Abarth 500 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)


P9)<)C. 0) P;9)0+/
* !
 & !"' +!'" -
 !.
"
 !" 8!" $ !- +!'  !
 (' " '
$" ! 
!"  &" 6( !   )" 9

  !  '  ! 
"'" !' 

DNNO#V+

EAK5GE:%G
 )G/9D) 3 EF.29.<.- ;P9B<)8?82 E=PD^ 0) P;9)0+/

1
.
,

2"
 "'$"   +!!" 
2"
 - "'$"    !" "
"'" 
0$ !"  $!  !"'    , ! "
-  '
' -  !+'
2 ) !" -   $ /&   !" !-  
2 ) !" - !"
8"!" "'$"   +!!" 
A!& !"   +!'- 
#( $ $$ !"  !"'    , ! "
-  ' 6$ "! 
!"
 !" ,9 M(  6  79= !
!"  '$"! 
"'" !'
%(  6  79= 
!" &, !,   !
!" &"
M(  6  A 
Dd9=  ' ! ! 
"'" '$"  %(  6  A 
Dd9= '- '$ !"  $   !
!" &" M(  6    +!9=  ! 
"'" '$"  6$ "! 
!"
 !" ,9
a@ M( = !- $ " !"$  !" 
%( = !- $ " !"$  !"    !
!"

 )E0/+? P*E0/+?
3*3+:-/
- $!  !   
&"&!- &

8& !" &" &!(
&    
$ "" & !"    $ "
: !'( &  ! !"
 $ ! &   

 ' 6WR 9 $!  $ $,
9%  %

2 !
!" !- $-
!'  ! 
 $$" ! 
"'"
!+' =
   .% =  $! $('
!'  !('  
 6  9 
!

$($!
! 
'!
!' 
  $  .% =
-!
'!- $- !' 
?+' &"  !
!"  '$"
!  ! 
"'" !' 
2
' 
 = $$ !" ?+'('
&"  _E^ _FE^ _%^  !
!"
!- &-
 6?+'- &"  - $
!!+?  $ !-
= E FE !  %9N
2

' 
W
! 
"'" ?+' &"= _G!+]= .- !+' 
'!- $
N _E]= $$ !" !?&!"
 6$   $"  - 
;P U\ >= 2
 7,A 9
  .% = ! 
"'" ?+'
&"= _i ]=  $! !('
$(' !'N  =   '$"  ! 
"'"
$- !' N _5! ]= !!" 
!" $-
!' N _]= " ! $ _
!?]
:
%
2 "   ! _] !

?+'- &" _]  !" &


#  ! ]^ $ - ! 
"'"
! !"= _!' d F ] 6! !"  !"
$     $9N _:k$ ] 6
@  (
9N
_   
# ] 6'-
$, !"   '
$9N _K! ] 6
@  (
9N
_Ag # 8++ ] 6 !
   7 $ ! $ 
!" $
 Ag9N b2b
_@8! 7].A,- .<,)
  ?+'- &" _E ]
   $
$ !(' $
,
= A 
Dd  Ag
A28087*H*I '  !- 
 !!(' $"$ !"' ! 
"
(  !"  - 
;P 
2 $ !"   E   ! 

$$" ! 
"'" !+' =
   .% = $$ !" !+'" 
 !- 
 ! 
"'"'
&" = _7  ]= !"  !-
N _ ++ ]=  !"   
!!- "
  $  .% = $$ !"
!+'"   !- 

2
' 
 = $$ !"
! 
"'"' ?+'(' &" = #!(  & !  $
N
_  ' ' ]= (

!- $

2

' 
 = $$ !"
! 
"'"' ?+'(' &" = _G!+]= .- !+' 
'!- $
N _5']=  $! !(' 

EAK5GE:%G
  _E]= $$ !" !?&!"
 6$   $"  - 
;P U\ >= 2
 7,A 9
  .% = $$ !" !+'" 
 !- 
 ! 
"'"'
?+'(' &" = !"  & !  $
N
 =   '$"! 
"'"
N = $ !"  !- N
_]= " ! $ _
!?]
  
 F8H
5 +!' .
'$  
"    &  (


!"
E! (
 $" ! 
-
$"$ !"
  
!
A  " A 
! !-
&" &  C78KK 5A*:
'$   $!  !  ,
 !"' !,    !(' !
-  !+'" $!(' 

!- 
280*= A !
 (' $"$ !" d
! " (  &" !"
2 ' - +!'  
! !- $
 !
 ?+'-
&" _5'^
2!  ?  
& !" &"& C78KK
5A*:  >
   280*= J+'- &" _5'^
! .
 $"$ !" Ag
280*= % ! L' $" $"$ !" 
A  
!" $!-   6
!
 (' " '  !
 !9
  
 F8
 H
5 +!' .


!'-  !"  '
 $!  

 9/.+;;+2_
2 '  
!! 
-   $"$ !" 
Dd

"'"  !"

8649/425 ;=,/ <?5<A25
Dd
2 !"  $"$ !" D
d 
 = 
  $"$ !" +!'!
Dd N ! ?+'- &" _E ^ !

N !
 ?+'- &" _  '
' ]N $ $
E 
DdN !
 ?+'- &" _
% ' ^N   $"$ !" 
Dd
 
 ]A'!! '^ 6
  !"
 ! 
 $$" $

"'" ,
9N
  $"$ !"  
$!" B 2G* $$ !- !

 - $


! 
> 2G* $$ !( ! $"$ !"N  /
)!- !"  !

 $$" ! 
"'" $
0 !" _T ^ ! $  !
 $"$ !" Dd 
$"$ !" !
 " !- 6$!
  "    !"
$"$ !"    ! 
!
9 0 !" _*]  
! !  "  !
 
$"$ !" 
! 5 $! ! 
!
))"   " ! 

!- $"$ !"  $"$ !" $  
!" &" _2! ^ ! & !"
!   $ !" !" _ !?^
!     ! _ !?^ $ !"
  _2!  Dd^
A28087*H*I 2 $

!"  
Dd  $ !"   +! 
 -  
  !,
  !('  !  !"
  +!
280*= 2 $
!
!$$"$ !"
 ! !" +!' Dd
  +! 6
@9  ,   

!" $"$ !"   A   
!"
  Dd $&! 
 
! 

 2 $' +i   +!  

 !- +!?!" &

 $ $  $! $"$ !"
!('  
$  !"  $  $!
$"$ !" !('  
Dd
   +!  $!  

 
2 '   A  $.
")!- $"$ !"  A   
 - & !"  
1 @ - $!( $!"
$"$ !" A   $&!  
 ! !
  !-

 H
2 '   Ag $.
")!- $"$ !"  $" Ag 
$ 
0!"  &  !  
Ag $&! -   $ $
 
!- $
Ag  


  !
Y  !" &" &!(
&  ! & !" !  ! 
&   
!-
$"$ !"
F!' _M !$' Y Ag]
$ $ $   7 $ 
@
!" Ag 
A28087*H*I F!'  &

!-   Ag

! " $ !-  &  5 $! !  & ! & !"
!   ! &
! ! ! $  
 !  !"
$!!$
2 
!" ! ! '
  
 & $!(  $"' Ag
    ) ) $  ,



  ?+'- &" _5^  !

 $$" /
 ' 

5 +!' "  _G!! !+^
6_7!? ^  _C ! C!!b9 
_5^= _5 ^  _5 ^= $  
$'  ! $ 
_ !"  ^
6' 9 $
8
+!' $ ! 6   @
$&  !-  9=     !-
 _5^  !- ?+'-
&" _5 ^ & _5 ^
  !
3 1,+A 9AB,:; 1A7A*/2;
2 '   5  +! !

?+'- &" b2! b ! 

280*= $! !"'
!"'   +!,  +!'"
  !
! iii '!! ' 
J+'( &" $$ !( !


!-=
$   +!!" &" 6?+'
 !'" ! 
9N $$ !  !-   $!
!,  !"   +! 

 !,N $$ !   !,
 !(  $  !" N   QR , $"$ !"
 !$)"  '
)" " 

!"N  
  $ -
   !  ! (
$ ! +    +!!" 
"
 !"   +!
 !) !
   $=

$&!  " +!' 2!  -
' !  
8649/425 :/D,725>/
1A7A*/2;
A28087*H*I !" 


$  
"'" $   
 $ &!- N $
"$ $

+!'  ! * 
"'" 


!!  !" !"
  +! # - "


 !,  !"   +!
2  !" !"   +!= 
   +!'
Dd N ! ?+'- &" _2! ^ !

N

EAK5GE:%G
 
  -  ! !" 
!( !(  ! 
 
$$" ")! $N "  _ !?]  $ 
_ % ' ] $
" !" 
 
 $"$ !" ;P
N 
@  !"   +! $

!
  !' B 2G* $$ !(
! 
 - !  > 2G*
$$ !( ! N 
  !"  ! 
 $$"
$ 
"'" ,
 !"N
 !" 
! /
)!

! 
  $$" $=
$ !" _T ]  !"   +!
!
 !" 6 " 
    +! !( $

9
2 !  ! )"
$"$ !"  -  $
!" !" !- $"$ !"
280*= 2 $' +i
  +!  
 !-
+!?!" &
 $
$  $! $"$ !" !('
  $ 
!"  $  $! $"$ !"
!('   Dd $!
 
;83 ;1AE2I25 >//9;
*"   !- '
 !-
!
 "
 
!( !"   +!

 F!' !"   +!

 !  !  !
 A &!
!"   +!!" = $  _2! ^N
$  _7 ' !^N
$  _%^N
/D75DA2C
# ,
 
!- 
&" !  ! 6
@
 " ! 
! '9   $! " !('
!"
! $ 
 ?+'('
&"  _:^  !" &

 8" !  ( "$ !
 !'" !" ! 
  +!!"  $!
E1AE3  8:8
- "  &" E 
-
!"   +!    !-
 +!' " " !"
  +!  "!" E  
Dd 
2 !"   +!  +!'
! 

")!- ?+'-
&" ] E ^  ! 6
) -9
2 
" E  ! 
 $$"
$  !" _K !] _C]
!  _G?! ]
$! E 
('   $
$$ ?+'( &"  _ E ] 6
 $!  $$" L R 
('
E 9
:/B2/81, 8:8
# 
 -
  !-
 ! !- E   - $  
 
> ! 
 E ! 

 ! $= T 
*
8
G '!u  ? !i
C  
Gv '   
Gv !  i
5!
Gv   
' ! ++'
 i  
e   o
     o
G !   '!
Gv 
  
G i   6 QR Q ;R ; WR X
R9n !   6n9  !  6 QR Q ;R ; WR
X R9 !  6n9
6n9 2"
 (!
()   !-
&"' 
! - !
! $"
*;23 +A Z=/ 2/1 =,81;9D[
2 !" ?+'- &" _% *
%^ !    $! !
!( "'$"  !  E 
A   ! 


  +!! $ ! 
$, !  ! !"

 8,9, AJA8 *9AA
6!(
!  2! X 
! 
"'"  $   !"
8 9
2 !" $"$ !"   !(
  -
;P$
!
  !
 &" & ! !
1 )" 
- "!"

!- $&" !   
 '  $"!" !+'" 
   & !"  L(' $ 
! )"
  


  ?+'- &" _A'!! '^
! 
 
    ! 

 ) '! &!" +!'!
-
E ! 
! 
"'" =
b
;P 7,A bN_E ^N
_2! ^N
^ !?^N
_7^N
_5^
  8;00.8+[ 
6
@  (
9
  ?+'- &"
;P 
  ! '
;P 7,A 
E! "!"   $
" !
!+?' $  - 2 "!"  
;P
7,A
  ! '
;P 7,A $ J? 2
!     $ ?
   ' !  !
iii% A'!! ' 
6  $   %
2 )
!" ' ;P
7,A  $!" "(' /
,

!!  "  
;P 7,A  $ 
  Dd   
    !(  & _ !"
!"   +!]
2 !"    !
;P 7,A ! 
"!- 
!-  *   
' " 
!-  "
!& '  !,  -
 $$"  ' ;P 7,A
 !"   Dd
2

  ;P 7,A
 '  
 $ 
 %
0  !  $ !-  
;P 7,A $ 
" !  '
_* !"] !  # -  '
,   $! !
-  
 
 
%
 '-
1  ! $'
- ;P 7,A  
"!"   ;P 7,A  ! !"   $!
! $
! 
  Q UH

  1 
'  5    !"
 ) (  !' !- 
 C" 
  ,
 
"$ !"   &  "' !+!
 ! '  - !"$"

'
$ A  , 
 ,
(!
 !'" &&  !('
!(' !+'"   % 
 5   
!-  
  !
"$ !"   !- & 
 ? - '   $" $! 
$ ! '!" $ ! 
 5    , !
!  )
) $ $
"$  -
!
! / .= !!"  ,  $$
- (!  '-   +! 
' ;P 7,A  
     
" 
,  - (! "   !
;P 7,A  ! !'
iii '!! ' 

EAK5GE:%G
 
DNNTNN
  ?+'(' &" 
;P ,   
! 
"'"'  '"= D
Y
' ? 
/
'
 , M( $! !$(
"!(  $(  (!,  
, ( $!( !( 1%

DNNTNR
0$ !" 
"$ ,
!-
!   & $ !  1

E!     
!
$ ,$!(' '   $
 $  $
"$
$$   $$ ) '!
 &!
!- (!
2 $!"  '   , $$
(!  )"   0
"$

- & !" 
 &!- !+'  :' 

A  ,  !" ! 
!  $ '   $ 
  -
 "  %
!-
$$! ! J2  
& &!"  _^  '"-
 _^ 2 $$! !!" 
@  !' J2    !" !"    $ $!
" $

    2


2 !'" ! !" ,
   
!-
! 
$!"
W+
 Q VH
=C .
,
!
!
b$!"b  $
=C   $ 
 !- &  !+   
 "!  !" " 2 ! '
 '" !
 ?+'- &"
b=Cb
* 
  $$" $
  '" b' =G! Lb  ) 
!( !+'   
$   ?+'- &"
_' e!!?] $ $$
!  L
" 
$' $
)
!(' ! $   -
$, $"' !" !
EE9. )=
9)* ) 0<=;,<
/+;
6 ")!-  $ $9
 C2  ! 

' .
"'"  $ &!

!!
" '(   +! 
$ 
2 ' &" 
 '(   +!
 A  =    +!  
AB


' $$" ! 
 -
;P

M '-   +! 
!" -  $ 
 !
! 
"'"' i (' !'=
=iii!'!w
 ! =iii ''
1 
'(   +! !

!
 !" -    A  
 !"  !  !" ?+'-
&" $$" ! '
 C2 !  ! 
3 &%Y

%
  % 
2  " !
 ' !
 $ J? 2   '-
  +!
'
!"  ! R
6K9 & ! 
"'"  $ 
2 "!" !  "
( '(   +! 
!  $ 
A     2 !" 
!"
 !! !!+? '(
  +!  !  - $$"
5  !+?' $ - $ 

"'" $ 
3 &%Y

%
 
+
 6

 C2
!"  2!
 & !

)"     &!"
-  8 ZQ & ! 
"'"
 $ 
2  " '  C2

   '-   +!= !? x J !  x  2 "!"
 C2 " ( '(   +!

!  $  A    
280*= 2 $$.!" '
 C2!  &
!
 (' +!'!  , -
 !'  '(
  +!  2   !!-
!&  '  - $"$ !"
6'-   +!9
,

2 !" !!+?!"  

!" '-   +!  A 
  $  ' 

'  -
;P
'  C2  !
 $  & ! !
6(  &" 9 &!(
& &"  C78KK
5A*:  (
  $ !" ! 
   $ -
;P 
2
%Y

2'" '"  C2 
!   ,   !
  " !?&!" - '
  - '-   +! 1 

  _*] - $!(

!"   +!  $ 
 
 $! !?'" $ ! 

- ;P  $$"
$!
!"  '" !
 #
 !
 ,   $ $ '' " !?' !"
- !  !?' !
'(   +! 
5 ! !" ,   
$
!   "  !?&!"
-  ( '' "  $
!  !'
2

 Z8] 
 
%
  %[
* !" -
;P
,   !   $
'-   +! $$" ! 

- ;P 
 $
"
'(   +!  A   1 
 +!'  !"   -

!"   A   ' 
 C2 !  ! 
' $$" ! 


2 Z8] 
 
%
  %[  !'$" 
 ! _%]
8 ('
+!' ! !

!"
280*PEMT 
  "!"  C2

Dd  !( 
  "!" ! 
$,! Dd !" 2
!"  $" ! + !"
 '(   +!

EAK5GE:%G
  E  $$ ,$!-
!+'  $ !  &!"
-  '-   +!
 
%
  +
 6


 % 
1 @ ' C2 !" $ $"
"   - ;P
! '" &, $$!(' !

 1 @ ' ! 
!"  !   -
;P
  $  !"
 ! )
- ! 
 $ _J '  A'!! ']
2 !& !" '  C2
 ! 
!! +$' 

'(   +! $  A 

  ?+'- &" _ !?]
! 
 $$ !"  !
_ !?]
280*PEM
2  !  $$
"  $
!  $ $ E ! 

! 
"'" = K!?? N
%N
A!N
#' C!N
5 d % N
+  d %!? !' 6
")!-  $ $9 K? 6 ")!-  $ $9N
% d K'N
:!?! ++ !N
N
2! N
7 N
7  % + !?N
C  2 ! %
$ %N.0
8;00.8+[ `] 
)P
 '
  ?+'- &" _*]
$$" ! 
 !?&!" 
280*= Y !?&!" -
$ ! $ 
  !?' 
   - 

- !
>
  
%Y

# $$ !" !?' $ &"
!"  !     ")!-
 !=   ?+'- &" _ '^
    " !  
$
   " !!
    ?+'- &" _C !
5^   !  $
!"
!!!    ?+'- &" _E
2' ^ "  $!  &!('
!  " !('   # _E 2' ]

   $' ! 
"'" =
_Y ^  _7 ' ! % !!^   ?+'- &" _2!?^
  '" "   ?+'- &" _e  ^
!  _7    C ^ "
!+'  &" !  $!
!" 
"
!" '!"'  
280*= F!' _e  ]  _7 
  C ]
!" $ 
'   55 # &!-
"
 ! $!  $ )  &"
6 +!' !
  $'9   ?+'- &" _2 
!]   & '" !'    ?+'- &" _55
' ^ $$"  '
! 
"'"' 6' !('9  =
_5++'] _   C ] _e  ]
_8!! '] 5 &" !
    !"
 ! _ !?]
   ?+'- &"
$$"  ! ]Y ^ E ! _Y ]

!+'  -
;P
 !   $ 
-- &" "
 !"
"!