Abarth 500 2021 Notice d'entretien (in French)



.  ?=

?
  ?D<



2<<=B
H   
! 
  0 ]!  
E  

 
  J 2

  


  
K 2

  *!   2

  

  C
 
  6
  
 






  

  :

 & 
  !   

  " 

 3




 2    " !
  $@ 
 # 


  

  : 
  <    
 "
    "  

  
  


 : 
    


$ "   @



 :
 
 @ 
;
    
 



A, A= 
>?
'IG=(?2
 





" 

  

 

"
  

  

 & 

 :
 
 


  
 $ + B



  




 
 
! !
  

    
4  
  
!   

 $ 
 

! 2



  
  




 @ 


    




   4
# 

 2 
    

 @ 

   "    
  

  

  



 
  !

  
    (
 2



 
 

    !!  (
   


   
    

!  



 
=@#
B#
( 
E  
  
 
  #  "  

" 
  

 -


/  
@
$
  6! 

 3

 -0/ 
! HO  
! HHO" 

&  




 

      
 
2$
 
  

  


 
   
 

  D=  DP !  
6!
23

  
 D=  DP

 # 


H
 

%


 
 


   

*   D=" 



 
 #   !  

! -H/ 
! HO  
! HHO"
63  DP 2

 


 
 6
    DP
    
Q 




"  


$
 
    KOO
!   H OOO 9
8

  
 





  
"  
  
  !" 


  





  
   = 

 
   

OOO # OOO 9 ' ,A=%% D A 2 



 
   

 


   



 



  

' ,A=%% D A  
 


 
   

!" 

 
E  

" 
 
 
 

   
 

   

  

@
 

 

2

 

 
 @ 
E 
 
  
 @ 
 

  D=  DP !  

%


 



" 

 
-J/ 
! HO  
! HHO
 
   



  
 V (




 W
==#
?=#
 






 ?B<#
(
E  

 

  

 %


 



"  
 
-K/ 
! HO  
! HHO
 
   



  
 V (




 W
 
 
 

"  

-K/  
 

 
  

(
E   

  


$
 - 

 


 



 6
   
DP/
%


 

 
  





" 
  
-/ 
! HO  
! HHO  

  

 
  

V (

 

 W
?B?# ?B@#
=B#
' ,A=%% D A &

!

  


 -/      Q
3  
" 
 
#   
 




 
  
8 



" 6 

 




  


! 
 




  !  # O"H0 
' ,A=%% D A 2

  


 

"  

"

A, A= 
>?
'IG=(?2
 



 


 
  


  
 Y  ! 



   " 



 @     

    V 8 



8! W


2 &  



 
  

"    



  
 

!

"  

 
 
 


 & 2   "
 6
 E 
  : 
  < 
  6
 &!   

 *!  
 : 

 *!   

   
 



 (

 

   *!  


   2

  


  
 
" 

" 

 





 2

  

  $
  


  
 

 " 


  



 #    

" 


 


 

!

"


 # 




2 & 
!
  




  

  

  & &

 



 2





  & 

 
! 




  6


$ 
  & 

! 



  
 

  
 

&
  

 

    
 6# 
  
 2 

  


 
 

   
  



! 8,B2? ?8
 8 



 " 

 
 
  @ &   

  
  

 


 2  
 8,B2??8
  @  
!  


 %
  
  
"
  

   
  , *
 
 '
 #   

  

"

  
"
 


  
   
 

 %



 # 
" 


 #  


2
 !     

  




  


  




 8 

!  
    
 
"
 

   , *
 

 2 
   
   &
# V



 W : 





  3



 
 

  


  3  &
  3 



P   
 

  


 
2 

  
E  


@   
 
 




 
  

 $ 

   


 2 

 



 
 

 @ $
   

 

 

  , *




  



?B=# ?BB# ?B# ?B#
=#
#

  

"  
 

@    
 

 
!

 &
  @




   
  


 &
  




"  
 


   V 8 



8! W
 
     

8 


  
" 

 

 $







   B



  

 
 
   


8 
   

 
! 

   
  




" 

 
 







 :

 
!  
" 
  "    
 

 

  

   



 
  
# 


  
  5 

  $   






 :   4
 

 
 3
&  

  $


 5  @" 
  



 


   

! - $ 3

>" $
 " / 5 
 







  
" 
 
7   E 
!
   
 5   
   
 #


' ,A=%% D A 2 




 

 
! # 
  !


 # O _ 

 !  #   

"  

  
  


 !   
 
$  
  ! -

 
 @ # *HO
(/

@  
!" 
  !
V =


  
!   
 W" 

 V >!  

 W %
"
    
" 


!
 
  
  




 
 



 



 - " /  



 

   

 
"   ,
*
 " 
  




  

  



   
 

 # 
2


" 
 


 
    



 

  
   

 
  

  !

  
"  

"

 

!  
 
  



" 
 

 


 


 



 #
  
!
  
 @

   "
 !

 #   
 
 2

 

 
  

 $
  
 I
  
      &$     
    
   
  


  : 
 $ 






 2 




  





   
!
 
  
   @ 
 $ 
 %
 
 
 




! 
  



  



" 
  
  
 
 

 " 
  
 ! 
 2




   

 # $

" 6  !  &$   
  #   


2 
 
! 

 
   

    ! ! # 
 %
    
" 



   
 -

 "
 
" /"  , *
  
 

  


       

 




 
 
  
  

 


2 
 




 

  
!  




 8   
   
"
 

   , *
 

A, A= 
>?
'IG=(?2
 
  



?BC# ?BD#
' ,A=%% D A 2 


 
  !   


 

 # 




 8
 
   

" 
6  , *

 =  

   #

 ! 
 #  !


 0K  


 ?
 !
  
! 
 
! 


8   !" 
 
 : 
  
  E 
!

  
 5 
  7   

! $ E    
" 

   
 5   
 ! 5

  !  

"


 

  

   
 5 
  
  E 
!

  

' ,A=%% D A =  


  7   

  



 
 
 #  
"
*#*
  7  

 -X/ #  
 

   7 
!
 -*/
#  

!
 2 
 
 
 
   
&   
 

 -X/  


!
 -
/  




      
 2
$
  7  

 

@     

 @ 

 
$ $ 
 %




 
!  
 
& V 
 W   
 

  
" 
  
 
!  
" 

 $ 7    
  

   

  ! 

  & V 
 W  


 


 ! 

2

 

 
  


 $
  
" 
  
      &$ $ 

 !   
 



   

  
   
  

 " 
  
 $ 

 




   &  ! 


 !  :
 3  !   
  
 

 $ 

%

 ! "
 
 
E   

  !"   

"  

    




 
  
!

;
 
"  
   
 
 $
  




  


 


,    
 
 

     >

  "
 

  
  #   
 
  

?B#
F   
  


  
  ! 
  
 : 
  


 #
" 

   !
   
 
 
 
  

%


"    # 



 

! 5 
 

! 
 

    
 : 
  

   
 

"  

    
   
  5
  


 
*!  

 
   
 


 


 J

8   

 

 :     -H/ 
! HHH 

*!       



 #  

!   O 
  5

&   
-H/  $

  -0/   
-J/ 5 
 
  


 
 

  
2<<??@


 


 J
 


8   

 

 :    

-H/ 
! HH0
 
     
" 


  -0/ 
! HH0 
 
$
# $  

5   
  

   # 
 5 
  

 
2<<??=

%-  
%
 6
  " 

 
 

& 
 

 
  

 *!  -
  !
V (
E  

$ W 
 

/
(
E    

  
 



 

   5  

"   



 


!

2 6  *!  


 
! 
 





 !
 
2 6 

 @ 

 # 


HJ      
 
 
 
! HHJ
' ,A=%% D A %  



 

 
" 




  !
  
" 
  
   
2<<??B
%-A
   * 
2 6  *
  
 


 
$
2 &

  !
     *
   
 
 
! HHK 
2<<?? 
 '&!    
 

*!  
   
*
  
 
  
 
!

A, A= 
>?
'IG=(?2


"    
  



 
 

 



 


 

 =#
>  
 
" 

  
  


&

 
"  



6   E %



     
"
  , *

" 
 
  
 # 
 
 
 


8

  




  
 
   


" 
  #
  
!  

&

   


6
  
 A  $ 

 




  
! &!" 
E 
 

 
 
" &

      :
 
E  

 @ $
  
    

?<# ??# ?@# ?=#
F
 


  
"


   

!
 5
 

;     
 

 !
 !  
" 

 ! V , W  

V >

 A

 W

 

?

  
 #

! &
 
@ 



  $ 



  

2 , *
  
$  

  

 


  
    
 #




#    (

 

 


 ?B#
8  &  


!" 
 

 !
 !  


 

 #
"   






  !
V , W  

V (

 

 W 
C
 

23



 ;
 #

!

 
 

! 

 

 &
2 ;
 #

! 

 @

 $ 

   

  
 - 
/
(
E   


 ;
 #


!  
   



  
' ,A=%% D A 8 

 &  ;
 
 
 
  
"   
! V , W  

V (

 

 W
=C#


  
   
  

 
 
 
  

 

 !
 !  

 ?
 

 
   
  
   
  ! !

    
!
 

 

$" 
  4
  E 
   
   E !" 



   

  6
 
 

! 
 

 $
!
 



     

HO
( 2 

 


  

 @ 

 2 
 $
   
 #


!  




V F W
 
   HO 9" 
 

6 $ 



  (   

! 



 



 ;
"   #

 " 
  O 9
I
  "
  
     
  
  
!     


!"
  
!  
  

 

 



+  
8 

  
" 
 
 :


  
 
 
 


" 
 


  

 
  
! 5 



 
& 


  !"  




# 
 

  

 KO 
  
  
 

!   
   !


  # 
!
 
!  
 5 
  
  
6
 #  

5  
 
!  
  

!
 !   
" 


4
 
 
! 5 



     
 6 
  



 
  


8

  !" 
 # 

  

 " 
 
  "    
   Y  !

  

 =  

 

 !


  

 
 


 " 
 
 
 
 


  



 
    
  
@

 

 
    
 :       

  



2 
 $
 


 
 

 @
& 


  @    
   !
  


I
  !  
  
 C  


  
 






 
  # 


  !

  
 
 
     



' ,A=%% D A 2 $


$ 

 @ 



   

 


  


 !

#
=D#
.   "      
( 

 
  



  

 &
 

 

 

    
  '






 
 # 



 =D# =# B<#
.  "
 " 

 
 
2
&!   !   
"
     *
@"
  


 
  
" 

 
$ 

 #  


2



  
" 
"

 !
  


 



  

 

" 
   Y
$*


 ;   "
@ 
 
"   

2!   
  

&!   !   


A, A= 
>?
'IG=(?2
  

 

  



  !


, D,F? =  

 


 


!
  

&!   

' ,A=%% D A
  
- / 3   ^

!" 



 
 

 
 
 # 3
 3


$

@
=D# =# B<# B?#
.  
8 
&!  
" 

 
!
 


 &  

   


  &  
   
 


' ,A=%% D A 8
 

!  


 
 
   



   
 
" 


 


  
 


 B@#
+  
?

 


$" 6
 "



    


 ' ,A=%% D A 8

 


&!  

 
 
   
"
 


  
 
 -
$  
/

 
 -
$  
/
' ,A=%% D A
 
&!
 &

 
" 
 

  6  
  

 # 0O 
 
   
B=#

  ! - 

/ 


  - $ "

  
  
/" 
! 
 

   

    


  !
 %A.8 B
 


#
 


!  6  


     

" 


"  ; # 
  
    
*! 
  

  6 
  

    !  

 3
   

   3
 
 


  B
 
 

 

 !
  !"   


 

 - $ 

   

 
/

   
 

!
%A   (A  
 
=  

 

 $ 


 
 


 
4
  !   
   
2 
     

 

 
 &!




  
 
 #   $


$



"  
 &!
 !

BB# B# B# BC# BD#

    "  
      # 
 

    

 (


 
 


    

 
Q   
 
$"


   ! -#  

 # /    




 # 
 # 


 
!
 
 


   "


       =
 
 
&! 
 5

 
 
  



 
 

  !


  
 " 
  


 
$
"  &
  



    B#