Abarth 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


     
 &$
(  






 
&$
 ( 
    
  


 &   
  


=     
 

 &(  )

  
 
( )

  
3 :)  
 

 &  

  


 '   


  


$

>    






  
 

  



 &

- 
 A 

  &$

   


  
 %




0
    "

/
.


 &   


 

  %
 
&$
( 
  
( ;  
 (
 !


  )  
 
 (
 %

%&$

 
 
- 
+
%
( 
 $
  
% 
 ! (


 & 

   


  



 / 


G  &'    
(
&' 
   
 


 5 
   KPP 0 
 
&$


 
6  


- 
 

 




  &' 
 )
 <- = "

/       
      

  

  

  
  
 

   
 
LDH LGH LIH LEH
  
 
 &$
 



$
( 




 

)  

 
 

  




  
  &$
(


 -

 &3
1  &$

;( 
%


   7PPM7P01(  




!   

 ?$
1
 
 &
 % 
  K(P
 
(  K7 



(

  
 
 





  &$



 
)
 

   

< 



  !


 (  & $

  
 
  
( 




  
 
(

 


 

 &(   &$

 

(
/   & 


  

  
     
 





( 

 4
 
 ;  $
$

 

 
 

 .$
  



(    
    &$

 


$
(  
%   

 

 &




(  %

 
!




 '   


 (
  
 
   
 &
  -
%

  
%
  < 




  !
 


(   
 
   

  

!  5 
 

 M-N 



6  &
 
 
 
 







 
( )  
  
&$
 
 
  



$

 






  &$

 &  



  %  
  
 


 ' 
 & 1 

%    

 

  &$
 &(  


  %

 
!
 




 &(
  


  G.*FGR
>  
 
  
   

 
  &$
 



= &+  
( 
 
- 

  

?

 &$
%
 


  
-

   






= &   

 
-
 
   (  

    


   
!
(  &$


  ;
5 6( 




.1,?"#C
  

 
%
 
-

  F0  
 
 % 

)(  

  

 (
 



  
-

  

 
!
 





,":1 1"G,*  

 & 

 
 





 


 $

  
 
 

 
   &


 

  &$


(  


$
(



  '  
  &

( 
 
  

 


 
$
 > 
  (

(   &  )   

  
  
-


 
(      
&$
 
 
  


$



&$


 

    
-

 

 


  


  !

 !%
  
   
-
 .     
&'        
-






 
5

%
W- %
X6
0
 )   

 
& 


 






 
( 
  
 


 







 
(






 
%
   5.
 -  '  

(

 
6
  
 

 


  


H(
 %

-
  %  
 &$
 

 
 

   



 
   
&$
 


(



 

   

  
&$
 
(    


 

& 

 

#$

 


 


  
   &
 &  

 
)
  
-




   
     
# 1
   !

  
  &$

 & $
  
   
 101-"NN( 

 

 


 
9

@  * -
 

):
P G
         KP YG.*JK
G.*J7
G.*"K
PZ G
    7 
  KM YG.*"K
G.*"7
G.*"M
K G
  
8     N

  Y - K8 Y G.*"7
G.*"M
G.*F7
G.*F7R G.*FM
7 G
  
M  O 
 K Y - 7 Yh
M G
  
  K7 
 77 Y - M Yh
B







  &$

 








&$
( )

  



(  
%
 %    
-
(   $

  
   


# J  
 ( $


!  
-


  
 

 
 " 
 
-    &$
( 
  %
 
 

   

  %  
 !
 

.1,?"#C
 
  
  5 
 

   
LJH LH LH LKH
 
-
?  
    
 


 & $




 
 
 
 101 "NN 
 
-

%    

 

:G.*3  % $
 

    
  

 
-





 
&' 

  %
 


   
@1-( D  DP
 &  KM Y
  


 
 
 




=   
-






 %   (



  &( $
%
&

 
&
 


  &' 

 
-
 %
  
 


 &

!
( 





 % 
( 
 
(    & 

  

 



 

3DDDE

@1-( G
<
  
 K8 Y
 
(  &


   

 
 
 %  % P 
3DDDJ

@1-( I
 &

 K 
 7 Y
 



    

    



 &

!
% K 
3DDD

#  
(  
-
/
   %&$





    &   &$




 &(



 
 &$






 &

 
; $

 
&

  &$


 
 =  $



; 
 &
@1-( E
 &

 77 
 M Y

 
  




  &$
 !%
    
 
   




 &
 % 7    




 

 

 & 


 



3DDD

 & 
 
K(P 


 
 


 & 


 



   
  5 
 ! LLH LH DH GH
* !
 




  G.*FGR(  


$


   
  
 

 
 
(  
 
*   G.*FGR   

 
  &$
 &
G.*FGR(   
 


 &

!
(   




    
-
 /

      
!
 >

!  %   
  


-


 G.*FGR 


%   

 
!

   
-
G.*FGR(
- =
 
 
  5K6 % M 

  

 
%




 
( 










+
 
( %  
 
 
 5

!  )  
 

-
6 =     
 
576 % N 

 







(   % 

:G.*3 *   
  $

 

   



-
G.*FGR
 !


(  %  
   

  



 G.*FGR ?   




 
K

3DDDL

3DDD

:G.*3  %    
 
  
  
  
-






  &' 


  %
 
 
 
 
#*B3 A

   
-

G.*FGR ? (  
!  
  
-






  
&$
101 "NN XG.*FGR
? X 5"NNPM6
 
 
 X

.1,?"#C
 
3DDDK


1  
 
 


 G.*FGR      %&$
  

  
 

 &

!
0

%
WG&$


-
G.*FGRX   &' 

 
? 
  
 


 


  %
 

 &$
 < %
(  


 (  
 


 -  & 


%   '   


   &$

  

 &$
  -


 &(   
  &'  %
 
  
F 
A


 

 &$

& $
 

( %-




 &
 
  
 G.*FGR(
  
/-


!
 #$

-



 



<  


( -  (  

   


 ( 


  '  

 
< 

  

 
-

( $

 

9  
    
-
 
%   

 &$

.  
-
G.*FGR ? 
$
  %
 
  / 
 (  
-
$
  

   & 
    1 


 (  & 


%   '  
  



  
-
  


!


  
-
 
   %
 
 
 
-&$
( 

 %
   %
 
   % 

 0
(  




( &' 

 (

  

 
( 
F

 


 %
   )

   
0 %-  
  % 






 & $
 
 


 &

 
 


 & 1 


 (


 & $
  
    &( 





 '   

  &
( 

(    
  
 


 &

#$

 



%&$

% 
   
 
- 



-0(&:&DE8 9&0 7&9+);&05&,(8

   %
  
&'     


 

 
-

 



!
 0
 
&$

&$


 
   
%



  

?#101

8.  
 
8. 

V G I E
J  
 .
4*75(  .
5,/
4*75(
J  





  
  &$

  

 

 



=
 5?6 R
R#D* .G.G R.G
J  





  
  &$

  

 

 


  5?F6 R
R
.G56
#D* .G R.G
J  

-. 5-?6 R R#D* #D*#D* R#D* 5K6
J  





 %&'  G.*FGR
  5JK  J76 R
R#D* #D*#D* R#D*

.1,?"#C
 8.  
 
8. 

V G I E
J  
 .
4*75( J  





 %&'  G.*FGR



 




=  5"K
"7  "M6 5GJ6
R
R#D* #D*#D* R   "7 ii
J  





 %&'  G.*FGR



 



 5F7  F7R  FM6
5G?F6 R
R#D* #D* .G R.G
J  





 %&'  2

 



 



 5%&'  272M6 R
R#D* #D* #D* 5K6 R   27
? j 
&$


   
-
W X 

    

 

?F j 
&$


   
-

 
 


  W X 

    

 

G?F j 
&$


   
-

 
 


  WG.*FGRX   

    

 

-? j 
&$


  
-
W X -. 
 
 


 
 

= 
-?F j 
&$


  
-
W X -. 
 
 


 
GJ j 
&$


 
 
 
-
50".6 G.*FGR  
   1 0". G.*FGR     =  

W !
 !%
X( W


X W - X
R j #$
  * 
$
 




  &$


 

56 j 0
 
%&$


-

 
 


 (    




 
&$
$
  &



  






ii j G&$

!    
 
 &$
  % 



 

 

  #  
%&$
(  







5K6 j 1   

$
 




  &$


-

  
 #$

 (  
!   
-


 
 : %  



 !

      
-

!
\ 

%   .
5,/
4*75(

- 
     .  
 
    
  $  
. 
G  
-



 
(       
&$

 
 
  


$
  
  

!  

-

 



=
(  
!    &   7




 .   

 


 







 


 
  
(   
 
 


-  
&$


 &
 
! (




 

&$




 
 1 


 &$



 %






 
(
%    %  
 &$

 

 
 

  %

   

 




 
 .  
  
&'  %
 
 
  
-

 ,
- 
!
) 




 
 

  
 #$
 
-


(   &'    
&$
 0
  
  &$



   
  +
 

 & 

 
 
 0 %-  



 $
% 


 
 
&


 & : %   ( 
  $



(
 % 


 


 & <   ( $
   
&  
&'  



 
 

 & #$
    & 


 





 &

 


 &

 
 


 # 
 & 


(
  


 -


# 
      &
 


$
 1 


 (  

-

  
 


( 
  &$
( 
%





-

(


  G.*FGR





 & 
  
-

    1 

  

(  
! 
 




 &  
5
   6  %  &$


 
 * 


 &

      
!

 



  


%
 


  


 
 
&  
  
-

  




 
 




"$ F 5 
* !


 


9
- %
 



+
- %
 
 
+
  %
  )

 





+ -  
 
 
 
 &$

 ( ;

 5
-6







 
+       
 &$


 &


 

  
 
 


 

  

 
    5\

b 6
  
 IH EH
*  %
 5



 
6
- 
 )







 5    6 
  


 

  
 

 
'  %

 



-(  
  
&$



%
 






 
 

 $
 &$


   





 5 (  
(

 
( 6 $
 


.1,?"#C
 ;

%
 
 


 
1 


$
%
( 
   ;  ( 


  
(
 

 
%

 
%
     (
  



 &$







 



 

  
   ' 
G
    (  
%

 - 
*   %
 $
$


(  
   




 

 &( 
  
 
   ( 



 
 
   &$

1
  
 

 ! 
- 
 
1 


$
(   

 $



 &
 & 

   
%


  %
  # 
&$
(  
 &$

%  
  

%
 %  )


*  %
 

 $

  
    
9
  %
 

) 



%
 (  $
% 
  %! %


!
5

 
( 



-




 &$
6+ 

!




!

  

 &$
5
  

 ' 
 


 &$
6
 $
 &$
 

&'  


- 
%


 -
 

  $

%     

 &$


    

 

 & ( 
 
(
      &$
 - -


  $
 &$
(   

( $

   


 
*  %
 




(


 

 )

 








 %
 





 
%      


 &$


 

  

 
  



 &
*   

 




 


- 
    
 

&







( 
 
 
 
 % 


)

 







 

 
 

1 


'  %


 

5    % 
 &$

  &$
 
  



 &6(
 - $

  
(      


 

 &(   



$
%
  

 



 



  /. $
    
  JH
> 
!


  
%


 
E


 
$
 !%




 




 %  
3DDIL

 /. $
   
.
> 
!


  
%


 
E


 
$
 !%



 

 
 % O 
 
%




   &$
=