Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)




#*21- (* (4 914#*%(
#       
        
%  
    


    $   $    %    %      $   $ & 0$
    3% 
           

/99:A

?<;=?#(=
#84# 6(-)'(* 2( 41- '#*21- (* (4 914#*%(

/ 
 (
 


 $   
 $  
 $    
  
     
 
8 " $    BG /
 
       

 $  
  "
=$ 
 &  "%   ! 
    
  "
(  $  
  "
. "   
 $  
@ " $   
 $  
1 $    /
 
       
 0     $  
  
  3 9$  0
   . 37 $   
     
9$   0
   . 37             
9$  0
   <:A%
/ W37 $    $   9$   0
   <:A%
/ W37          9$  0
 '37 $  
   0     $  
 
   3
SR 9$  7 

$  
     
9$   7 

$   
     

*3(*2&21#/#+#21 2(4
-&-%('#
# 
   
   $

*   $    
  
   
    
"   
 #

  $ $  

 

 0CG 3 
 
%       
   
< "    

          

    
$7

      7  " $
    
    


"   03 
 

     

  

  7  " $ 

   
    
   
 
      
 
    

     !   7
 " $    
Q?Q% Q@?O
N(AQ    $
       
0$     $
      7 ?% @? 
(A3)

      

 " $    
7 Q=Q7 
$          ) N?  O7  
 
  $ 0     
0



; @G J. 1 #(3 3

   
     " $ 
   7 Q#  Q7     
  
  )  7 $   
 
  ) N:" O7 " $
  
 
   ) QQ7    Q& 
Q

L 
9   
/ QQ%  
 $  QQ    
        
?  
/ QQ  
 "      7 QA  
 $Q 0 $
     "
    3) Q# " Q 0 ' 3)
Q& 
 /  Q
0 
  
 /
  3) QQ 0 ' 3)
Q+
 $ 
 <IQ
0  
   . %
      <I
 3) Q.$ 
 Q)
Q# 
  Q

121
(2&#
9   $  Q? Q
       
     7 <:A%
/ W % <I
(8#.;#2+=    
    
   
   

0



; 
< "   
 ? %
     
   

$7

        " $ 
 
$    $  
 
   
7 Q.Q7 $    $
    ) Q:Q7 $   
   

  

   " $ 
 
$    $  
 

     !  
 " $    
7 :    
 )

?<;=?#(=
 Q: Q7 $  
     

      

 " $    
7 Q=Q7 
$    
 $     ) Q9 Q7      
 N?  O7  
 
  $ 0     
0



; @G J. 1 #(3 3

   
   7    
 $     

  7 :      )
 7 $  $
) 7    $  &$)
QQ7    Q& 
Q
)






E=
# $ 
  
        
 
     $
    
9 &
%    <:A
 %   $ :+.1
;<2#%
  
'   
 % '
 


   % /  
$      
 
21; # $   
      
W

9   $  Q9 Q  
   $     
 
*   $ :+.1 ;<2#
      !  

%  $%    

  $
21; # $  Q9 Q 

     $  
 <I
21; # 
   $ 
  <:A     
$    0
       

3
/L   



E/
 =
# $ 
  "  
/ 
    
    
  
4)(%11%,S

       
 
  / W
    +5()-+, . 01 .()%,)(-(3, .
0.(, / W
9       
/  W
   

 7    $
/ W 
)    $  Q? Q  
   )    $  Q:
Q)     ?
/  W )    $  Q6 
Q)   Q<Q   
  / W 0    
         
         
  $3)       
 %   $ 9=2
 "        

 
%   %  9=2
 " )    
  

  '       
 "    : 
Q:!Q   %   
 / W   

   0  
      %
    
3
:   Q2Q   

 
  $  
  $ # /
 
     
  )
      
  "  
'   
$  Q;'Q     

   $ Q&Q
     $
Q;' / W Q  
/
Q&Q
(8#.;#2+= :   
 $ / W   '

$
 
%   
 
   '
$
21; : 
  

     $
/ W  ' 0 '
3%
   

  <:A '   
   / W%  
    
   $
#     " $ X 
 '%  
 %   

 %   
'     
    %    
 $   

    / W
'
      

9    
   <:A%
    ! 
 <:A     
    <:A 
 
% ' 
"
      
 
   
9    
   <I
     
 
<I  !
      

   <I%  

"
   <I   
    '
  
$
&   
  
$
     

   $  
 
  
 $ Q+
 $ 

<IQ      

.        <I 
  
(8#.;#2+=    
    
<I
    
  
  
   
 
      
 $    

"    $ "  
     

    
2 &       
   
<I  
  $      
  
  "

 

9   $  Q;Q 
    %    "  

$    &
 $ 
    Q=
  Q 0Q
! Q
Q* 
 Q3
 Q8 &Q   %

  N8 & O
N8 & AO%
   
"     & 
! 
  
 
     
 0 R      &37
   "     Q;Q  

    $  Q;
Q  Q; AQ

  
-(3(81 .# ,.,
-#4',1,
9    
   ;'
   $  Q;'Q  
   
21; 9     '

$ 
 
  

 %     X
XXX

?<;=?#(=
 +     " 
      7

   /
  '
0"       
   3)  " 

   
       
'
$)  " 

    
   
  )     BG
'    
  
   

 $)     
   

'
$

  
  
$  
 
    
#   '
$ 
 
  '  
 
 !7  
 


    
     "  $
;'
+5()-+, .# -#4',1, 83(#
(8#.;#2+= #  $ $
  "    !   

    ) 
$      !


   $ 
  
  
 '
$7   
 

     '

$ 9     '
$%  " 
    7    $
/ W 
'
$)    $  Q;'Q 
    )   !  
/ '
   
%      

   ! )  Q&Q%  Q6 
Q   
"   
    0



; 
'
$)    '
$  %
      ' 
$ 9=2  "      
 
 
   '

$  9=2  " )         
         
        $)    
  

  ' %     
    7   Q:!Q
 $%  '
$ 
  
   0 '

$     
'
$   
'3 :     
%  
 

    

 
21; ('    " $ 
X   '  
 %    
  %
   '     
     %

    $  


'    

/ W  '
 "    
+#(H+ 01 ##.
     
 $   $ 
    '
$  
+  
   
 '
$     
   
:   "   
   

 7    $ Q 
 Q    $ Q.Q)
   $ Q?  Q)
'3,+(-,)
(   
   6 
 /
     0

     3    
       
  Q8 !Q    
       ;
' 
       '
        
 
#-,+ . 1)N) ))
# 

  
 &
   '
$ 9 

"   $  '
$
  
    

 :?:  ' 
/ W
#       $  

    '%  $
 Q:?:Q    0  3
  
 &   %  
   
    

  $    
QQ Q8Q% Q
Q  Q= Q
:     

 & :?:   
$
   $  Q:?:Q
0 
  
 
  G

 & 3
,%(,1) 1)N) ))
# 

  


 &     
   
 

 &   
 

 &7 :!
2
8 
     



; 
'
  
8
 

*  
 '  


#
 
! `($ a
`   
a
2  
#

  
  0 BG% B% 4G% 4% CG% E% G3

   0^3 2 
    0 BG% B%
4G% 4% CG% E% G3
 0^3
0^3 <"   
 

 $   )     
 
  
 &
'01(81 1, ,#)-+
9   $  Q2

 Q   
    

   :?:   #  
       

 &     " 

    $
)(+( 6) '+
0   9 E: 


   1:3
;        
:  
0



;

 
   $  

    
#      % 
 
"     
:    
/ % 
      % 

 &   
  
/
 
9   $  Q<Q
     %   
/  
        
  $  

#
/  
    
7
Q
0



; #(3 Q) N?
 O)
N;'O)
Q&Q)
N. O)
Q8 &Q
  31**(3%Q

0 ' 3
9   $ 
0



; %    
  0



; #(3 
     
   $  !

 !
9  "    0



;
#(3 %        
0



; #(3  * 9

  :
    99
  XXX(<
%  

   
   
$

;      0



;
#(3      
 %    
 0



; #(3  

?<;=?#(=
   !%   
 $
/ W   
' 
   / 
    ! Q. 
'
$Q
< "     $%
    0



; #(3
   %    
     
"     % 
      
 

   $ 
       
 0



; #(3    
    $ / W

C 

    
 
0



; #(3   
C
   &    
( 
/     
    0



;
#(3 %     $
Q&Q
     # 
$        
  


  
/    

!

   
#      
  " $  

0



; #(3 %     
  0



; #(3 % 
    
  
 &
         <@=   - 
  $   ;

 
      
# &     "  
$
   

        
! #   
  
     
" 

 
$   
  
    ;

   & 
$  
  %  
   
  
   

 
 
  ;


  

&      
$%     
 
     
 
   

    
0



; #(3

%        
  
% 
 
  
   
 
0



; #(3    
XXX 
/99?99
9        
0



;     
      
 (
C

 $ = /  
    +  %
%  
     
      
  

-  ! 

/99?9>
8 " $  
   &%

  [

 %   %  +
   
9       
     
 
      
 $%  
 
 %     

  "  

% '   
    %    
 
&  $

 (   $% 
    
$
/  
   
#        
 "     
       '

 
% 
   
 *9:       QQ     QAQ
('    
 RA%
     *9:     
      " % 
  "  '  
 
D 
#   %  '   
       
$      

    P
 <A=


7+  
  
  &
     !


7+    

 $
  

   
     
  
   $ 


 9     
  $%    $ 
Q

7+ Q
#        
   
  $
Q 7= Q   
  
$     
   ! 9   $
 Q:6 "   Q 
   $    
  
!       !
         
 //4( #64#$ $ *261&2
)%1
0     !  '
3
 + 9

  
   
 "  
'   ! 
 
 
9      
  
 ' 
    <:A)
 
   
'    
 
     

0



;
9  
   
  
  
%  
      
X7 7XXX 

j 
7
XXX 
 

:  '    

   '  
<:A%  
/     "
     $  + 9
       $
 
D     
  
  %      $
   * 9
: 
 '
  $  
  
 G 03  
 
AB

?<;=?#(=
 9  "   %  '
        '
    <:A    

 "%      

  &   " 
' ( 
  
  "    !   
D    
  %
 + 9
 
  
9  

 
  
  1: LB 
  
  "   + 9
% 
    :  & k
*  k :  
 9 
"   + 9
%  ' 
       ' 
   <:A
21; 9    
+ 9
    
%       
 
 :   %

   $   
 0
3
(
 


< " 
   

 &%   $  & 

   
0



;
    '   <:A
 ! #  
 
  + 9

 
"  
   
0$    $ 3%
  $ :+.1 ;<2#  
 

  "  
     

0



;
1C

+     + 9


%      "  

   $   
' : 
   Q2 Q 


   %   
   !   
$    $    
    
0



;

   
 # 
 
%    
     $  


   $    
'
#    
    


  $   %
    
   $
  " 
  
 
D  G3!

 *

  
  &




 G
?   &  

0



; %      
    '     
 
0



;   
 '  '   <:A
:   $%  
   + 9
 
  &   
            "  
  '  '  <:A
 $
P3  *
  

  &



 S
    
/ N9   O
 $     
21;: (      + 9
% 
/ W     (      % 
/ W 
     $     
       '  
$  
    $  

   '
)   


 
 %  
  
?    $ + 9

  %    
  
0



;
  

 "  

     " 
      9    
  
0



;
    $   
  %      
/
$      

 
  Q8
<Q
9     $  
+ 9
  %