Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

1$  
  L JI P "I Q I LI LNI LJ LI
9  L N J P  " Q R LI
?$  # 

  $  $-
!  # $ 
$ !*%
%$
 '  $ ,$$  %- $  $  %>
$  $ $" 
$ #$*% "( !$ !% 5  
008
?$  !"!$- $ $  ! #$  
.$ $   ! $ (#  ! $*% 
$*%  #*% D  ,$$  1 ! $
(#  5   !"%8
.$ $  
4
4 $ !"( $
?$ $!$  !"!$- $ $ 
4
4
$ !"( $
.$ $   $- 
4 $ $-
 $
?$ $  
%$
 $    $#$ 
!  5;8
?$  !"!$ $ $ $ 
 -
,  $% 5   !"%8 5W8
.*
$   !   $  
 *
,  $%

5   !"%8 5W8 5X8
.*
$
-     - ,
.*
$ !1%"%  # 58
.*
$  $- 
4 $ $-  $ 58

SA6\I

/6'/KG.'/i
 1$  
  L JI P "I Q I LI LNI LJ LI
9  L N J P  " Q R LI
.*
$ $%  
4
4 !"( $ 58
.*
$  %- , 5Z8 .*
$   !$ 5<8
.*
$ $ -- , 5Z8 5 8 5 8
5P8 7 !"!$- !$ $ !"  $ !$   $-  
$%  +  
$*
!34$"
 ! $- $&
$ !( $&  $
5;8 G $ % %%  $% 

$ $ !$ "
 5 $- !$  8
5W8 '! #  $&  $ $ $
 
 ! $    1
 $#$*% !
 $
5X8 + *
$   !   $ $$- & ! $" !*% PQ QQQ 
 $   !$  
58 / % 1
# $ !$  #$$  $ $ $
(
$
 

$ ) -= !"& *#$  # (! %$
% ,$- !
 PX I IC   - !      $# 5!   ^Hb8>  !
 $ #$  #*
$  *
$  # $ $*  +
!$$  > ! *
$  # ! #
&  $ $-   
58 HL
$ !#  $ $*% 
 P;Q QQQ 
 7   !  $*% 
  
4
" 
$&  !  %
. !"! !   $#$*% !
 $% 5!($- 

$ $#$- 
%- !
 $  1
  $-  
-  ! !# *% " ! 
  * % $
$
$% #%8 
L
$ !#  !  $*% 

Q QQQ 
 $   !  $*% 
  
4
" 
$&  ! X %
5Z8 . !"! !"$   !($    ! # 
 4& ,  *% P QQQ 

5<8 7   !  $*% 
   !$
" 
$& -  
5
8 '! #$- 
5 8 +$$- 


!


?*% P QQQ 
  !  *

% 
 $  !"!$
!4 =
$ %%  !$
>
$   !$>
$ !$   #%>
   !$ 
">
,$$  1$ 5 


-   $ -   
8> ,$$  # # 
 
 $ $ ! $ 
# 
 # # $-  $- 
?*% W QQQ 
$ 
!"!$ !4 = $   

 
'! #
!"$ *
+:6'7/ KEI6G07/ -
 $$-   $- (! %$
!   5! 1
^A!34$ _  ! ^ %$%-
 _8 
 


 . !"!     !"
! $  $      $*%
!
 $=
 !"! $#$- !"$
 $!" ! !" $
!  % %> !($- % >
!$-   5
$  
Z a < 
8  ! $(   ! !
$>

 # $" #  
 $ -  ! $"  *%
   $ #$$&
@ ! $- # ( $&
$  % $  !$$"  *

    $-  +
!$$ 
= $   ! $
! $*% !$#   #*% D> $  # 


  $  $-
!  # $ 
$ !*%

%$
> $ $ =

!  !$   ! $*% 
$*% !" 5*, a $!$
! a 8 
$- # 5 a
"
 a $ 
8> $  $ 
 
$ !$  4
5  8> $ $  
4
$ !"( $> $  !"!$ *
$

-     - ,> $  !"!$ *
$
! 1- ,> $  !"!$ *
$
%- ,

SA6\I

/6'/KG.'/i

  JIM
LJQM LJRM JLM
  LJ ;6 LP ;6
L"I ;6
 

CIIJJ-
P Y $ !$ $
-   ; H  $ $ $
-   W 0% !$
 X
?!$   #   I !$  



  L"J ;6 L" ;6
LRI ;6


CIIJP -
P Y $ !$ $
-   ; H  $ $ $
-   W 0% !$
 X
?!$   #   I !$  
 
 7 $ ,# ! !%  ! 
=
)  1$& !$  *! -  
 !& ?

  !*  ! 
 
  1
 !$"= $  ! # $ !! $ +
`     !

 
) !&
 %*  $= $  ! # $ !$ $ + $ (   $ ! - #  =
  & % $- ! %
   #


SA6\I

/6'/KG.'/i




+ !# !34$  $ 
4  $- !$=  $
$ 
!$-2 A!$ $ $ $ !$ 
 $
!(& 
.    $$-   $-  % 1
!"&  $ % %     !$*
 ! !
 +"$  $
!  % % 
 !&  !" $-   
!"!  $ ! $& !" 1 .  7:/HG:  $
!"!
,& $ !& !    (  
$
!1 !  
%    ! #$$*% !
 $# $*% *%
 +"$
,$-   ! $- * 
   *%  1  ! $
) $
$& $  $ )


 
JNM
PM
?$ $   
" & 

$ $  !%  $ 1

$  5!$ 8 ! !$"

.$
  5;8  PQ
   PPQ $ $ $

-   # 
$#  $ $ % %3!
 $  4  .   *
    #  $
-  

 $# $
 HG7  Hk -
   $- $ 
$ 
  
6 
 HG7  Hk ! 
!$ P   
  $   "  
$% ! $# $"
HG7 !
  %  !34%"  5P8  PQ
   PPQ  *
$ $ 
$# Hk Y$   $ 

$ ! $& $# Hk
)
 

  '

/! 
-    !$
XQQ 
 $ *% PQQQ 

. !
" !"$  

    !   ! 

-   ! 
$  ! $ $" !*%
QQQ h QQQ 
 E+'C'67:7G: /!    "
 !)    !
 $
*$ 
E+'C'67:7G: + !$ $"  
*
$    ( ! *
 
$    $ $ %

 !   $  &  !
 $" !# $ 1
$ 
   


Y$ !$ 
" $&
  $

  $
" &
 !`"
 HG7  Hk - 
 $- $ $
  $ $ #$
   5W8  PQ  
 PPQ $    !$
!"$  ! ^ %$%-  b
JJM
LJ M
 


!  ! 
 LPIM
Y$  $ $ % 
$
  $ !$ $ #$
$$   5X8  PQ  
 PPQ $    !$
!"$  ! ^ %$%-  b + !$ $"    5X8 !#

     !$ $*

  
/$  #  $ !$ $

L
$  $ 5$ !$
$ 
 $ ! #& $# Hk8
  $ !$  $
$ #$   
58  PQ    PPQ $
   !$ !"$  !
^ %$%-  b
LPLM LPNM
JPM
E+'C'67:7G: '# 
%$ $ 58  * !%
+ $"   

L
$
!$"   $ $ ( !"!$-
$ #+ !34$"  !"
   $*
,
 #


$("
   $ %
  QP;


E+'C'67:7G: I !$
 & !    
!" ! $  % 
*
! % $

,-% 
     $ 
 4&
# (    ! !"$- 
^+
!$$  b

SA6\I

/6'/KG.'/i
 
 
0%  $  ! 

E 
)  
$&    $$ $ 
) $"& #$$& $  
  !* $     $=  !! $
7   !$ $
 #= #$$&  # # $-   $ $$*
! !
!   1$&7 - 
#$- !"  #  1- + 
  % # -  !$  $

 !)& !
I !$    
 "$ . !"! $$- $ 
 
 $- #  $ $
!$
 !
#$ !%$  . !"! ! 
 !   

/
$ $ $#
- !$ $ %- !  ( %  
$ $% !"$+"$
$ $% ! !"$$ $! 1$ !( (! %$ 
-  $ $ -  $



7 !    ($*

% 
    *   $% 
 
0#
 !" $
$ %
%$$ !$ +6FKE E+
 +
!"!$
!34$" ! !$ $- ! *    %%
 $" ?!$ +6FKEE+  $ 

 (&  $
$*
!

!$   !   $ (   %  $
!"! $ (
  $ $*  
7 1    !$
 

$ "$ !(  $  $*
 #&
     
 % 
  



+*
*    
$ $*
 * ,    $  ! #$- ! $- !   . !"! *
$   , 
! #
&  $$*   


    ! ^/
 $ _=  $
$%
! *% !
 $%
$  !34$  
 $ 

 
  


?$  $  # 
!)
!"$*
 
 7
$ !"$   $
 *#$ (! %$ 
+"!$- !$ $
" & *#$
(! %$* ! $ & 
!  $ $*    
 LPJM LPPM LPM LP"M
JM
M
. !"! !  
4 - 
$ $$  $*
 $&

. !"! *
$  -  $*

$&
 !  !&  
"$
  $-  b+
!$$ 
_
+ *
$ 
  $ $$-
& !$ *% 
$-



 
O



    *%
 

  %   
,$#$&  
$  % ! #$= ! !$"  $  #
 (     ! ,  $
  -  $   $ 
 !$- !$-  > !$   $ $*% !$*%
  = !$   
 $- -


%-
!"$$ $ $-   $>  
 !$* $ $ %
! # !$-  5$!"
D$$
K  $ -   
8>


!  *
1  

 %-  $ ! !$*
!9 
> $   

E+'C'67:7G: 
 *
   $ !%
$(   Q p $  $#" )
"$ $ $   !% 
%!$& ($ '
$- 
 $* `#( 
$ 
$
5
) 
$ &  ! PQ 08 .
!"! (   $  !"

! ( #& ^A-  $
_  ! ^7($ 
_  !  ! $"  %% 
$$(&  $ -  %-
 $ -  -
 %- $! $ 5

8
  $ - !$ & %
 % $ & 
$ $*    


,$* ! $
!#" $$ (  $ 
 !$ K$ %%  
$" %   % ! 
!  " #   %-  $
 %!$- & !$*
*$   #   $
$&
$ (" 
 7 -  *%
 $" $
  % $ 
   

 !$* 
!!$ " 
 
 ?!$  
   
 "$ .$  $  !   #
 ? 
 $ !  1$*
!
4
$
 = " $  ! # $*%   !
F$$  !"( $" $
!$ $ $! 1$ !( 
 
)  &  *%
 
" &  1
 
 $-   1
  $
! " 
$ 
  ! $  $  $-
  $ "   
 
$ 
 !%   

  
  "   %4 # $*
 




7 !$
$  %-
  $%- !"( $
) !)& $ ( $     ! ! $"  %%  $$(&!"( $ 5!!($-  $   ,9$ 
8 &  $  $  &   
   & !&$$ (  $  ! ( *

! 1
!  !
  (( !%




   - 
! $- !   1
 $  ! #$- + *
$ 
 ! #
&  $ $*   


 LPQM LPRM
E+'C'67:7G: '! !%  
"$ 
    $*
*#$  $,
"$ +
$$   #$$ ! #

&  $ $*  
 '! #
!
- $"$
! $"  $ $ !  !# 
!$ ;X "$ 7"$ $ *
# 
 !(& 

+ $"$" !! $  %

!)
= !   !$- !9

> !!  !9

 
$"%   $  (!  %
!> !$ $"%  $ >
! $# $" $"$ !$
 $  !
 ! 

>

SA6\I

/6'/KG.'/i
  !`& ! $ !$* !9


E+'C'67:7G: @ $ $$- !`&
!!& !$   %-
 $  
  
!"$   5c8 
" !!& 
!"$    $ "$   5 8 
$ "$    / 

 $# $- 

 !"$ 
 5c8  $ "$   5 8 
 $# $- $  

7 %  

$ 
 & 9 
 & ! $
!! $-  

 
 !" $"# ^*% d ! 


$
$$*

  !  !! $"
$"#
!    

 7"# ^*% d
! $ !" $ $
(%  $!` 

?!$ $  

    "$ .$  $  !   #
7"$
" !  &   $
! " 
   1$- 4 
$*%   $ )
 $ $  ! # $ *% !
7 ! (  & 
$
-= $!    
& $ " $  ! # $ *% C
$*
   $ %& !  $"$"
$& (! %$*
! $
*  " # $  
 $  $# $- # $ $ !  $ $   "$  $



! 
!   

.
4 %   
#
 ,
$   ! $ .

!"! % ! #

$&
!$   
LP M
7 -  $%- 
)
$"&
$& !( $  %"%

# =    ! ! $ $ 
# 
 $  !
$  
+1 !  ! 
%"
! > 4 $
 $* $   $=
%$  *
 #  $ 
!   %-
# >  # $ !"$ $ %

! $
 $
   

+! $  %
!)
= $$ 
$ 5P8  PPP
 # # $-   
 $
$% #&    
$*


$
  Q > # # 5P8   
$ 5;8
$  # 5W8> $
 $*  #  $ 
#   
CIILLN-
 ! 


+! $  %
!)
= $$  5P8  PP; 

$ 
$  

$"

% 5;8  PP;
  ! 4 $ #$
#! > $- 
$ !$ $ 

%  $ > !