Abarth 500 2021 Notice d'entretien (in French)






 
 
8 



  


 
" 
 


 
!  

 :
6 

  

  

!  


"



 5
   

 
 
 

  
   5 

  




  


  
   




 :    

 

   
 
!

 5 
 # 


 
 


!
"    




" @ 
   


 

 , 
&

  

 




 



 5 
   
  



 :  





 
!

 
 3

 


 3




 3 5    

  

     
 
 2 




  @ 



   
  



"   , *
   
  
 8 


  $
 


" !  
 


" 

&    
     

  
  

 #    

    

 C  &

 

  
" # 
  # 
 + ,  
 

  
  !
  
   !    
 


 =   



  

    
   

  
   



 A





 @ $   

  ! %6  , *
 
 %
 

  
   

# 
  



"  $  
 # 


"   
 @  


 
@   
!"  
  
$

 

   



 5 
"@ 
 
 
   

 "  

  
 

   
  

 


A 



 "  


   
 
 -
 #HOO ( 

 
    
$
/ 
  
  



  
!   
 

 %






 
 

"  , *
 
 





 

 



 

 
D<# D?# D@# D=#
8 
 
 



 "   ! 


&! 
    
&  
 " & 


$*
   

 +
( 


 
!
 

  &   3?




 

 # 


 0OOJ0O(  2 



 


 # H"O "
6# 7!  H0 
" 

 @
!   


  


  

 @ 
 
   

2 

   






   
! 


 
 
 





(  

"   $
 "  @  


 

  !      
  "      
   
 

  
  
8 

"   





 
  " 

%I(?,=AI
 


    

 

    





 
  


  
 
  
 

" 

!
 
U 


2 

 

 @ 
 
4

  
 



 
! 

 

"

 

  



  


   
! 
  

 
! 

 
  # 
- 

 6# 7!  J*K

/"    



 
   


  
2 
 
$  


 

  

 
  
  
   
  

 =
$
 

 &  & 

  

" 

 @

$ #  
 # 
  


 
  



  
$


=%.B=P
 


  6 

 
&  
    

# 

 5   
" 6

   
 





  
! 

  @ 


!
     # 



 


(

 
! 

 

 


"  
 @


  
   
"




3

 -/

 
   

 

! 

 (3 
B(

  

  

" 

 



!"  


 3

  

! 

 
   


  


>) , ),'  2 
! 


 

  #    

 8% @

    
! 
 
 
! !  
 2


 
!" 
 

 @ !"
   

  # 

 
 =  

 6 
  

 
 
!   
 
"  


     ! 
 


 2
!

 
 
!




  

! 

  #   
!  
    * 
  &  
, 




 
!
  * 
E ! -
 !V 
! 
$ W/

%


  
 


   
! 
 E !"  

! 

 
 
  


    - 
 # /"  
! E ! 
   -%
 !/" 

 @ 

  D
 


  
" 



  



 
!
 
  !  


 

    
  
"  
! ! 
 @   6
"  
  
 
 

! 

    
  
   


  
! 
 

 
&  


   @ 
!  
   
! 




  
 




"  

  &  
  

 
 ! 
  
 ( *,KK"  



!  
 :

6  KA +   & 
O Q 




" 63#  
 ]# HO 9!=%.2H
=%.20
=%.,H
OX Q 




" 63# 0 
 ]# HJ 9!=%.,H
=%.,0
=%.,J
H Q 




"  1 
 # K

  9! * H1 9! =%.,0
=%.,J
=%.B0
=%.B0P
=%.BJ
0 Q 




"  J 
 # T 
 H 9! * 0 9!a
J Q 




"   
 # H0

 00 9! * J 9!
a
A  


  
   

 

 



  

  !




    
E 
 
 
 
$ 

  
!*  

 
 6
 @ 

2


   
! 

  #  !
  
 ( 
$  

 

" 
 
! 
  
 
 
4     
 

%I(?,=AI
 




 





 
 
DB# D# D# DC#
2 
! 

 

  



 
 



 


 


  
 
  !


 # 
 ( ,KK 

 

 


 ! 


' ,A=%% D A 2


 



  
 # 




 
 
! D
  
! 





 



 




!

 @ 
  

!
6,73+0 <  <F
2  
 6# HJ 9!


 @ 
 
 

  

! 

  &



  
!  
" 

 
@"
    



   
  
 


2 
! 

   # 

 

  
   
"



 
 
!   



 @ 
*@   




 

2<<<=
6,73+0 ?
Q 
   6# H1 9!"  



 @ 
   
!

  
 
! O 
2<<<B
6,73+0 @
2 

 

  H # 0 9!

 @ 


 


  

  
  

 
! H 
2<<<
2 
! 

 
  


 
  







 
 

 
 #  

  
" 
4
#    
 
!
   


  
   $


    
 

  




# 
 


6,73+0 =
8  

 
 
 00  J
9!"
$
  


  


$ 

 

  

  

2



! 0  
$ 
 


  

  

! 



2<<<
2 

 
    H"O 

   

 
  





 


  DD# D# <# ?#
2 
  
 
!
=%.B=P" 

 
 

 

! 
" 
 
 <  
! 


2 & =%.B=P   

 &  
  


=%.B=P" 
 

  

 

   
 
 




  
! 

 # 


$

 
   
 =
 
   

!

$  
! 

 



  
=%.B=P     

  


8

  

! 

 =%.B=P"
 $ $ 
$



 -H/ 
! J 
  
  

 
! 
" 


  
   
" 
"
 
    ! 
"

$  
!  
 -


 
  
! 

/ #  
$

-0/

! K " 
 
  

 
!" 
  




' ,A=%% D A 2   


 
 

  
&
 
! 

 =%.B=P
Q 




" 
!  


$   
! 

 =
$
?

 
  !  

H

2<<<D 
2<<<
' ,A=%% D A 2 
!  





 # 




  

! D
  
! 

 


 



 




!

 @ 
  

!
, D,F? 2 


 

! 

 =%.B=P ?

 " 


 

   
! 


 ! 
  


(
,KK V =%.B=P ?

 W -,KKOJ/ 



%I(?,=AI
 
2<<<C 

= $
  
! 

  

$

 =%.B=P 

 

!    
! 
 
 $ 

 
   
 (
  ! V =
 



! 

=%.B=P W  



  
!
 ?

!

  
! 


 

  

  &  


 

" 
! 

 
 
   7 

 

  
  

 
 @   %




 



 

   

  

 


& 


*
  


 F
  &  





  

"


   
$   

  
   

 
! =%.B=P"   
  
     
  # 


  
 >  4
"  
 

   
 
  

!  


  


  

! 

" 

!
 
   @   : 
 6  
! 

 
 $
&  
  ! !
 %


! 

 =%.B=P 



  
$   
 
!"  
! 


   
 ! 
 




" 

 
  

!" 
  
  
  
! 

  
 
  # @ 2 
! 

  
 
$ $   *

 
 


  




 
 

A6  
 $



  
!"  
!  




" 

 
!

  B


 % 6   
 


   

  

       
   


 

"  

 

  
  

 

" 

 
  


 @ @   2

 
 
 6  
 


  

 

 6
  @ 
!



    
 
! 




+.&$77$&'9+ 3). .'>,). )+=$+&.

2   

 




   




  
! 

   
!
 
  ( 


3 
  
! 

  
 $

? ( 

+
 
+
  "  ? @ =
B  
 A
/'.5  A
45)/'.5
8  
  
 &  



   #  
-?/ P
P. .?=.?= P.?=
8  
  
 &  



   #  
-?B/ P
P
.?=-/
. .?= P.?=
8  

*%
 -
*?/ PP. . . P. -H/
8  
 
  
$

 =%.B=P
  -2H  20/ P
P. . . P.
8  
  
 
$

 =%.B=P  #
  -,H ,0  ,J/ -=2/ P
P. . . P?



,0 bb

%I(?,=AI
 +
 
+
  "  ? @ =
B  
 A
/'.5  A
45)/'.5
8  
  
 
$

 =%.B=P 
#   -B0  B0P  BJ/
-=?B/ P
P. . .?=P.?=
8  
  
 
$

 C 
#   -
$

 C0CJ/ P
P. . . -H/ P % 
 C0
? c 8


  

! 

 V 

 W"    !
  

?B c 8


  

! 

 
  #   V 

 W"    !
  

=?B c 8


  

! 

 
  #   V =%.B=P W 

 "    !
  


*? c 8


   
! 

 V 

  W
*%
" 
  #     #  

*?B c 8


   
! 

 V 

  W
*%
" 
  #  
=2 c 8


   
! 

 

 -(,%/ =%.B=P 
 
  

 ( 
! 

 (,% =%.B=P 
 $
 !
 V 
  

 W" V 





 W  V 
*

  W
P c 

  2 
!
   !  3

 

 
! 


-/ c   

!

3

! 

  #  "
 
  
! 
 
 


   
   
*

!


 
bb c =
 


  


   
  
! 
 

 

 >
  

!

"  
!
 
 
@ 
-H/ c (   

   !  3



 
! 

   !
 = 
 
 @ 
 
3

  
 @  
! 

   & 8 

" 

  


   
    
! 





 
 



  



+ 
  "
   
       
  "
  "
=
   
! 

  

! 
"        
! 
   (
  
! 

 
 
#      
! 
 "


  6# 7!  0 
 


 %



  

! 

 

 #     
! 
"

 

     
 




   
 
  



  


 
! 

  


 
!

 E !" 6

E "  &
  ! 
$
 

" 
 



%
  
 




 

   
!


 2 
 
  

  
   
 
6
 

  
! 


    
 ( &  

 
!
  

 

   :
 6



   $ 



 

 A6 

   

 




     


 '

 &

 



  
!    

 

 
 

  8

  &!"
  
# 

  
  




       


 
    # 

 




  
 
!
   


  
    

    6
 
 

 
 

 
  " @ 

!
 
$*
 8

" 
"
 
   

 
  
 

"   

! 

  

 >   

 "  
 &  
!




 "  
$

=%.B=P  


  
 #    
!


 
  %


" 
 
*@

 - 
  /  




 

 
!*

 2
*
@ 
 6 @

  
 
 

 # 
   # 




  
 
 
  

 


" ?

 2 
   @ 
  :

! 
 
 5

! 
 ! 5

! !
$ E 
 5

! $ 
  

 

" $    -%
 !/

  ! 5 
! $  

 
@  
    

  
     

 -\

^ !/


 

 @# =#
2 
! 
$ -

 !/  
! !
$
E 
 -   
/
!
  
   

 
   
$ 

 &

* "  &
 




 




    
    
 

2

*


  
! 
  &   -  "

" !" /



 
 &




  &

%I(?,=AI

   
 " 
 
 
 

  
  


!
 !  


2 

  





"




 
   
! # 
   

   

 5 


 !
  
E 
2 
! 
$
  

 
  
 






  
" 
 6

 

" 

  
  !
 


  
     & 
   

  " 
 

 


    

  
 
6  
   
 




   &
>
  "  

  


 



2 
! 
$ 

 

 
   

 :
 
$   6 
 " 

 


  
 
    
 - $

 
 
 
/ 5 
 
  

     

 

- $   


 

 
/
2

*



  





 
*    

  
! 



 
 

 


  $ 

  

"  

"  






 >
  "


*






  
&




  &
2 
! 
$ E 
"
E !  
! !
$
E 
 
  
 
 

  !  
$ 

    
 
 


  

2    
 
 

 $
 
   !
 
  

   
   
"

  

   

 






   !
$" E

"  
   
  
  !

   
$


-   

 

$   

  

 

/"  
!
 



8 

"
 
  


 

  


 
 
" 
   
 "

 6  

 





 A   
E "

 B#
=   


# !
 !




 

 
 
!


 
  
   


!  
2<<@D
 A   
E " A
=   


# !
 !




"   
 
!


    
  

! T 5      


 

   
 E

 
2<<<C?