Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



#  ! 


 7
 '    
 
   
   
  !
          " 
:=:;#?: (# :#*<.=((
+;=8  G
:=:;#? ;9?: 0 ;

9 ? :

3 E
:=:;#?: (# 9.1;#++=>2 (#
1: 1+<92;#:  
+=2;<.12#: (# :#*<.=((  
:=:;#? :A. 0:  A
.
3  L
9.#;#2:1.#:  L
:=:;#?: (# 9.1;#++=>2
9. 2=Y1:  
:=:;#? (# 9.1;#++=>2
<I==. 0:.:3 R =.A*  LL

:#*<.=((
 
 
 
# !     
    
 7
A: 0RP A P :

3)
#A( 0# A P
(3) (;+ 0(  ; +3)
#:+ 0# : 
+3)
 0 3)
:. 0 . 3)
9A 09  A P 3)
;;+ 0; ;  +3
9 
 
$  

   
%  
  $

 
 *%&:413<

6#<&*+ $-%('!
#  
 
 
 
 
 %  &
  $    " 

    $   % 

  "

       %    
  "     ! 
      
 %
      
# 
   
        
 %     
 
    &  %      


# 

' 
 
     
   
 !      
    
        
  "    
+
  
 #A( 0#
A P @ (3 

  $    
      
  
(
 


 
 $  A:  
 '     $ 
   
 7    
 

 



  
   
$
?<= ?>= ?:= ??= ?= ?= ?@= ?A= ?=

  6#+
16=)( 1*%614!
# 
     
 
  !  %
 &
%     

         & 

 
  
     # 
 $%      

 !     "

    
  
 '    
 ! +   
(;+   % 
 
  
  
 
  
    !

 
4(3%61*&3 %#8&4&%$
1*%614!
# 
#:+
&  
  $
    
!    
$ # 
#:+  
 &
  &  !%
         

    
% 
  
   
 
  
  
 ! # 
#:+ "
      !
     
  
  
 
 
     ! +  

  
   
%  
#:+ 
     &  
 &  !
)   D 
7     
! 
      
     " 
) D  7     
! 
     
      " 
(
 


 
  $  
  
  
        


  
     
!    !  
  
 
9= <= >= := ?= =

  &44
142(6!
@
   
#:+
 
     % 


   
 7   %   !   
      
  Z%
 % 
 

  
 
 
      

 )   &  %   !   
      
  Z%
 % 
 

     
#     %    

#:+
  $ 
          
 "   
    
   %     %  
 

 
  4 %

    
 
       
 
9   4 %    
    
 % 

   




   
$    (    %   !   ! 
 
   
    ! 
"

 = @=

  *%&4&/
(+)4#%&1*!
@
   
#:+
/ 

   
 "
%  ' 
  

& 
0   3%  $  

  "%     % 
  
   

# $     
"
%     

  7   "
    
 
%  
:. /
    
 

)   "
 $  
     
% 
  

  
   
(
 


 
:            

  
     
!    !  
  
  







# :.   

 
   
 (  
 %
    
%  $%
    :.   
$ 0B3  B 0;;+3 +  
   
%  
    $
%   
% 
 
 &  
    ('     $
 :.   
 %  
  

   
   !
(  
   

 
         

  %   /    
:.7    %  
     
  
      
 


  $
A= = 9= <= >= :=

 
 #*&3

6#<( --&-%!
# 
9A   6   

"         
 !      

 
# 
    


"    

 "        
 
 %   %
 $ $
   #

      

:#*<.=((
  7  
9A 


!  
A:
:  
 
 

9A   



    ) 

%  
      &  

%      

       
     %    



2   $     
   
   
 
# 
9A      
     
?= = = @=

  16=)(
6#*->(6% 1*%614!
@
   
#:+ # 


&   $ 
 
       " 
 $ 


 %       
 %
 
 
   &



 
# 
     $
0B3  B       $
 
     
  $ ;;+ 
/99>> 


+   A:  
            %  
  $
      / 
) 
%        
!
  
     
    "  

9   
 
 

 
 %     GG P
 

    &7    !     
  %    

:  A: %   
  "   !
     

  "  7   
         
 

# 
A:       

      !  
    
        "  

# 
A:     
%           %      &         

# 
  
A: 
   
  
 % 

    
   
  

9   
  

A:      
    





        %  '   
    
  
   

#    "      
0 ' 3%  
A:    ( 
% 
       %     
$  
%  
    

  !

# A:    
    
  %        $ 
   "     & 

9   
  

#:+      
    





        %  '   
    
  
   

#    "       %
 
#:+    ( 
% 
        %    
$   
% 


   

 
  !

     
#:+
       /  &  #  $     
      "  %   
            
 

# 
#:+  
   

      !  
    
        "  

# 
#:+     
%           %      &         

    
#:+ 
   
  
 % 

            

# 
     
 
%           !      
%    

    

 % &  !  !       

9     
     0  5Z3%    !     
   0 ' 3%     
 !   
     

  !    $   !  &            
  

9   
  

:.      
    





        %  '   
    
  
   

#    "      
0 ' 3%  
:.    ( 
% 
       %     
$  
%  
    

  !

# 
:.       

      !  
    
        "  

# 
:.     
%           %      &         

       
:. 
   
  
 % 

    
  
  

     
:.
       /    #  $     
      "  %   
            
 

# 
9A     " 

      
    " 
   !
 
    
   ! 7  
   %
        

# 
9A     "   
 %           %   
   &         

# 
9A 
 

   $7       $
        $   
  

       

9A     
  
 %

    %   
     !
   
      

:#*<.=((
 
 &

&*2&6(3% $6(
6(--)6(

1*&%16&*+ $-%('!
0 ' 3

# !    

    $ 
 
 
  ;9?:
0 ;
 9 ?
:

3 %
    
     %   
        

9       0 4 R
 C3  :
;9?:%   
$ ;.=9
   C    "   

 
   
% 

  
   
*

:  $    

    %  
     "   
  4
% 



   

*

# 
     
  
   

     
     
 
/99<>:


%      
 

 & N[1O & 

  C
  

 &    
/99><@
:  
     
$      
% 
    
   
Q   Q
(  $ 
 
'
    
  

      " 

  .#:#;  
 

# 
;9?:  

    Q  " &Q
0
 $   
 $
   
    7  $ $

  $    
5G P
   
 4G

3%  
"  "  

  .
# 
  . 
 " 7
  "  
  $
  
)   $  
 

)      

)   
      
   "   .#:#;%   

    
 
 $         
    0   
     Q. Q    !
Q(  'Q3
:    "  .#:#;%  
   
  % 
        
     

9   "   .%   !
  
       
 $ ?.% "  
/ 

 $ 0     
    Q1 
/Q3
< "  "   .%  
   
  
 &
Q.   Q%    
 " &  
" 
   
 

A= = @9= @<= @>= @:=
# 
     
  B P

#    % 
 
   $   
     

    0 &% % %
 % 3%     


   
        
#  !  0
&
% !     


'    % 

 6     %    
 
%        
    
 
 

 &3%  
  
        

 

#      
  

 
%          


L 
%  $%

   " & ) 

 
%      

  
 &   
(  $   " 
'
     
  

%       
      
 
 #   
  $
 %  &
   
  .#:#;
:%   .#:#;  %  
     %  
    
   


 
  '  6 
:  "    %
      
  
  
6 

D          
%    $ 
  
  .#:#; 
   

    :  
     % 
 .    


:  
  ' 
$   
 
%  
 
  
  $   


# ;9?:   
   
  $     $   
  
)   
  
 $ 

  
 

 $   
 

    
 ! :!%   
%    $   
   %   $          
 $   
 ' !

# 
;9?:    
 '   $   
 0 &
    $   
3 #   %    !     
  "   

# 
 /
 
   & $   
7    

#     

 
  
  
%    $       
           !  
 

:#*<.=((
 
 
  
  
#  
    
!       

  $7
   )

:A. 0:  A .
3)
  " )

  &$   6)
   
   0
' 3
9  
 
$ 

$       
   ( %
     
 
$   

     "  
 

    

  &
9   $   
 $     " %
       
Q.  " Q    !
Q+
  !Q   
    
  

;     "     
!    
       &
    
#     0
 
     3
      
  $   $
 

       
  
   $
 
 

  
 
9     % & 
 \    0B3  E
     043  E%
  !     :   
 $% '   % &  
   !


   

 
9      %
   $ 0C3  E

 6  

   

         

#
 
    /
         
      $
  
  # 

%    ! 

   $


      

     
#    %   
    

         
     "   
!

/999
# 
 %   !
     
  %     

% 
 
   
         $
          %

 
      @?= @=
#      
      
  &
 

21;     
      

     

/99:?
(8#.;#2+=     
    $ 

'    $%  
$    $ 
  
   

      

2    $ 0C3   

 

.  %     
 
%    &              % 
    
   %              

 

(#%
(4%
('&*2(6! # 
:A.  
  &     
        $
  
# 
     
    
 
  6   
0       


       3

 6  / 0   
    3
21; 9     $

    /%
      . 
   9 
     / 
 


  
/
  $      
   
  C   



  C 
# 
  

  &     
       $ 
   
7
   
" 

6  /

   BGG )  " 
   %  

  
 &
          # !   
      
  %     
 
  %   "   
     
        
$  &$
  $    
      
    

%  !   
    
0     "     3%

 $    

   

(    $  
   6

$  
)  
 
 
    

(8#.;#2+= 9    

 
$   $ 
%    $

'    

 
    /
 

   $7
 
 $  
     
  #      

:#*<.=((
       
$
 
'   
0 &  %
&  % 3%
 
@=
<=

   
9  
   $   
 %     
     
      

    "  /
  $
  
   
$  &$  $   
 
   
 
 
   
  
 @@= @A= @=
#       

'       
&

  "  7     
 %
       
 
 ' 

   
   $
 
& 
  "   
        


  &% 
 
   
  

 &  
 0
  
  3 
   
  "
 " %      

        
  ! 0
 
     
  3 : 
 %
  
 
 

     


 

/99:?@
   $    
       
    
 

     
  $  
       
  L
  
 
  2 "  
0" % % 3  
  
    
      
/99:?A
(8#.;#2+= +  $ 
    "   
  7     6 
 " "    $ 
     $ 

 5 9   %   
/ &    
/999>