Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
120
Tableau de bord
Utiliser l’affichage mult ifonctions pour personnalis er certaines fonctions.
â– Comment personnaliser
Alors que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement
immobilisé, séle ctionner l’écran Réglages du véhicule en faisant tourner la molette de
sélection droite.
Appuyer sur la molette de sélection droite.
â– Fonctions personnalisées1Fonctions personnalisées
Pour personnaliser d’autres fonc tions, tourner la molette de
sélection droite. 2
Liste des options de personnalisation P. 123
2Exemple de personnalisation des réglages
P. 128
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( Conducteur 1 ou Conducteur 2 ) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés cha que fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Placer la boîte de vi tesses en position
(P avant de tenter de
changer tout réglage personnalisé.
La personnalisation est égalem ent possible à partir de
l’affichage d’information.
Il n’est pas possible d’afficher Configuration véhicule sur
l’affichage multifonction pendant que ce menu apparaît déjà
sur l’affichage d’information. 2
Fonctions personnalisées P. 292
Molette de sélection droite
Faire tourner : Change les
menus et les options de
personnalisation.
Appuyer : Confirme
l’élément sélectionné.
Affichage
multifonctions : Passer
aux Réglages du
véhicule .
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 120 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

121
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
â– Étapes de personnalisation
Faire tourner la molette de sélection droite pour sélectionner Réglages du véhicule apparaisse sur l’affichage et appuyer sur la molette de sélection droite.
Réglages du véhicule
Moment de la réinitialisation Trajet A
Sélection langue
Régler affichage temp. extérieure
Mémoire position en lien
Mode déverrouillage des portières
Clignotement témoin verr. sans clé
Config. du système d’assist.
au conducteur
Réglage indicateurs
Config. de la position de conduite
Réglage accès sans clé
Moment de la réinit ialisation Trajet B
Affichage virage après virage*
Distance de collision frontale
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
l’information d’angle mort*
Démarrage à distance Activé/Désactivé*
Déplacement du siège à l’entrée/sortie
Bip de verrouillage sans clé
Affichage mesure de vitesse ACC
Réglage d’atténuation de départ de route
Verrouillage automatique à l’éloignement
Écrans de guidage d’arrêt du régime de
ralenti automatique du moteur*
Signal sonore de recul*
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Faire tournerAppuyer
Faire tourner
Appuyer
Appuyer
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 121 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

122
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Réglage portes
Information d’entretien
Toutes valeurs par défaut
Réglage éclairage
Mode déverr. clé et télécommande
Verrouillage auto portières
Déverrouillage auto portières
Confirm. Verrouillage sans clé
Rétroviseurs ra battables auto.*
Temps atténuation éclairage int.
Délai extinction phares
Sensibilité éclairage auto
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Réglage du Dynamic ModeMode Dynamic de préférence
Appuyer
Réinitialiser maintenant
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Délai reverrouil lage sécurité
Configuration du
chargeur sans fil*Recharge sans fil
Faire tourner
Quitter
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 122 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

123
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
â– Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Config. du
système
d’assist. au
conducteur
Distance de collision
frontaleModifie la distance d’alerte du CMBSMC.Longue
/Normale*1/Courte
Bip détect véh av – Rég
vitesse adaptPermet de déclencher un signal sonore émis par le système
lorsqu’il détecte un véhicule ou lorsque le véhicule quitte le
rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activer /Désact.*1
Affichage mesure de vitesse
ACCModifier l’unité de mesure de la vitesse pour l’ACC avec
LSF sur l’affichage multifonctions.mph*1/km/h (É.-U.)
mph /km/h*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de routeChanger le réglage du système d’atténuation de sortie de
route.Normal*1/Large /Avertissement
seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voiesÉmettre un signal sonore lors que le système LKAS est
interrompu.Activer /Désact.*1
l’information d’angle mort*Changer le réglage de l’information d’angle mort.Alerte sonore et visuelle*1/
Alerte visuelle /Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 123 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

124
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/Français/Español
Régler affichage temp.
extérieure Régler la lecture
de la température de quelques degrés. -5°F ~ ±0°F
*1 ~ +5°F
(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Changer le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier A, la cote de
consommation moyenne A, la
vitesse moyenne A et le temps écoulé A. Après plein d’essence
/Arrêt IGN/
Réinitialisation manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifier les réglages sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier B, la cote de consommation moyenne
B, la vitesse moyenne
B et le temps écoulé B. Après plein d’essence
/Arrêt IGN/
Réinitialisation manuelle*1
Signal sonore de recul*Émet un signal sonore lorsque le rapport passe à (R. Activé*1/Désactivé
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si les écrans gui des d’arrêt automatique au
ralenti apparaissent. Activer
/Désact.*1
Affichage virage après
virage*Déterminer si l’affichage virage après virage apparaît
pendant le guidage routier. Activé*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 124 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

125
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Config. de la
position de
conduiteMémoire position en lienActiver et désactiver le système de mémorisation de la
position de conduite.Activé*1/Désactivé
Déplacement du siège à
l’entrée/sortieSelon la position programmé
e du siège conducteur, le
siège se déplace vers l’avant ou l’arrière au moment
d’entrer ou de so rtir du véhicule.
Activé*1/Désactivé
Réglage accès
sans clé Mode déverrouillage
portières
Déterminer quelles portières se déverrouillent lorsque la
poignée de portière du c
onducteur est saisie. Portière conducteur
*1/Toutes
portières
Clignotement témoin verr.
sans clé Certains feux extérieurs cl
ignoteront au déverrouillage/
verrouillage des portières. Activé
*1/Désactivé
Bip de verrouillage sans clé Le signal sonore retentira lo
rsque les portières seront
déverrouillées/verrouillées. Activé
*1/Désactivé
Démarrage à distance
Activé/Désactivé
*Activer ou désactiver la fonc tion de démarreur à distance. Activé*1/Désactivé
Verrouillage automatique à
l’éloignement Modifie les paramètres du verrouillage automatique des
portières quand on s’éloigne du
véhicule en emportant la
télécommande d’a ccès sans clé. Activé/Désactivé
*1
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 125 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

126
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
éclairage
Temps atténuation
éclairage int.Changer la durée pendant laqu
elle l’éclairage intérieur
demeure allumé après la fermeture des portières.60s./30s.*1/15s.
Délai extinction pharesChanger la durée pendant laquelle les feux extérieurs demeurent
allumés après la fermeture de la portière du conducteur.60s./30s./15s.*1/0s.
Sensibilité éclairage autoChanger le réglage po ur allumer les phares.Max/Haute/Moyenne*1/Basse/Min
Réglage
portesVerrouillage auto portières
Changer le réglage pour le
verrouillage automatique des
portières. Vitesse véhicule
*1/Lorsque
quitte P/Désactivé
Déverrouillage auto
portières Changer le réglage pour le dé
verrouillage automatique des
portières. Ttes portières au déverr. de
port. cdtr.
*1/Toutes portières au
passage à P /Ttes portières à clé
off/Désactivé
Mode déverr. clé et
télécommande Configurer soit
la portière du conducteur , ou soit toutes les
portières pour qu’elle s se déverrouillent au premier usage
de la télécommande ou de la clé incorporée. Portière conducteur
*1/Toutes
portières
Confirm. Verrouillage sans
clé VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE
– Les feux extérieurs
clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore
retentit. Activé*1/Désactivé
Délai reverrouillage sécurité Changer le délai né
cessaire pour que les portières se
reverrouillent et que le système de sécurité se réarme une
fois que le véhicule est déve rrouillé sans que les portières
aient été ouvertes. 90s.
/60s./30s.
*1
Rétroviseurs rabattables
auto.*Change le mode d’escamotage des rétroviseurs extérieurs.Rabat auto. sans clé*1/Manuel
seul.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 126 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

127
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage du
Dynamic
ModeMode Dynamic de
préférenceChange le réglage du mode de
système dynamique intégré
lorsque le mode d’alimen tation passe à MARCHE.Dernier utilisé*1/Econ/Normal /
Sport
Configuration
du chargeur
sans fil
*Recharge sans fil Allume et éteint la fonction de recharge sans fil. Activé*1/Désactivé
Information
d’entretienRéinitialiser maintenantRéinitialiser/annuler l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le servic e d’entretien a été effectué. Annuler/Réinitialiser
Toutes
valeurs par
défaut —
Annuler/réinitialiser
tous les réglages personnalisés aux
réglages par défaut. Annuler
/Régler
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 127 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

128
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
â– Exemple de personnalisation des réglages
Les étapes pour changer le réglage du Moment de la réinitialisation Trajet A à Après plein
d’essence apparaissent ci-dessous. Le réglage pa r défaut pour Moment de la
réinitialisation Trajet A est Réinitialisation manuelle .
1. Faire tourner la molette de sélection droite pour
sélectionner Réglages du véhicule puis appuyer
sur la molette de sélection droite.
2. Faire tourner la molett e de sélection droite
jusqu’à ce que Réglage indicateurs apparaisse
sur l’affichage.
3. Appuyer sur la molette de sélection droite.
u Sélection langue apparaît d’abord sur
l’affichage.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 128 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

129
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
4. Faire tourner la molett e de sélection droite
jusqu’à ce que Moment de la réinitialisation
Trajet A apparaisse sur l’affichage, puis appuyer
sur la molette de sélection droite.
u L’affichage passe à l’écran de configuration
personnalisée, où il est possible de
sélectionner Après plein d’essence , Arrêt
IGN, Réinitialisation manuelle, ou Quitter .
5. Faire tourner la molette de sélection droite et
sélectionner Après plein d’essence puis
appuyer sur la molette de sélection droite.
u L’écran de configuration Après plein
d’essence apparaît, puis l’affichage revient
ensuite à l’écran du menu de
personnalisation.
6. Faire tourner la molett e de sélection droite
jusqu’à ce que Quitter apparaisse sur
l’affichage, puis appuy er sur la molette de
sélection droite.
7. Répéter l’étape 6 jusqu’ au retour à l’écran
normal.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 129 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM