Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)

90
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.
—
●S’allume si de la boue, de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.
●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2
Système d’information d’angle mort
(BSI)
* P. 389
●S’allume si le système est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles

91
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-
AWDM )*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système SH-AWD M est
défectueux.●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le moteur seulement dans cet état.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, embrayer la boîte de
vitesses à
(P
et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2
Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD M)
* P. 391
* Non disponible sur tous les modèles

92
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin d’arrêt
automatique au
ralenti (vert)
*
●S’allume lorsque la fonction d’arrêt
automatique au ralenti est activée. Le
moteur se coupe automatiquement.
2
Arrêt automatique au ralenti
* P. 342
—
Témoin (ambre) du
système d’arrêt
automatique au
ralenti
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●Clignote si le système d’arrêt automatique
au ralenti est défectueux.●S’allume lorsque le système d’arrêt
automatique au ralenti a été désactivé par
le bouton OFF (désactivé) de l’arrêt
automatique au ralenti.
●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles

93
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBS
MC)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●S’allume lorsque le CMBS
MC est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBS
MC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBS
MC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBS
MC)* P. 404
Modèles avec CMBS
MC
* Non disponible sur tous les modèles

94
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBS
MC)*
●S’allume lorsque le système CMBS
MC se
désactive par lui-même.
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritair e, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire si le message ne disparaît pas
même après avoir nettoyé le capteur radar.
2
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBS
MC)* P. 404
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le système s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
Modèles avec CMBS
MC
* Non disponible sur tous les modèles

95
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Messages d’avertissement et d’information de l’affichage multif\
onctionsLes messages suivants n’apparaissent que sur l’affichage multifonctions. Faire tourner la molette de sélection droite pour voir le message à nouveau lorsque
le témoin de message du système est allumé.
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît si le niveau du liquide de lave-glace est bas.
●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.
2
Remplissage du réservoir du liquide de lave-
glace
P. 446
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien prévu
approche.●Conséquemment, les messages Entretien maintenant/
Entretien maintenant et Entretien dépassé/Entretien
dépassé suivront.
2
Messages de l’aide-mémoire d’entretien
(Maintenance Minder) sur l’affichage
multifonctions
P. 431
●Apparaît si la température du système de la boîte de
vitesses est trop élevée. Le véhicule ne fonctionne pas
correctement.
●Il se peut que l’accélération ou le démarrage du véhicule
soit difficile à faire sur une pente ascendante.●Arrêter le véhicule dans un endroit sûr, et mettre la boîte
de vitesses en position
(P
.
●Laisser le moteur tourner au ralenti jusqu’à ce que le
message disparaisse.
Modèles
canadiens
Modèles
canadiens

96
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît si la température du système de la boîte de
vitesses est trop élevée. Le véhicule ne bouge plus.
●S’arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire en
position
(P
.
●Laisser le moteur tourner au ralenti jusqu’à ce que le
message disparaisse.
●Apparaît quand la température du liquide de
refroidissement du moteur est anormalement haute.
2
Surchauffe
P. 503
●Apparaît si le capteur sur la batterie est défectueux.●Apparaît en même temps que le témoin du système de
charge de la batterie lorsque la batterie ne se charge pas.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
2
Vérification de la batterie
P. 465
●Éteindre le système de contrôle de la température et le
désembueur de lunette afin de réduire la consommation
d’électricité.
2
Si le témoin du système de charge s’allume

P. 505

97
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le système de démarrage est défectueux.
●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) jusqu’à 15 secondes pour
démarrer le moteur.
Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte et
que le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
2
Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
É.-U.Canada
É.-U.Canada

98
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le mode
d’alimentation est à MARCHE et que la télécommande
d’accès sans clé n’est pas à l’intérieur du véhicule.
●Disparaît une fois que la télécommande d’accès sans clé
est ramenée dans le véhicule et que la portière est fermée.
2
Rappel de la télécommande d’accès sans clé

P. 163
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès sans
clé s’affaiblit.
●Remplacer la pile le plus tôt possible.
2
Remplacement de la pile
P. 467

99
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît si la pile de la télécommande d’accès sans clé est
trop faible pour démarrer le moteur ou si la clé n’est pas à
proximité au démarrage du véhicule.
Un signal sonore retentit six fois.
●Approcher la télécommande d’accès sans clé devant le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur) avant d’appuyer sur celui-ci.
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est faible
P. 496
●Apparaît trois secondes après l’apparition du message
Pour démarrer placez la télécom. près du bouton
start , suivi du message Démarrer moteur .
●À moins de placer la télécommande d’accès sans clé
devant le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur), ce message ne s’affichera pas.
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est faible
P. 496
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE ou à MARCHE.
2
Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît quand le moteur ne redémarre pas
automatiquement pour les raisons suivantes :●Le capot est ouvert.●Le système qui désactive l’arrêt automatique au ralenti est
défectueux.
●Suivre la procédure normale pour démarrer le moteur.
2
Démarrage du moteur
P. 322
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti