Acura MDX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

MenuQuand on choisit « MENU » avec la molette
d’interface, l’écran passe au menu du titre du
DVD.Mode de lecture
Quand on choisit « PLAY MODE » (mode de
lecture) avec la molette d’interface, on peut
changer le réglage Audio, Sous-titre ou Angle
du DVD.
« Audio »Pour changer le réglage Audio, mettre en
surbrillance « Audio » du menu du mode de
lecture avec le bouton
ou
. Un menu
secondaire de la langue traduite apparaît. On
peut sélectionner une autre langue en
tournant la molette d’interface. Les
caractéristiques sonores (Dolby Digital,
LPCM, MPEG Audio, dts) enregistrées avec
la langue choisie s’affichent aussi à côté de la
langue.
Système de divertissement arrière316

Les langues offertes varient de DVD en DVD
et certains DVD n’ont pas cette
caractéristique.
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
« Subtitle » (sous-titre)Pour changer le sous-titre du DVD, mettre en
surbrillance « Subtitle » (sous-titre) du menu
Mode de lecture à l’aide du bouton
ou
.
On peut voir plusieurs sous-titres disponibles
avec la molette d’interface.
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
« Angle »Pour changer l’angle de la vision, mettre en
surbrillance « Angle » du menu Mode de
lecture avec le bouton
ou
. On peut voir
les options de l’angle avec la molette
d’interface.
S’il n’yaqu’un seul angle disponible sur le
DVD, on ne peut changer à partir de « Angle
1».
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
à suivre
Système de divertissement arrière
317
Caractéristiques

RechercheMettre en surbrillance « SEARCH »
(recherche) à l’aide de la molette d’interface
pour sélectionner « Title » (titre), « Chapter »
(chapitre) ou « NumInput » (entrée de
numéro), puis appuyer sur ENTER (entrer).
« Title/Chapter Search » (recherche titre/chapitre)Quand « Title » (titre) est en surbrillance,
utiliser la molette d’interface pour passer au
titre désiré et appuyer sur le bouton ENTER
(entrer). Quand « Chapter » (chapitre) est en
surbrillance, suivre la même procédure que
pour la recherche du chapitre.Entrée de numéro
Une commande numérique peut être
transmise à un DVD en entrant un numéro
de trois chiffres et un numéro de bouton peut
être choisi sur l’écran.
Mettre en surbrillance « NumInput » (entrée
de numéro) à l’aide de la molette d’interface.
Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour
passer à l’écran de sélection NumImput
(entrée de numéro).
Système de divertissement arrière318

Tourner la molette d’interface pour choisir
chaque numéro puis appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Appuyer sur le boutonune fois le numéro entré. Pour supprimer un
numéro, appuyer sur le bouton
et pour
changer l’ordre d’entrée, appuyer sur le
bouton
.
Pour revenir à l’écran DVD, appuyer sur le
bouton MENU ou le bouton CANCEL
(annuler), ou sélectionner RETURN (retour),
puis appuyer sur le bouton ENTER (entrer).Répéter
Quand on choisit « REPEAT » (répéter) avec
la molette d’interface, l’écran passe au menu
de la fonction de répétition.Bouton SETUP (régler)
Quand on appuie sur le bouton SETUP
(régler) pendant la lecture d’un DVD, le
menu du réglage apparaît. Les options du
menu sont « Disp Adjust » (réglage
affichage), « Aspect Ratio » (rapport de
cadre), « Personal Surround » (ambiophonie
personnelle) et « Language » (langue).
Pour changer une configuration, utiliser la
molette d’interface pour mettre en
surbrillance le choix et appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Pour retourner à l’écran
DVD vidéo, appuyer sur le bouton SETUP
(configuration) ou CANCEL (annuler).
OFF (arrêt)
RÉPÉTITION DU CHAPITRE
RÉPÉTITION DU TITRE
à suivre
Système de divertissement arrière
319
Caractéristiques

Réglage de l’affichagePour régler l’affichage, mettre en surbrillance
« Disp Adjust » (réglage affichage) du menu
de configuration avec la molette d’interface,
puis appuyer sur le bouton ENTER (entrer).
On peut modifier les réglages suivants de
l’affichage :●
Intensité lumineuse
●
Contraste
●
Niveau noir
●
Couleur
●
Teinte
Choisir la qualité à régler en tournant la
molette d’interface. Modifier le réglage en
appuyant sur la molette d’interface. Pour
revenir à l’écran « Disp Adjust » (Réglage
affichage), appuyer sur le bouton ENTER
(entrer) ou sur le bouton CANCEL (annuler).
Pour régler l’affichage au réglage par défaut,
sélectionner « Reset » (réinitialiser) en
tournant la molette d’interface, puis appuyer
sur le bouton ENTER (entrer).
Système de divertissement arrière320

L’affichage change tel que montré ci-dessus.
Choisir « Yes » (oui) et appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Le message « Default
display settings applied » (réglages par défaut
de l’affiche appliqués) sera affiché pendant
cinq secondes.
Rapport de cadreLe mode de l’écran peut être réglé comme
suit :●
Normal
●
Large
●
Zoom
●
Complet
Sélectionner le « Aspect Ratio » (rapport de
cadre) en tournant la molette d’interface, puis
appuyer sur le bouton ENTER (entrer). Le
menu de programmation du choix est affiché
et le réglage courant est en surbrillance
bleue. Sélectionner le réglage voulu en
tournant la molette d’interface, puis appuyer
sur le bouton ENTER (entrer).
Le réglage choisi sera en surbrillance bleue
pendant une seconde et l’écran retournera au
mode de lecture dans le réglage choisi.
à suivre
Système de divertissement arrière
321
Caractéristiques

Ambiophonie personnellePour changer le réglage de l’ambiophonie
personnelle, mettre en surbrillance
« Personal Surround » (ambiophonie
personnelle) dans le menu de configuration
avec la molette d’interface, puis appuyer sur
le bouton ENTER (entrer). Le choix de l’effet
apparaît.Choisir « Music » (musique), « Cinema »
(cinéma) ou « Voice » (voix) en appuyant sur
la molette d’interface et entrer le choix en
appuyant sur le bouton ENTER (entrer). Le
sigle « PERSONAL SURROUND »
(ambiophonie personnelle) est affiché sur le
coin droit du haut de l’écran.
Si on choisit « Off » (inactivé), le sigle
disparaît et il n’y aura aucun effet sonore
spécial.
LangueOn peut changer la langue d’affichage à
l’anglais, au français ou à l’espagnol. Tourner
la molette d’interface jusqu’au réglage
souhaité, puis appuyer sur le bouton ENTER
(entrer).
Système de divertissement arrière322

Lorsqu’on appuie sur le bouton SETUP
(configuration) alors qu’aucun DVD n’est en
cours de lecture, le menu de réglage audio
apparaît.Disp Adjust (réglage affichage), Personal Surround
(ambiophonie personnelle) et Language (langue)Le fonctionnement de ces menus est le même
que lorsqu’on utilise le lecteur DVD.
ApparenceOn peut alterner la couleur de l’écran entre le
blanc, le noir, le bleu, le brun ou le rouge. On
peut également la synchroniser avec l’écran
du système de navigation avant. Tourner la
molette d’interface jusqu’au réglage souhaité,
puis appuyer sur le bouton ENTER (entrer).
Menu de la PROGRAMMATION INITIALEQuand on appuie sur le bouton MENU sur le
panneau de commandes arrière alors
qu’aucun DVD n’est en cours de lecture, le
menu « INITIAL SETTINGS »
(programmations initiales) est affiché.
Il y a cinq menus de sélection : « Language »
(langue) « Dynamic Range » (gamme
dynamique), « Angle Mark » (indicateur
d’angle), « Parental Level » (niveau de
contrôle parental) et « Password » (mot de
passe).
à suivre
Système de divertissement arrière
323
Caractéristiques

PROGRAMMATIONS INITIALES (langue)Quand on choisit « Language » (langue) avec
la molette d’interface, le menu représenté ci-
dessus apparaît.
Pour revenir à l’arrêt ou à l’écran précédent,
appuyer sur le bouton CANCEL (annuler).
Étant donné que la langue de priorité se
détermine en fonction de chaque disque
inséré, il se peut qu’il ne soit pas possible de
régler un élément sélectionné.Langue du menu
Pour choisir la langue utilisée dans les menus
du DISQUE, choisir « Langue du menu » en
appuyant sur le bouton
ou
.
Sélectionner la langue souhaitée en tournant
la molette d’interface, puis appuyer sur le
bouton ENTER (entrer).
Les langues offertes sont : anglais, français,
espagnol, allemand, italien, hollandais,
chinois, coréen, thaïlandais, japonais ou
autres.
Si on veut une autre langue que celles de la
liste, il faut entrer le numéro du code de la
langue désirée. Choisir « other » (autre) et
appuyer sur le bouton ENTER (entrer).
L’affichage change tel que montré dans la
colonne suivante.
Système de divertissement arrière324

Si on choisit « No » (non) et qu’on appuie sur
le bouton ENTER (entrer), l’affichage
retourne à l’écran initial du menu de la
« Language » (langue).
Si on choisit « Yes » (oui), l’affichage passe
au mode d’entrée du code de la langue.
Choisir le numéro du premier chiffre en
utilisant la molette d’interface et en appuyant
sur le bouton ENTER (entrer) pour l’entrer.
Répéter ceci jusqu’àl’entrée des quatre
chiffres. Appuyer sur le bouton
sur le
panneau de commandes pour entrer le
nouveau code de la langue.
En cas d’erreur en entrant les chiffres d’un
numéro, appuyer sur le bouton
du
panneau de commande. Puis, choisir et
entrer le bon chiffre tel que décrit. L’affichage
retourne à l’écran initial du menu de la
« Language » (langue).
à suivre
Système de divertissement arrière
325
Caractéristiques