Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



/999?

9   %  &   $
       
   
 

 
 
9      

  %      '
     !  !% 

    
!
    '   



%  

 0 N
 $ 

O    !37      "   
    
   


 $%    
%
      0B3  E 
/999?@

 


#      


  
    0GG3 
 

9 
  
%  
   N  O

  


9       %  
     
    

2       
 


    
%     ! Q(  'Q +
 
'   &  
        %      " %  
            &

:   &   "      
!        
   $   %     
    
% "  /
  $
 

 &  :
 %  
 
        

2  &    $   7
      !        



;       
&    &    $

+121+=?=#2;1
(#
+<(.1
(#
=2:;.<?#2;1:
   
   

 
# $ 
    
$ /   %
 
"  
    
+<(.1 # =2:;.<?#2;1: (#
 A1.(1  EB
19+=12#: (# ?#2V  EC
;.=9 +1?9<;#.  EE
;#:;=*1: W ?#2:H#:  EL


  
   

3()- G)-I1.+G %1-## 1 ,#,+


/99::A
B 1$
 0 " $   P$

  3 4 =     
   !   $

 C =      
 0 3 E 
!  @  =   
 
  L = $      ! 5      +
   BG =      

 BB +
   0
'3

+121+=?=#2;1
(#
+<(.1
(#
=2:;.<?#2;1:
,.#(.. )%,+-
   
   :91.;%       $
     0* R
 
3   "
 
  EL


/99:>
B =     
   !   $
 4 =      

0 3 C =  
    E = $      !  8 
 
 
  "  0N* O3  =       
 L     5  $
       1$
 0 " $   P$

  3 BG 1 $    
BB =   
   

   
# 
*:= 0*  : = 3
      

 
  '  
 $ !      
  '  *:=%  

      

 
!   

+          
:=@; 0:=@; <93%  *:= 
   
    $
%
     
  
   :=@;
0:=@; (1U23%  *:=    

   $ 
  $     

 
 
     / 

 
 
   
  $   
   &    


     





# !  
$
 

  $  


      $ 0B3
 E5
# $ 
%    
  0B3    4G   
/99:::
  $  
$
 
 $   
 $ 

     
 B B%4  %     
$  
 
   
 
3!

    
:  "  $ :91.; 
   043  E5    

$
 $ 


     :91.;   

; #
/  
   
     
  
F

 

     
 $
 $ 0:3
    $ 9   
     
/ 

/9999>
7 9 
     

        

      " 
10 9$    

/
      
 
  $   
9$       
 
 9 
     
       &   

     " 

+121+=?=#2;1
(#
+<(.1
(#
=2:;.<?#2;1:
 21;  
F
  
   /   
 7  
/ 


       &)       
 $ 
 
  

#
/  
    
7 <?=21:=((7  $  

     

   
 A=9 8#1+=((7  $
 !
     !
0P
 
3)   %   
 +;=8+=>2(;1: ;.=9 A7
 $ 0Q1Q3    $ 0Q1Q3
   " $  ; A 0
  3 H<:;# 1.7  $  &
     H<:;# @#+7  $  
      <;1+1:#7  $  

         
 4G P
 <2=((#: (# ?#(=(7
 $      

      


 =(=1?7  $  

    81<?#2 8=:1:7  $ 05
3  
   6 " $
/ 0""3  
 6  
 "   !    A=9 +=2;<.12#:7   $
  /   6 " $
:A. 0   "   

:A.      
 .   3 :#.8=+=17  " $   
      P$

    

 =.A*=.A* 9:H#.17
 $  $    
    & <+#: (=<.2:7
 $  $    
  .#:#; =;9?:7   

;9?: 0N  " &O  
%
     N:
;9?:O3 8#. .(=1 0 ' 37
 $  $  
$         

   
$
   "       

0



;  8#. ;#K@121 0 '
37  $  $ 
 $        
 
   
$
    
   "   
    
0



; 8#. 28#*+=>2 0 '
37  $  $ 
 $        
 
   
$
     $  "  
     
0



; :=. (# ?#2V
 
 # Q1    &Q 

 " %        
$ ?.%      
   
  !
# $ 
 

 
    
   Q; Q
Q; AQ%        
    Q & 
Q 
! 
  
 
%      '
% Q=   Q
Q?&


Q

 

   
7  R      &
# Q; Q 
  "   

7

! 0 ' 3
(   
+

 
+
   0 '
3 8 
 
;
   &  0
 
$3

. ; 
Q?& 

Q 

 "  
 #+1  

 
& 


0  3 #   
&  $
# 
$    
   ; 
# Q; AQ 
  "   

7
(   A
+

 A
8 
 A
;
   & A 0
 
$3 . ; A
Q; AQ   $   0
    Q1 
/Q3
   Q
! Q
Q+

 Q    
 Q=   Q 

 "  0 %  
%    "    
 3    7 
!
+
  
   
  !" #$ ! 

=     
   
 
  $%    
 


 #       "    $ NRRRR
O     7    
!  G P

0 CG
3        
!  
 

     

 
(8#.;#2+=    $   
 
!   
   7  
$ 0  $  
   Q#  $Q 
  ! Q 
$Q3%
   0  %  %

 6% 3%  
  ! 0     %
$   
% 3
 
$    & 
 "      



%!&% $ &$$%
=      
    &
!  %
. 
    

     
 & ! %!'   !"
#$ ! 

=    $%  

 "  %  
 

 #     
  !  

  %        " 
 $ QRRRRQ
 (&%  %
.   
  
   !  $ 

       
   &
% #  )%*
;
      
  &

 
# $ ;.=9%       
  G% 
  " % 
       $ ?.%
    
% !

       
  &7$   
  
  )
$      
03        
 &

+121+=?=#2;1
(#
+<(.1
(#
=2:;.<?#2;1:
 
/99<?9
1 D 
+
"     7 Q
 Q       
$ ) N 
O%    N 
 O  "    %
P
    N
   &O
 "     0  


3) '    $
  $    ! 
(8#.;#2+=   $  
     
   "   Q; Q  
Q; AQ $     
  $ %

  

  D 
+       $
?.%   03   

    $ ;.=9
 
  4 
) - 
 $ ;.=9   


  "  " 
    

   $ ?#2<  

  B 


  
 (8#.;#2+= #       
 & !   6  /      

  
 (     ' 
 
           
     ?    #

+ %    
 
     #     
! % 
 
 
        !
(8#.;#2+=   6 "   !    "             ! 7 
! 
 

!     
!    
    QQ  6 "        

    
!     "    QQ  6 "     

 
  #  
 " $      !    
 #      
 
   
  
     
 
-)-(5,) 1 # 0.+, . (1)-+01-,)

-C 2& C


&
+=2;<.12#: (# :#*<.=(( (#:A.1+(1:
#     " &   !    
 $         
      & 0     &  3    
#     " 
 &   6  / 0""3  %   ! 

 %         ' 
  
9     $ 
    / 0""3  
:A. 0:  A .
3% 
 .     :      
  


  
/ 
 $

+121+=?=#2;1
(#
+<(.1
(#
=2:;.<?#2;1:
 -C 2& C


&

 

 
8#.M #A(
#  
     
 
   
!   
#A(  
'     #   %      %      "   
           #         " 
 & !
+   
  %  
 
  .        

 
 &
8#.M =.A*:
*      $ ?.%    %         
#     

      
!   
   #  
      " 
 & ! := :=
&
MD<=(1 (# @.#21: =2:<@=+=#2;#@.#21 (# ?21 ++=12(1
*      $ ?.%    %         
#$    
 



#         !     $    &  
!
%
     '  !   #         " 
 &
! :@=
' 
 




#            

:  !  
     
'    6  / 
(8#.;#2+= :       
 % 
       
  '