Abarth 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



  "


PNL PL P!L POL
  %  '   
'       
    '   
 $  + ">"
3RR     
+
!
AB.C"D9"GH"HIF   %
 +   '   
 !     '&
 
  '  

 ( '   
 
%#  !
H%  HU /1:?:;
 LQ =  $ $
'    '
 
  2 6 '%
'     # ' 
 ( '  ' * #
&    
  %  
* (   '!
 '     
     2 6
'%     
 
 # '#  ' 
 '   
& 
    ! 

BHHH!I/
K% /1:?:;
 = L8   $ $ ' 
 #
+ ' '
 M! 
BHHH!N/
M% /1:?:;
 L 7   $ $
'    '   
      
    L! 
BHHH!/
"    '    

    #+
'*  ( 
  #
 ' ' 
 
  * (   + 
'  2 
    6 
 + #   '& 2
 
6
  &  !
I% /1:?:;
77 Q   $ $
'     
 '#+  '  
( 
      !
  2 76  ' '*  (

  & '% 
+  !

/BGH45FO.

 
BHHH!!/
LM '= ' ' 
%$ 
   
'  * ( !
 F 
 PPL PL HL KL
     BF4AB[
#     '  
$ %+   '  
 ,  
#!
 BF4AB[ & # 
   
 
  
  BF4AB[ '   
   '    
(#     
+

' # 
! D
(
 
' #%$  BF4AB[
'   &,
 
%    
 (  (
 !
" BF4AB[ '  
 
 #    
+   
 '   
  &(
 *' #(*
 22L6  Q6
'& #  '   * (

& 2'   '  
 
+6 
'  '
  +  
  &(
#(,,
 2276  R6!
AB.C"D9"GH"HIF 
+ (
  '

+ '' 
#%$ BF4AB[ '  !
H +      
 J BF4AB[ '  
'%  '    #  L!
$  *  '!

BHHH!P/ 
BHHH!/
AB.C"D9"GH"HIF   %
 +   '   
 !     '&
 
  '  

 ( '   
 
%#  !
9".0".CGIF " J BF4AB[
'  
   + 
">" 3RR \J BF4AB[X 23RRMQ6
 ( +
 & (
'  

+


BHHH!O/

D   BF4AB[ #( 
  '    '   ',  
     # #   
! 4   YBF4AB[     Y*    %#
!

 '   ' '*  (
   & ' &
   
! E     '    %
  ' $   
       &
! N  
 '    + &    $% '%   +   &$'%
!

'   '   '

 %  #       BF4AB[ #(     #%    + ! 5
%
#   %! U  
(

  *           %+  !

" '     % 
'%   : '&  #%   '   ' ( '   #  !

)  BF4AB[ J 
'   '  '& 
' #(  '   ' %&'*  ( &  ' !
E      ' $   
      &
!

 '      
 +
  &  !  '      + #
  ( # + '
  + '*  (  +&     ! 9&   =   
  $'%  '   '   +   '     
!

9& ((& ' + 

     '     

 ' *%! E       ' '  '    # $  
       &
!  '  '& '*  ( 
    !

5
 % %   +
#   '    
!

/BGH45FO.

)-A,-@=982 ?-27-A-982+ K*,.*(*I

            
   + *'+ 
 '!      & '& #+ '*   J5">"
  !

-
-  K M I
N  !
 =A

  00 :


J  '

 *&# 2J6 #(
&
   '   [
[5"9 B."5 B."5 [B."5
J  '
*&# 2JA6 #(
&
   '   [
[
B."526
5"9 B."5 [B."5
=F 2=J6   [[5"9 5"9 5"9 [5"9 2L6
4 & + BF4AB[ 2DL  D76
#
   '   [
[5"9 5"9 5"9 [5"9
9

*&# BF4AB[ 23L 37
 3Q6 2BD6 #

  '   [
[5"9 5"9 5"9 [ > 37 gg

 -
-  K M I
N  !
 =A

  00 :


9 *&#
BF4AB[ 2A7  A7[  AQ6
2BJA6 #
   '
  [
[5"9 5"9 B."5 [B."5
9 *&#
/ #

2/7/Q #6   '
  [
[5"9 5"9 5"9 2L6 [> /7
J h \J X 

  $ 
  *& '    '*  ( #+!
JA h \J X 

  $ 
  *& ' 
  '    '*  ( #+!
BJA h \BF4AB[X 

  $ 
  *& ' 
      '*  ( #+!
=J h \J X =F '  '
 
      '*  ( #+!
=JA h \J X =F ' 
  '   '*  ( #+!
BD h / 2>3F6 BF4AB[ '    '*  ( #+   '   ! "  >3F BF4AB[     \* %
 X \  
 X  \* =% X +   !
[ h 5'   '
+!    ' $# '    !
26 h 9 
  '   *%+       #+  
  '   ( 
  #
$ *  !
gg h >  '*  (  (    (
$  
(  ! "  *%+  &       %!
2L6 h "   (
  ' &     +$ '  
 ! 9&   
( 
   
#%$ '  ! "  (  +
        *
(      !

/BGH45FO.

 
   #
# $
 ,   , -


   '   
'& 
+    
 
'  
  % 
   !  
( 
 & 
( 
 ' 7   % 
'    '

*&#
 ! ' 
+   
   '   
'
 *&#

     
(
 (   #+
 
'   (   #+ 
(
! )  %  &    ( 
', &  
+ 
%  
( '  

   '&   

 # ' 
* '  #+ * '(
*  ! 9& $   +
  '&  '  

'    %# ! T   
  & %'%'    
  ! 5
 %
  $'%+   
 
'  ! 9& '   $
' - 
   
  '    ! 9&  ( 
 
 
&  * & 
'  ! 9&  (  '  
 
   #(

& '
$ ! 9   & 

 '
     
    ! 5 & 
  ' 
   +     
 
 '! F
   #% '  '
$  ' * (  ! E 
   '   ' 
'! /  %    
    $  ! " * 
 *      #%
'*  (    
BF4AB[ #( '    
  ' 
    
# ! F     #
% 

+ *'  2
 6    
   (#
! 
*'  '&    
%     (
  
* (  
'    
    ( '   (
    
  !
!

!
$& L 
     ( 
& 
:
(  &    (  -
%  &    (  -
(  &  &  -
(  %  &   '&
'    & '   +   (
 &   -   (  
+  & +   
%+ % * &(  
2*  6!
!   ML IL
 (  %  &    (  
 2    6  & 
  ( *   
 $ & ' $

* *$+&    (   %
  '      ',*
 !
"   2 & + 
% +
  (   ', * % 
!6   * *$+&  '&

 '    & ', &

!

A     
   %  (
       
* *$+&!
   * *$+&  & '
# #   (   
%+      +  
 '  '-  * *$+& %
   !
   (   '
 # 
  
' #

     
 (#   ' 
'&      
"%+   "%+ # 
 !
E      '
 ( '   ( & ( 
  
  ' * *$+&
* (   ! B  
'      $
&(
!
   (   * *$+&
 '&
     :
 &*'
+  
 +   ' '    
 
'  *   2 !  &(
   $ '  &(   6- ' ',    (&
&(    
   
$!
)  * *    '  
  '   +&   
  
         $ & '   &( 

       *  
! "     
* *$+&  '& '   
& ', &
!
   (  (   %  & 
  (  &  &  
% +   #  

     
  
  & '
#!
   * *$+&  * 
'V'  * '&'
     (  
'    '   +
#   ( &   
%   ',*  !
 (,   
2'       $
& '  &(6    '
*$+& * !
9&  % 
   
  ' *    
 #  (   %
'*  ( #+!
A- #, 
- 

NL
"  * *$+&+ +  
'   '  
  #     

   ! 
BHHMP/
D #, 
- 

"  * *$+&+  (
 &   *$ +
   S '   ',* 
  #     

 ! 
BHHHOK/
D #, 
- 
 

 
 L
/   %  &  
'   F4) ' &
'
 *&#

/BGH45FO.

'      (  

  '    
 ', &    #
'
       
!
304<06
%   %  & 
 ( 
  #' 
 
+ %#  2 8 
 6! 
BHHIHO/

BHHIHP/2 D1 :8<80 89621> :
 0 ?/1:8>1T 8 81F
89621> 91 8 81F
:8<889621> !L OL
) '&   
 
  ( %  '

 *&#
&+ '
 #     %
 &    (    & + 
', &
 #!
 * '( ' 22L6  SM6
'&&& * '  # '#
 %  &    (    & 
', & ' '   % ! 
BHHMMP/
AB.C"D9"GH"HIF  %  &    (
     (  & 
', &
 #

% '%   \B' &
 ', X *
\9 X #', ! A- #,  ,
 S# "L
"  * *$+&+ +  
'   '  %    
 SL  ( &'
  #     2Q6 

 ! A    
 & ' #  ( !

BHHHOI/ 


5 % ''  '
    '     %  &   ',*   *&      ! F

     ',* % &   2 ! '  *6 '    & 
  % &   '*  ( * *$+& '     
 ',  (  !

5 %%      
 ' %  (      %    % !    ', &  +   $     
 !


       & 
    
 %& # ! "  % 
   (&(    
'   %   
%    '%   
' 
  #+ $  #% 
  
(      '  (    
 #   '  %&%  
 ! )       $  %  ' 
 $     
!

5"9 & '

 *&# '      ( %  
 
  %  & 
  #! E     ', &    # '
       
   $ + *  ! " '&  %   %  &   
'
 *&# '  
     ( % !   (%      
 
+#+   #
       '     ',* ! ) &  %  %  %  &    '  '     #%  % ( !

 ( '
   (
* % &+
'+ %'  ! B 
  (*&%

 
* '( ' '    #  &  
! B    
 &  ( *       
'   &   (  + !

 (( '  % & 
 & '   '%! )   (( ' '  #  % &  & '  #     F%
' %&% ' 2   D"? * % &6!   &# % 2'   $ % 93   *&#% 6
   ((  # + '    '&     (( '    8'& * % &! ' '  ' *&% %  
' 
! " (*&%

 '  '&   
  #$&# '(  * '( '     $'&! B     (( '
  ', &  (
 #%   ' %   '& 
%  '&# ', !   (( '    + *(  (  #
!   $     %    
!

/BGH45FO.

*(2 >9;(9+ -9=92< 98072C@ 82 0)-A,-@=982-@M 

BHHHOM