6 .* % '+' '
5 2g6 /   + *% + .* % '+' '
F )*  \FX '
 .* % '+' '
H )*  H '
 .* % '+' '
2g6 > D(#(J SY )? 5 DB;"  

 
>A,C/):-78A9<@
 '   ' 
+  & *( *% +  ( '   
(  
(!
   *% + 
   '+' ' 
 
( 2& '  '
6   (  &   
+   '*  (!

BHHI!P/

9JDHB9I?B
 >A,C/)>/ *(9C91(*I :-78A982-@ X227-G>09(9I *C?9C7(*(

6## A 
 (  *
# *&
 '& (
# *&    #
#  
 % + LM
# ' #  ',* 

* '   

 ' #   '+&
 $
%# & &(& '

* ' '+& ' #
 (  *
# %#
 * ' (  *  *
   % +
# ',*  ( ' #( 2  #
#  6
3& '' 23&+ ''+&6:  ( ((  '   
)$ '' 23&+ ''+&6:  ' *     &
3& '' 2JF/
B##_''+&6:  ( (( '    )$ '' 2JF/
B##_''+&6:   (
    & 3& ' 2 * ''+&6:  ( ((
#    2  #
#  6
Z= 3& '': 
(      
)$ '' 
( * '     '  &

  A-/;27-A
?-@(BH2>9C2(
 & 
'*+'
'' 
+   
!
A%   '*+'
 +'%+  '(
 
(  
 
 +'%+   
   
! 
   %
(= +
'&   * 2QM 6
  !
;,
,
9%  %  #
&+&+   (   (
*'+   ':
 -   :    &+&+
26  ' # 


+ &+&+ ' 
 !
  R+-   :  

+
&+ '  ' #
 *  '   ((  
 (  '  
!
B #,# : \9X \A9X \?/X
* % '+' ' #
 '*  ( * 
 
 2$ *%
+
* % '+'   
 '*  (: 9 A9 
?/6-  & # #,#T
  ( * % '
' #: YB*Y:  *'+  


+ *+ - \9X:  +  
' # 2 D(#(JSX
)? 5 DB;" & & (
  6!
    :   ( * 
' ' : Y/cY:   
( &+ '
-  :  ((  ( &+ '
- \H%X:  &+ ' 

 - Y%&Y:    Y%& FY
(!
,# 
 \%&X '  +  

'% '   (  + 

  &( \%&X * % '!
 \%&X '  
 (  #   

(: Y/  ] A&Y 2
 =
   (=
+  #
 #6- Y"d% Y 2    6-
YF& & ; %'Y 2
(
( *( %' %
 6- YD%&Y 2    6-
YJ[
( '+Y 23&+
'+&     # J[
*  
+6- W%< Y-
Y%=4 3&Y!
-;+( =7-,,I;
 \9&X * % '
''  
%  #

*  &   +  :
JF/ B##_  J[!
AB.C"D9"GH"HIF " (*&%


 
&
+    
(   '
  '
'   D(#(J& !
9%  %  9&
''+&   (   (
*'+   ':
 -   :  
 
'  + *'+  
  * % ' ' #: Y3Y:  
  '
'' - YF
%** Y:  '   
& ( !
  R+-   :  

  '  +
*'+ ' #!
B #,# :    * %
' ' #: @+@(BH2>9C2(

9JDHB9I?B
   &
&+ 
%&*- YF  F%Y:  # %&*
 !
G# #,# :    * %
' ' #: YB*Y:  *'+  


+ ','+ - YH Y:  &   +
*   ! \9X:  +  
' # 2 D(#(JSX
)? 5 DB;" & & (
  6!
    :  
 
','  + *'+
    * % '
' #:  # &
&+  %&*-
 :  ((  ( '
 - :    '
 - Y%&Y:    Y%& FY
(!
1  " S ( L
"  *% + 
(    #
   
+ ' 
   !
   
( 
     ( * !
< &%  JF/ &  
F>34DD HJ5" '*+' # 
% 
&
&+  
+ ' 
 + # *'+ +
*(  (  
#%     %'  !
9".0".CGIF "  ' 
++_
    ' ', & !
5'% '  \H X
* % '  *% + 

* (
  
!
A%   F>34DD HJ5"
'*+'  #
+  

'& '% ' % 
'*+'   
'(#
!
9".0".CGIF  YH Y * 
' ''  J[  
 + ',  ' 

(!
9".0".CGIF " JF/  
&V  &  &
&++
*(  
 2
  
   
6!
3*#     S  L
"  *% +  ','
 &' %  
! 9.-*>>*1[  
 '+&     ' 
 '+
B##_  
&
 (  
 !
B##_ D<0: 912 89
;6012;>8>1
" B##_ &,
%&    
 
   %  :       % 
B##_ *% +- '%    (  \9&X
* % '+'- '%   YF  F%Y
* % '+'-  %  
B##_9&
'- '% '  \&& ?X
* % '+'-  
B##_
%&     \JX
+ 2 +    (
'   ( '  
',   (
 & '%6- '   %&    # 
 &  ( ' ( <B5
+&  (# '    
 ' # <B5 +&- '   +  
  %    ( ' 
  ( (!  &
\CX   &  B##_
&, %&+   & 


   2   
   (   
 
 6! )  \5X  
&%       
&    '
!
 %       
  '  -
%&     
 ( \<
X * % '
'   \FX
    \FX
'  \<
 B##_X
+   
!
AB.C"D9"GH"HIF '
' &  B##_  
 '  *   & 
% '%  '  *  
$'%+!
9".0".CGIF   * B##_
2
 6  #  =  
'+&#  ' 
  B##_   
( JF/=     
 (*&%

  &+ '+&# 

  ','!
  ** *# (
 %  '*  ( ', &


  #%    *  &+

#    +   
  &#   *
B##_   +  
  $ +!   
 JF/ ''+&   

  %  '*  (
   (    
+
JF/   + 
!
)  &     

    JF/=  
&  &   (
',' !
F  
 J[ ''+&   

  %  '*  (
      
+ J[
  + 
!
)  J[ '   +
      %  
&  &     J[
*  '  '
   !

(     ( 
 
+
'*+'
*     
 
(= +

!
 YJ[
( '+Y
*% +  3&+ '+&   

  
  #  J[
*!
AB.C"D9"GH"HIF  J[
  +
   
& *% + '
 &    : ' 
 
 
','' 
    &+  ( 
  '    
+
 (  !

++   
     
&  
%  J[
  +    

&
+ +   
    %!
  
 %  + *'+
 ( ( ' #

'% '   (  YHY
* % '!
"  *% + ' *   
YB *Y 2Y3Y  Y>%
>%'Y6    ' 
 ( YHY    YH Y=
  YH /Y= '  '+
*  ' #     
Y #  & Y 2% 6!
9&  *% + % 
+ 2 = 
$ * & &6:   \HX
%   
 %
'  \ HX   \/ HX
* % '!

9JDHB9I?B
    
8.:4 233E<
B ?/1:8>1
 H * '+&   
 '%
   (  Y<
Y * %
'+'!
9".0".CGIF:  ' 
'  *   '
',  
''
 % '% 
ccc!&%!% c
 !
  ( ' ( * %
'    (  

(:
 *'  2  (
( * %  ,
  6-  '  *  * 
 
+  ' # 

#- 
# +  (
 ' # 
#- *  LM  *%&  
# 
* 
   ' # 
'# & - 
# #  &(
 '  *  *&#  '
 &
 + ' *

  '#   '
 
!
 '  *
  ',
%&& 

+:
  * *% +
    & %' %  '# 
%+&+
!
3:B088.:4 ?>;:1=>1
AB.C"D9"GH"HIF "  
',     + ', 
  ' 
- ' ( ', 
*% +    !   ( 
  %  '  * +
 : '& % '%
  '  *
 
%#!
 '  * #   
   :
  %  '  * 
B##_ *% +- '%    (  \<
Y
* % '+'-
  & '   
   * '   (
'   '*  ( (- % '  YFY ' 
&% '  Y&& ?Y + 
+ * '  &

'&  '   * 
D(#(J   -  '  *    *
 , #%   &
 ( 
+ <B5 +& 
(# '  '  * 
' ( <B5 +&-    *    (
'   ( '  
',   (
 &  - '   +  
  %    ( ' 
  ( (:  &
YCY   &  '  *
 ( #  
  2 '  * 
  ( # 
'  *
 6! )
 #      
&   ( #   
  & !
9".0".CGIF   **
*# (  % 
'*  ( ', &

  #%
   *  &+
 #
   +     
&#   * B##_
   +    
 $ +!
8.:4Q=A>1
 2<3945291
  (  ' ', 
   
(  
  

  ( '  *
'!  '  *  
$'%+ % '% 
 &   + *% +
''
!
   '+&  

# &#:  \<
 X '
   -