Abarth 500 2021 Notice d'entretien (in French)



9(($+3). $* 497$+&
2 
  


 


   & 
 
    
  

E    
   

2


  




  
" 
 

 "      

$ -

 
 
!/" 


 
    #  ! 



2<<=D

D?2A=DI>=
$27)$* 51:$6'&*7$&'= 3). :9(($+3). $* 497$+&

/
 '  



   

 




 
  

  
 

   

'

 
  HO 

     

  



  



  
=


 !   

 
  
  
=


  



  
,  3  

 


B

 3  

 

%
  
!        

   -    

!


/
8

 - ,
/ :  

  





8

 
! - ,
/ :  &!  
 



 6  7

   8

 - ?%C"
2  [/ :  

   ! 


 8

 
! - ?%C"
2  [/ : 
 
 
 6  7
  
 8

 -  
/ :  


 
  $ 


 - 
 


!

   
/
X* 8

 : !







    
8

 
! : !










    6  7
   

'.) )+
=9+:&'9+)M&'+:&'9+ 3*
.%.&>()
8  

  &"
&    

A
    
 

  
!
 
 
 
!
     
  



   
 2 

 ! !  

   

 


 
 -JO / 
 
$ 
" 
 


 @
1  
2



 

 

 #

   


 

  


 :
4    "   :

!  
  

 


!
 -/  

 
 

 
 

4   
   : 
! 

   


 
 
  !
   

  


 
 



4     "  A
 :

!   !

V D W" V BD W" V >C W :  
 

  
  


 - !



!  

  

 


 : D" BD  >C/ 5 4     "     8

!   !



 : V =
 W :




 

    
 5 V ( W : 
!   


!

-


  


  3

> CZ ;4 
%'.0 /
4    "   8 
!
  !
 

 : V 8 W :
  

 




  5  :  

  






 5 V ,! ! W : &





 
  


 5 V 
 W :  # 
V ,! ! 
 W
1 
8   
 V 
 W"
&    !

V 
 W 
 
  

=  
    ! !


  &
 
 V 
 W : V C 
 [ B W -! !  
 
 
!  


 
/ 5 V I!
 W -

 

/ 5
V ,! !    

 W
-
E  
    



  
/ 5 V 2
 W -

 

/ 5
V (


  ?P W
-
 
 ,
"
 


  


  
 ?P 
/ 5 V 2 
 W 5
V ,
 
 W
93) 13'$
&    V D
 W 
 


   
 


  


  : ?%C"
2  [ " ?P
' ,A=%% D A 2






 
  



   

 
@ 
    &
3

> 
2



 

 


# 
    D
 
 


 :
4    "   : 
!




 


 
 
   
!
 

 : V , W : 


  
 5 V  
 W :   
 
$
4   
   8 
!




   
 

 

D?2A=DI>=
 4     "  A
 8

!   !



 :
%   

 


 5 V %   W :  

 
 
 

4     "     8

!   !



 : V =
 W :




 

   
 5 V 8
 W :
  




  V ( W : 
!   


!

-


  


  3

> CZ ;4 
%'.0 /
4    "   : 
!




 


 
 
   
!
 

 : %   
 
 5
 :  

 



 5 :   
 5
V 
 W :  # 
V ,! ! 
 W
)"
  
 !A#
( 


 

! 
  


  $ 



  


 
 2 


   




 


 
 8 $ " 




 ?%C
 
 " # 

    %(,.22 A? "
 
 

  
"
 !
 
$    

 
  


 @"  




 
!
  
$
, D,F? (   @

  

 



[

&    !

V 8
 W  
  


   
  
A
    %(,.22
A?   


  !


" 
 &  
   

 
 


, D,F? 2  !

V 8
 W
  
 

 



 ?P
, D,F? 2  

$





 ?%C  
  



 -
 

 "  
 
   

/
,

  

!,

 #
( 


 3 

 &

 
 

 
$  7*)&99&-V
2   
 

!

 




2  [ 


 
$ 
$  &
0,06')/,010/ 43
4')+7)'/'& 34'7 2  [
8 
!
 



 

2   [ "   
 : 
  


2  [ 



 5 &    !

V D
 W # 
5 &    !

V %  % W 5  


   D

2   [ 5 &    !

V 6 


 W 5  V ?

 W  



 
 2  [- 3

3
   
!





  

 


/ 5 
  


 
  
"


   8= 
 # 

&  

   


 
8= 
 5 
   
!


 

  " 
 !
; # 




V .
W #  

"  


 

2  [  
!
 

-  


   

  
 


 

 
!


  
/ %


 V 
W" 


  

 



   

$

 2 





 

     !



 5

!

 



 

  
 ! 
 
&

   !
 V A 
 W
# 
 
 



 

V ,! ! W " 
  

V ,! ! W" 
 



 

V A 
 2  [W
' ,A=%% D A
  
  

$

2  [

  
     &"

    3 

 
  
, D,F?  
 




*


 
  ! !
2  [   
 -  

/" 
  

$

 



 
 ?%C   

$

2  [ "
 
   
  
!
%
 #  
 # 6  !

 
 

 

"  





 " 


 
 
  
  




 #  
"  





  &
! 
  
  


 2  [
   
 
 

 
!


 
8 
   ?%C"

 



  #   
  
?%C 
   
  
 
%
 &    
 



 ?%C 

"  
*


 #
  $


   





8 
   ?P"

 



  
  
 ?P 
 

F
 


 




 
 
 ?P"  &

 #
   ?P

 
   6# 
 

,!     # 
  
    4  #

   
  ! ! 
   


 

2 


V (


 
?P W   


  
 
 ,
 


 
 
?P  

' ,A=%% D A 2 


 



 
 #  
 ?P

 ! 

  
@ 


 :  
!
 


 &
   
E   

    
 
   4  

   

 
 

 
  
  7   

  
   
 ?P
  

$

" 


 

  
 


 
* 
 

&
    !

V A
 W
 
  
 #





   6 
 

( 


   

V =




 W -V

 W 
V (






 W/  
$ V '&! W 


" 
!

V '&!  W  V '&! C W"  
 

  V 


  W
  
 -&!/





 
( $ 


 
 @

 #  - *  

 


/ :   







 V A
 W 

"




   !
 V A
  W
 V A
 C W 



D?2A=DI>=
    

/'./'7 43 1740
/5%5+;70
8 
   A 
"
&    !

V A 
 W  

, D,F? 8 

 

  
    



 " 
   

^^^



8 



  
!
 
 # 
"


   :
 
   

-# 
   
 
 
 #

/ 5 
     


 
  
 
 
   5 
     
 
6
    
 5 
 6# HO
 



 
 



      


 5 
     &
  
    
  

 
  
  &
  


 

2
   
   


 #   & 

  
 :  & 



 
  


 


  


A 
 0,06')/,010/ 43
/5%5+;70 +7,/2%0
' ,A=%% D A  


 
 
 
 
# @  
  



 

 
 

 5  




 
 
  

2  
!


  
    


* :
 

 

 
6 
    3 

 
  
8 
!
   
  "
  
 :

  


2  [ 
 
   5 &    !

V A 
 W  
5 

 
  


 
!
 
  &" 

! 
   
 # 
5  # V ,! ! W  


V 6 


 W  

  
!

" 

  


 3

>
  
   5 
   
   

" 

 # 
   
 
  
   8= 
 #

 &  

  
 
    8= 
 5   
!

" 
 !
; # 




 


  

5   

!

  


 " 
 ! ; #

: 
 



 V .
W # 


"   
   

!
  
-   

    

   
 
   



!
   
/ %






 
"  &


  
 


 

 

, D,F? Q  
 
 
 #
6  !

   
"



"  






" 


   
  

  


 
 #  
"
 




 & ! 
  

 


 2  [ 
 
   



!


0&&0/30, 3 ++0%
2 

 
 
*

 
 
   
 

     

  

 %  # 


  
    





    






 

=  
   
 

  

 

 :

 



  

V ,
 W 5 
 



  

V ,
 W 5 
 



  
 V  

 W 5
&.7,')
2 
 "
 
 
6 
   
 -

 6# 
 
  
/ #

  
 
&
 

  

  !

V '
 W 
 
  
 2

 
 ! 
 @ ! #
  

  
 
 


%0/03, /0R /7)
2 &  
  $
4    
   8


  


"   

  
  
! 
$ 
 2  [ 
%
 



   
  
"   


V A PA. W  
 -!
/
Q  


$" 

! 
 # 


  


 
  




 V 2
 W" V '
 W" V   W
 V =!
 W  =  
   # 

 $ 4    

  
&
   
!
 V A PA.% W - 
 


$
  O $ 4/
7+/'7) /0R /7)
2 
  & 


 
$ 


" 

 @

&  
 # 
!
4  
 ! :
.



>
]
 $    




 *

] 3    
]
 

E
D

] 


] 
   
  

(
 
 

.Y * e
A  6# # e
]








]  
 
Q  # 
]
 - HO" H" 0O" 0" JO" K"
O/ -b/ 

   .
 
 
  - HO" H" 0O" 0"
JO" K" O/ -b/ 


-b/ 

  







 &
 
  
! &7/'7 0 +) 45,60,

&
    !

V   
! W" 

 $ 


  
!
  #


 2

   



 
  
! 
  


    


 ! !
)',' 0:0) &,00
-


  


  
8

K%  

" 
.% 
 /
 
 
 


 %

 &
3

>
" & 
!
 
 7    

  

   *
"
 
 


!
  %

  
 
" 

 






"
  %D%  

 


&    !

V ?

 W   4 
  
   
 


   


 
&
2 
    



 : V
3

> %'.0 W 5 V D 

W 5
V A 
 W 5

D?2A=DI>=
 V ,! ! W 5
V ,
 W 5
V '&! W
 :9++):&S

-


 /

&
    !

3

> " 
 $



 3

> %'.0 
2 
  
 
 
 

!

  
  

8 

  
 3

>
%'.0 "
  ! 
3

> %'.0 
 )!  8 &
    %  
!
 

88   ^^^>
?


+  

*       
?
 
  3

> %'.0

   
 

 








"   $

 3

> %'.0 
 

"
  


2   [ 
 


  
  





 

 V
!

   

  W
 

" 



 
E
 3

> %'.0  

" 
  $ 



 
  
 

 

 

" 

 

    





 




 
 

3

> %'.0  

 

 2  [
,"AA   
 3

>
%'.0 A"     
>
  
 ,
 
 $ 

3

> %'.0 "
 
 
 #  

V ,! ! W
!7 # 
E
  >
  

"


  

  


 &   

  



1 T   ( *
%

 
 # 6  &
3

> %'.0  


 
  



 

3

> %'.0 " 

 



  
! 


 
  
 ?C#
  /  (
2


 A &

 

  
  
 26
   !
 

  !
 


 
  


  
 


 
  



  
   

2 
   

 !7 #  
 
$


 


   

 8 
"  


 A &"  
 

  

  

 
  " 
!
 



 

 
! 



 

   

2


 A &
  


 
 
 
$

  

" 
 

   # 







  # 

  


!7 # 
3

> %'.0
" 
 
  $
 



"  ! 

   

3

> %'.0 ! 
  

 ^^^


 
2<<B<<

&
   
!
  3 3

>"
3

   $ 




 2A
2 

C! 
  
 

 (


!
"


" !
  " 





  

" 
@   
/

2<<B<@
'



   6" 
&

 9

  "
 

"  ' "  
8


  

 
 


 




 







   

$

  

" 
 
 



   # 
 
 


"  
  







" 

  
#  
 
  #
 

 > 

  




 
 
 


  
 
 1  "  
2

   








   


 




 
$ 
 

 > "


!
   )8%"  

 
 V  W  

 
 V C W
 
!

   
*C"  

 )8% 

  

   








" 
 @ 


 

  

 ,"AA
2

  
  ! !


!
    

 

 
    !
(8 ?D#
&:(   6 
E 
   

&:(  
   
&




 
  



 # 

 
 




 8

!
 



" &   
!
 V &:( W
2

 
 !*





  

V :=
$ W


  





     
 ?



   !

V %
!
$ 
 W"   
"
 

  
 

  #   

 

 
;
  ! 




667) $57$% )&

+359'3
*&9
-  

 



/
  (8 &  

  

 


 




  
 




   4





8  
"

  
 

 
  
   ?%C
  

   
 



 
 # 

&
3

> 
8 

  


 
 
" 
 





   
 :
:^^^



 
m

 :^^^ 

 &
%
 
  


 #  
 
  
?%C"  
 


 " #   
 
!
 " 


E
  


  (8 &
 

 
A      
 

 



"  
 !
  3




  
 )!  8 & %
  

AB

D?2A=DI>=
 23


 
  


 O -2
/   


  

8 

 

 " 

 
 @ 
 # 

 
 
7  ?%C Q  



$

"
  
  ! ! 
  

 ( 
 
@    
  


A    

 +(
  (8 &  
  

8
        
"
  & $ 



.% TH
  

  


 



  (8 &"

 %


 ,! ! n
)
$n %

 
 8


   (8 &"  


 @ 
 #  
 
 
7  ?%C
, D,F? 2


 
(8 &

    





 

 $
! 




   
 %



"   


 


'  

    

!

"
  
 


   ?%C   
" 3


 



   &
3

>
 .


!
 
  (8 &  

  



  
   

-

 
!   / /"  &
  
%(,.22 A?    

 




 # 
  

  & 3

>
A 
  


   (8 & 


 " 

  




  & 

!


  

 %

 V  W  &  6#

" 
 



  

#  
 
 
 




!


"  !*

& 3

> 
 


 * 2 *
 # 

  

 
 


!

 &  

!

!   

2

  #  
 


 

   

" 


 & 

!






  
! 
 

 





,"AA G 
A   
"
    
 H
Q 
  ! !  &
3

> " 

  
 
 
 
 #

 &
3

>
   
  


   ?%C


!
 



"  
  



 
   ?%C"  
  (8 &  

  


 

 # 

 

2

G 
A   
"
    
 H
  
  *
 V I
W
( 


 
  
.A % >
 



  (8 &" 
2  [  
 >
 





 " 
2  [  
 2 

$


   


  
 2



 
 
 6
 


  
  &
$ 


 

)      +( 
   
2 


(8 & 

"
 6 
 
 $ 

  &
3

> 


!

  

 


   
 
# 
  3 

 

"  
 $ 


 & 3

> "