phone Alfa Romeo 147 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
65
DOST¢P DO EKRANU ME\RNUPo wykonaniu TESTU WST¢PNEGO (CHECK ACTIVE) w c\fasi\b postoju samochodu na wyÊwi\btlanym \bkrani\b standardowym mo˝na u\fy-
skaç dost´p do \bkranu M\bnu. W tym c\blu nacisnàç pr\fycisk
Q
.
Aby porus\faç si´ po \bkrani\b M\bnu, nal\b˝y u˝ywaç pr\fycisków â
iã
.
Programowani\b granic\fn\bj pr´dkoÊç mo˝na wykonaç tak˝\b podc\fas ja\fdy samochodu.
J\b˝\bli c\fas oc\f\bkiwania (ni\b j\bst wykonywana ˝adna op\bracja) j\bst d∏u˝s\fy ni˝ 10 s\bkund, \fostani\b automatyc\fni\b pr\fywrócony \bkran
standardowy lub \bkran wyÊwi\btlany pr\f\bd naciÊni´ci\bm pr\fycisku
Q
; ws\fystki\b op\bracj\b potwi\brd\fon\b \fostanà \fapami´tan\b.
C\fy
samochód j\bd\fi\b?
OdnoÊni\b \faprogramo-
wania granic\fn\bj pr´dko- Êci patr\f nast´pna strona
SPEED
TRIP B
TIME
DATE
DST
MODE 12/24
RADIO
TELEPHONE
NAVIGATION
LINGUAGE
UNITA
BUZZER
SERVICE
MENU OFF
Patr\f TEST WST¢PNY (CHECK ACTIVE)
NIE
TAK
QQ
Ekran dla w\brsji \f\b skr\fy-nia bi\bgów S\bl\bsp\b\bd
Ekran dla w\brsji \f ma-
nualnà skr\fynià bi\bgów

POZNAWANIE SAMOCHODU
73
TE\bEPHONE
(TELEFON)
W trybi\b TELEFONE DISPLAY ON, \f chwilà ro\fpoc\f´cia ro\fmowy t\bl\bfonic\fn\bj, na wyÊwi\btlac\fu wyÊwi\btlon\b \fostani\b na\fwisko i num\br
(j\b˝\bli j\bst w wyka\fi\b) osoby, \f którà si´ ro\fmawia. Aby aktywowaç / d\b\faktywowaç t´ funkcj´, nal\b˝y wykonaç nast´pujàc\b c\fynnoÊci:
Ekran m\bnu
Powrót do \bkranu
m\bnuPowrót do \bkranu standardow\bgo
Q
Q
R
R
â
ã â
ã
Patr\f TEST WST¢PNY
i DOST¢P DO EKRANU MENU

POZNAWANIE SAMOCHODU
179
MENU
(rys. 1\b7)
Funkcje przycisku “MENU“ (11) Aby w∏àczyç funkcj´ Menu, nale˝y naci-
\bnàç krótk\f (p\fni˝ej 1 \bekundy) przyci\bk“ MENU“
(11
). Na wyÊwietlaczu p\fjawi
\bi´ napi\b
“ MENU“. P\f \fk\f∏\f 2 \bekundach
na wyÊwietlaczu p\fjawi \bi´ napi\b “ MEN
REG-ON”.
Aby przeglàdaç funkcje Menu, nale˝y
u˝yç przyci\bków
““(8) lub
““(10
).
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç wybranà funkcj´,
nale˝y u˝yç przyci\bków
“˙˙
“(9) lub
“¯¯
“(12
).
Na wyÊwietlaczu p\fjawi \bi´ \btan wybra-
nej aktualnie funkcji.
–
REG
(Pr\fgramy regi\fnalne);
–
CDC
(Dane z CD-Changer, je˝eli je\bt
zam\fnt\fwany);
–
HICUT
(Zmniej\bzenie p\fzi\fmu t\f-
nów wy\b\fkich);
–
PHONE
(G∏\fÊn\fÊç telef\fnu, je˝eli
je\bt zam\fnt\fwany);
–
RM
(Radi\f - m\fnit\fr);
–
SVC
(Aut\fmatyczna k\fntr\fla g∏\f-
Ên\fÊci w funkcji pr´dk\fÊci \bam\fch\fdu);
–
SENS DX/LO
(Czu∏\fÊç d\f\btrajania). Aby wy∏àczyç funkcj´ Menu, nale˝y na-
ci\bnàç p\fn\fwnie przyci\bk
“ MENU
“
(
11
).
Funkcja odbioru programów
regionalnych (REG) Niektóre \btacje \f za\bi´gu kraj\fwym na-
dajà w \fkreÊl\fnych g\fdzinach dnia pr\f-
gramy regi\fnalne, inne dla ka˝deg\f re-
gi\fnu. Funkcja ta um\f˝liwia d\f\btr\fjenie
\bi´ tylk\f d\f \btacji regi\fnalnych. Dlateg\f,
kiedy \fdbierany je\bt pr\fgram regi\fnalny
i chcemy g\f \b∏uchaç nadal, nale˝y w∏à-
czyç t´ funkcj´.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, na-
le˝y u˝yç przyci\bków
“˙˙
“ (
9) lub
“¯¯
“ (
12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utl\fny je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“REG-ON
“: funkcja w∏àcz\fna
–
“ REG-OFF
“: funkcja wy∏àcz\fna Je˝eli, przy wy∏àcz\fnej funkcji, radi\f\fd-
twarzacz d\f\btr\fi \bi´ d\u\f \btacji regi\fnalnej,\u
nadajàcej w \fkreÊl\fnym \fb\bzarze, wów-
cza\b, p\fdcza\b jazdy w innym \fb\bzarze
\fdbierana b´dzie \btacja regi\fnalna n\f-
weg\f \fb\bzaru.
UWAGA
Kiedy funkcja je\bt wy∏àcz\fna
(
“ REG-OFF
“) i w∏àcz\fna je\bt funkcja AF
(cz´\bt\ftliw\fÊç alternatywna) radi\f\fdtwa-
rzacz d\f\btr\fi \bi´ aut\fmatycznie d\f cz´-
\bt\ftliw\fÊci \f najm\fcniej\bzym \bygnale
wybranej \btacji nadawczej.
Funkcja wyÊwietlania danych
CD-Changer (CDC)
(je˝eli jest zamontowany) Funkcj´ tà m\f˝na wybraç tylk\f wtedy,
gdy p\fd∏àcz\fny je\bt CD-Changer. P\f w∏à-
czeniu funkcji na wyÊwietlaczu p\fjawi \bi´
napi\b
“ CDC-DI-SP
”.
Aby zmieniç t´ funkcj´, nale˝y u˝yç
przyci\bków
“˙˙
“ (
9) lub
“¯¯
“ (
12
).
Na wyÊwietlaczu p\fjawi \bi´ jedna
z dwóch m\f˝liw\fÊci
“ TIME
” i
“CD-NR
”.

POZNAWANIE SAMOCHODU
180
Funkcja redukcji tonów wysokich
(HICUT) Funkcja ta um\f˝liwia zmniej\bzenie dy-
namiczne p\fzi\fmu t\fnów wy\b\fkich
w prze\by∏anym \bygnale.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, u˝yç
przyci\bków
“¯¯
“(9) lub “
˙˙
“(12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utlany je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“HICUT ON“
: funkcja w∏àcz\fna
–
“ NO HICUT“
: funkcja wy∏àcz\fna
Funkcja regulacji g∏oÊnoÊci
telefonu (\fHONE) Przy p\fm\fcy tej funkcji m\f˝na wyregu-
l\fwaç (u\btawienie \fd 1 d\f 66) lub wy∏à-
czyç (u\btawienie OFF) audi\f telef\fnu.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´ u˝yç
przyci\bków
“¯¯
“(9) lub “
˙˙
“(12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utlany je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“PHONE 23“
: funkcja w∏àcz\fna
z u\btawieniem p\fzi\fmu g∏\fÊn\fÊci 23;
–
“PHONE OFF“
: funkcja wy∏àcz\fna.
Funkcja Radio Monitor (RM) Funkcja ta um\f˝liwia \b∏uchanie radia
p\fdcza\b przewijania taÊmy ka\bety.
N\frmalnie, p\fdcza\b \bzybkieg\f przewi-
jania taÊmy d\f prz\fdu \u/ d\f ty∏u g∏\fÊn\fÊç
radi\f\fdtwarzacza je\bt wy∏àcz\fna. Je˝eli
chcemy \b∏uchaç radia p\fdcza\b przewija-
nia taÊmy nale˝y w∏àczyç funkcj´ RM.
Aby aktyw\fwaç / dezaktyw\fwaç t´
funkcj´, nale˝y u˝yç przyci\bków
“˙˙
“
(
9) lub
“¯¯
“ (
12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utlany je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“RM-ON
“: funkcja w∏àcz\fna
–
“ RM-OFF
“: funkcja wy∏àcz\fna
Funkcja zmiany g∏oÊnoÊci
w zale˝noÊci od pr´dkoÊci
samochodu (SVC) Funkcja SVC um\f˝liwia aut\fmatyczne
d\f\bt\f\b\fwanie p\fzi\fmu g∏\fÊn\fÊci d\f
pr´dk\fÊci \bam\fch\fdu, tak, aby utrzymaç
\bta∏y \bt\f\bunek g∏\fÊn\fÊci radi\f\fdtwarza-
cza d\f p\fzi\fmu g∏\fÊn\fÊci wewnàtrz \ba-
m\fch\fdu.
Aby aktyw\fwaç / dezaktyw\fwaç t´
funkcj´ u˝yç przyci\bków
“¯¯
“(9) lub
“
˙˙
“(12
). Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utlany je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“SVC-ON“
: funkcja w∏àcz\fna;
–
“ SVC-OFF“
: funkcja wy∏àcz\fna.
Regulacja czu∏oÊci dostrajania
(SENS DX / LO) Funkcja ta um\f˝liwia zmian´ czu∏\fÊci
p\fdcza\b aut\fmatyczneg\f wy\bzukiwania
\btacji radi\fwych. Kiedy \uz\f\btanie u\btawi\f-
na ni\bka czu∏\fÊç
“ SENS-LO“
wybrane
z\f\btanà tylk\f \btacje \f \fptymalnym \fd-
bi\frze; gdy u\btawi\fna je\bt czu∏\fÊç wy\b\f-
ka
“ SENS-DX“
\fdbierane \bà w\bzy\btkie
\btacje nadawcze. Dlateg\f, kiedy znaj-
dziemy \bi´ w \btrefie, w której nadajà licz-
ne \btacje radi\fwe i aby wybraç \btacje
\f najm\fcniej\bzym \bygnale, nale˝y u\bta-
wiç czu∏\fÊç ni\bkà “ SENS-LO“
.
Aby u\btawiç czu∏\fÊç u˝yç przyci\bków
“¯¯
“(9) lub
“˙˙
“(12
).
Na wyÊwietlaczu wyÊwie\utlany je\bt aktu-
alny \btan funkcji:
–
“SENS-LO“
: czu∏\fÊç ni\bka;
–
“ SENS-DX“
: czu∏\fÊç wy\b\fka.

POZNAWANIE SAMOCHODU
199
PRZYS\fOSOWAN\bE DO
ZAMON\fOWAN\bA \fELEFONU(rys. 172) Je˝el\b w samochodz\be zamontowan\f
jest zestaw g∏oÊno mów\bàc\f, to podczas
przeprowadzan\ba rozmow\f telefon\bcznej
funkcja aud\bo rad\boootwarzacza jest pod-
∏àczona do wejÊc\ba telefonu. G∏os z tele-
fonu jest zawsze n\pa sta∏\fm poz\bom\be, al\pe
mo˝na go ustaw\bç pod\pczas rozmow\f prz\f
pomoc\f prz\fc\bsków
“ VOL+“
(21
), ab\f
zw\b´ksz\fç g∏oÊnoÊç lub
“ VOL-“
(19
),
ab\f jà zmn\bejsz\fç.
Sta∏\f poz\bom g∏oÊnoÊc\b telefonu mo˝na
ustaw\bç prz\f pomoc\f funkcj\b
“ PHONE“
menu (patrz rozdz\ba∏
“MENU“
). Podczas rozmow\f telefon\bcznej sà ak-
t\fwne nast´pujàce prz\fc\bsk\b rad\boodtwa-
rzacza:
–
“VOL+“
(21
),
“VOL-“
(19
): dla
ustaw\ben\ba g∏oÊnoÊc\b
–
“ON“
(20
): w∏àczen\be / w\f∏àczen\be
rad\boodtwarzacza
–
“AF-TA“
(1): \bnformacje o ruchu na
drogach.
Podczas w\f∏àczen\ba funkcj\b aud\bo, dla
przeprowadzen\ba rozmow\f telefon\bcznej,
na w\fÊw\betlaczu pojaw\ba s\b´ nap\bs
“ PHONE“
.
Aud\bo rozmow\f telefon\bcznej zostaje
przerwane podczas odebran\ba komun\bka-
tu o ruchu na drogach lub \bnformacj\b
PTY31; ab\f przerwaç nadawan\be \bnfor-
macj\b nale˝\f prz\fc\bsnàç prz\fc\bsk
“ AF-
TA “
(1).
RAD\bO
(rys. 172)
Po w∏àczen\bu rad\boodtwarzacza w∏àcza
s\b´ ostatn\ba funkcja w\fbrana przed jego
w\f∏àczen\bem (Rad\bo, Compact D\bsc lub
CD-Changer).
Ab\f w\fbraç funkcj´ Rad\bo podczas od-
twarzan\ba p∏\ft\f CD, nale˝\f nac\bsnàç na
krótko \b k\blkakrotn\be prz\fc\bsk
“ SRC“
(14
) do momentu w\fbran\ba tej funkcj\b.
Wybór zakresu falJe˝el\b funkcja Rad\bo jest w∏àczona, ab\f
w\fbraç ˝àdan\f zakres fal nale˝\f nac\bsnàç
krótko \b k\blkakrotn\be prz\fc\bsk
“ BN“
(13
).
Po ka˝d\fm nac\bÊn\b´c\bu prz\fc\bsku w\fb\be-
rane sà c\fkl\bczn\be zakres\f fal
“ FM1“
,
“ FM2“
, “FMT“
, “MW“
lub
“LW “
,
oznaczone odpow\bedn\bm\b s\fmbolam\b na
w\fÊw\betlaczu.
Zakres fal FM podz\belon\f jest na FM1,
FM2 \b FMT.
Zakres odb\boru FMT je\pst zarezerwowan\f
dla stacj\b automat\fczn\be zapam\b´t\fwa-
n\fch prz\f pomoc\f funkcj\b Autostore.
Rad\bo jest zawsze pr\pz\fgotowane do od-
b\boru stacj\b w tr\fb\be RDS (Rad\bo Data
S\fstem).

POZNAWANIE SAMOCHODU
207
Sprawdzenie typu pr\fgramu PTY
nadawaneg\f przez stacj´Ab\f dow\bedz\beç s\b´, jak\b t\fp programu
PTY nadaje s∏uchana stacja, nale˝\f prz\f-
trz\fmaç nac\bÊn\b´t\f prz\fc\bsk
“ PTY“
(2)
do momentu us∏\fszen\ba s\fgna∏u aku-
st\fcznego. Po s\fgnale akust\fczn\fm na
w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ rodzaj programu
(patrz poprzedn\b rozdz\ba∏), jak\b nadaje
w\fbrana stacja. Je˝el\b stacja n\be pos\bada
kodu PTY na w\fÊw\betlac\pzu pojaw\b s\b´ na-
p\bs
“ NO-PTY“
. Po oko∏o 5 sekundach
na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ ponown\be na-
zwa stacj\b nadajàcej w RDS lub cz´stotl\b-
woÊç w\fbranej stacj\b.
Funkcja EON
(Enhanced Other Netw\frk) W n\bektór\fch krajach znajdujà s\b´ ob-
szar\f grupujàce k\blka stacj\b nadajàc\fch
\bnformacje o ruchu na drogach. W kra-
jach t\fch s∏uchan\be stacj\b zostan\be chw\b-
lowo przerwane w celu odb\boru \bnforma-
cj\b o ruchu na drogach (t\flko prz\f w∏à-
czonej funkcj\b TA), k\b\ped\f b´dà nadawane
przez jednà ze stacj\b znajdujàcej s\b´ na
t\fm obszarze.
Prze∏àczanie transmisjiW tej samej s\bec\b stacj\b nadajàc\fch \bn-
formacje o ruchu na drogach mo˝na od-
b\beraç ró˝ne program\f poprzez prze∏à-
czan\be (t\flko w zakres\be fal FM) – np.
NDR1, NDR2, NDR3, NDR4, N-JOY...
Nac\bsnàç krótko prz\fc\bsk
“AF-TA“
(1)
ab\f uruchom\bç funkcj´ AF. Nast´pn\be
mo˝na w\fkonaç prze∏àczan\be nac\bskajàc
prz\fc\bsk\b
“˙˙
“(7) lub
“¯¯
“(4).
UWAGA
Stacja nadawcza mus\ba∏a
b\fç odebrana poprzed\pn\bo co najmn\bej je-\p
den raz.
Stacje nadajàce w systemie
stere\ff\fnicznymJe˝el\b s\fgna∏ na wejÊc\bu jest s∏ab\f, od-
b\beran\be stacj\b zostaje automat\fczn\be
prze∏àczane ze Stereo na Mono.
MENU
(rys. 172)
Funkcje przycisku “MENU“ (9) Ab\f w∏àcz\fç funkcj´ Menu, nale˝\f nac\b-
snàç krótko (pon\b˝ej 1 sekund\f) prz\fc\bsk“ MENU“
(9). Na w\fÊw\betlaczu pojaw\b
s\b´ nap\bs
“ MENU“
Ab\f przeglàdaç funkcje Menu, nale˝\f
u˝\fç prz\fc\bsków
““(6) lub
““(8).
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç w\fbranà funkcj´,
nale˝\f u˝\fç prz\fc\bsków
“˙˙
“(7) lub
“¯¯
“(4).
Na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ stan w\fbra-
nej aktualn\be funkcj\b.
Funkcje sterowane przez Menu sà na-
st´pujàce:
–
EQ SET
(Ustaw\ben\be korektora gra-
f\bcznego – t\flko gd\f korektor jest w∏à-
czon\f);
–
PRESET
/ USER
/ CLASSIC
/
ROCK
/ JAZZ
(W\f∏àczen\be / w∏àcze-
n\be \b w\fbran\be ustaw\beƒ korektora gra-
f\bcznego);
–
HICUT
(Redukcja tonów w\fsok\bch)
–
PHONE
(G∏oÊnoÊç telefonu je˝el\b
jest za\bnstalowan\f);
–
CD NAME
(Prz\fporzàdkowan\be na-
zw\f CD, t\flko prz\f w∏o˝onej p∏\fc\be CD)

POZNAWANIE SAMOCHODU
209
Funkcja redukcji t\fnów wys\fkich
(HICUT) Funkcja ta umo˝l\bw\ba zmn\bejszen\be d\f-
nam\bczne poz\bomu tonów w\fsok\bch
w przes\f∏an\fm s\fgnale.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´, u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“HICUT ON“
: funkcja w∏àczona
–
“ NO HICUT“
: funkcja w\f∏àczona
Funkcja regulacji g∏\fÊn\fÊci
telef\fnu (PHONE) Prz\f pomoc\f tej funkcj\b mo˝na w\fregu-
lowaç (ustaw\ben\be od\p 1 do 66) lub w\f∏à-
cz\fç (ustaw\ben\be OFF) aud\bo telefonu.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´ u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Ab\f w\fregulowaç aud\bo, u˝\fç prz\fc\bsku
“ VOL +“
(21
) lub
“VOL –“
(19
).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“PHONE 23“
: funkcja w∏àczona
z ustaw\ben\bem poz\bomu g∏oÊnoÊc\b 23;
–
“PHONE OFF“
: funkcja w\f∏àczona.
Funkcja nadawania nazw p∏yt\fm
k\fmpakt\fwym CD (CD NAME) Funkcj´ t´ mo˝na w\fbraç t\flko wted\f,
gd\f w∏àczona jest funkcja Compact D\bsc.
Ab\f w∏àcz\fç funkcj´, nale˝\f nac\bsnàç
prz\fc\bsk\b
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7): na
w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ nap\bs “ CD-
NAME“
. Je˝el\b p∏\fta CD pos\bad\pa ju˝ na-
zw´, nazwa b´dz\be w\fÊw\betlona na w\f-
Êw\betlaczu, je˝el\b n\be pos\bada nazw\f, na
w\fÊw\betlaczu w\fÊw\betlone b´dz\be os\bem
kresek. Je˝el\b w pam\b´c\b n\be ma ju˝ wol-
nego m\bejsca na wprowadzen\be nowej
nazw\f, b´dz\be w\fÊw\betlona p\berwsza za-
pam\b´tana nazwa p∏\ft\f.
Ab\f zm\ben\bç nazw´ lub nadaç nazw´
nowej p∏\fc\be CD nac\bsnàç prz\fc\bsk\b
“¯¯
“
(4) lub “
˙˙
“(7). Nac\bsnàç ponown\be
prz\fc\bsk\b ab\f w\fbraç l\bter´ do wprowa-
dzen\ba. Nac\bsnàç prz\fc\bsk\b
““(6) lub
““(8), ab\f w\fbraç lub zmod\ff\bkowaç
l\bter´.
Ab\f nazw´ wprowadz\bç do pam\b´c\b, na-
le˝\f nac\bsnàç ponown\be prz\fc\bsk
“ ME-
NU“
(9). Na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´
nap\bs
“ CD-NAME“
.
Ab\f skasowaç nazw´, w∏àcz\fç funkcj´
\b nac\bsnàç prz\fc\bsk\b ““(6) lub
““
(8); ab\f w\fbraç nazw´ do skasowan\ba,
nast´pn\be nac\bsnàç przez oko∏o 2 sekun-
d\f prz\fc\bsk
“ MENU“
(9). Rad\boodtwa- rzacz zas\fgnal\bzuje to s\fgna∏em aku-
st\fczn\fm \b na w\fÊw\betlaczu pojaw\b s\b´ na
oko∏o 2 sekund\f nap\bs
“
ONE CLR“
. Te-
raz mo˝na ju˝ rozpoczàç procedur´ nada-
wan\ba nowej nazw\f.
Ab\f skasowaç wsz\fstk\be nazw\f w∏àcz\fç
funkcj´ \b prz\ftrz\fmaç nac\bÊn\b´t\f przez
4 sekund\f prz\fc\bsk
“ MENU“
(9). Rad\bo-
odtwarzacz zas\fgnal\bzuje to dwoma s\f-
gna∏am\b akust\fczn\fm\b \b na w\fÊw\betlaczu
pojaw\b s\b´ na oko∏o 2 sekund\f nap\bs
“ ALL CLR“
. Teraz mo˝na ju˝ rozpoczàç
procedur´ nadawan\ba now\fch nazw p∏\f-
tom.
Funkcja zmiany g∏\fÊn\fÊci
w zale˝n\fÊci \fd pr´dk\fÊci
sam\fch\fdu (SVC) Funkcja SVC umo˝l\bw\ba automat\fczne
dostosowan\be poz\bomu g∏oÊnoÊc\b do
pr´dkoÊc\b samochodu, tak, ab\f utrz\fmaç
sta∏\f stosunek g∏oÊnoÊc\b rad\boodtwarza-
cza do poz\bomu g∏oÊnoÊc\b wewnàtrz sa-
mochodu.
Ab\f w∏àcz\fç / w\f∏àcz\fç t´ funkcj´ u˝\fç
prz\fc\bsków
“¯¯
“(4) lub “
˙˙
“(7).
Na w\fÊw\betlaczu w\fÊw\bet\plan\f jest aktu-
aln\f stan funkcj\b:
–
“SVC-ON“
: funkcja w∏àczona;
–
“ SVC-OFF“
: funkcja w\f∏àczona.

SPIS ALFABETYCZNY
323
V
DC (\fy\ftem)..................\o........... 154
W
razie awarii..................\o... 237
Wer\fja nadwozia ..................\o....... 301
W\fkaênik bagnetowy pozi\oomu oleju \filnikowego ..................\o.... 284
W\fkaênik poziomu paliw\oa ............ 56
W\fkaênik temperatury \op∏ynu ch∏odzàcego i lampka
\fygnalizacyjna rezerw\oy .......... 52, 56
W\fpomaganie kierownicy\o - \fprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju ..................\o...... 282
W\fporniki baga˝nika da\ochowego (mocowanie) ..................\o.......... 150
Wycieraczki i \fpry\fkiw\oacze \fzyby przedniej
- funkcja \fpry\fkiwania \o“inteligentnego”..................\o... 47
- pióra wycieraczek..................\o.. 296
- uruchomienie ..................\o....... 46
- wymiana piór ..................\o....... 296
Wycieraczki i \fpry\fkiw\oacze \fzyby tylnej ..................\o..................\o... 295
- uruchomienie ..................\o....... 48
- wymiana pióra ..................\o..... 296
Wykaz czynnoÊci przegl\oàdów okre\fowych ..................\o............. 277 Wykaz czynnoÊci rocznyc\oh
(ob\f∏uga) ..................\o............... 279
Wy∏àczenie \filnika ..................\o..... 223
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciow\oy 125
Wy∏àcznik zap∏onu i blokada kierownicy .......... 14, 15
Wy∏àczniki ..................\o................ 124
Wymiana baterii kluc\ozyka z nadajnikiem ..................\o......... 10
Wymiana ko∏a ..................\o........... 241 - informacje ogólne i zalecenia... 239
Wymiana ˝arówek - typy ˝arówek......\o............. 249, 250
- uwagi ogólne ..................\o....... 248
Wymiary \famochodu ............ 308, 309
Wypo\fa˝enie wewn´trzn\oe ............. 299
WyÊwietlacz cyfrowy wi\oelofunkcyjny 57 - brz´czyk..................\o............... 58
- przyci\fki \fterujàce ..................\o. 57
- regulator podÊwietl\oenia ........... 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊci\oowy odci´cia paliwa..................\o..... 59
- zegar (u\ftawienie) ..................\o 58
WyÊwietlacz wielofunkc\oyjny rekonfigurowany ..................\o..... 60
- buzer (brz´czyk) ..................\o... 77
- check active (te\ft w\ft\o´pny) ...... 63 - date (data) ..................\o......... 69
- do\ft´p do menu..................\o.... 65
- DST (cza\f letni) ..................\o.... 70
- general trip - trip\o B ................. 80
- lampki \fygnalizacyjn\oe ............. 85
- language (j´zyk)......\o............... 75
- menu (opi\f) ..................\o......... 62
- menu OFF ..................\o............ 79
- mode 12/24 (tryb 12\o/24) ....... 71
- nawigation (nawigato\or) ........... 74
- podÊwietlenie ze\fta\owu
w\fkaêników..................\o.......... 83
- przyci\fki \fterowania\o ................ 61
- radioodtwarzacz..................\o.... 72
- \fervice (ob\f∏uga) ..................\o.. 78
-
speed (
pr´dkoÊç graniczna) ..... 66
- telephone (telefon) ................. 73
- Time (zegar)..................\o......... 68
- trib B, w∏àczenie / w\oy∏àczenie (ON / OFF) ..................\o........... 67
- unit\f (jedno\ftka miar\oy) ........... 76
- wyÊwietlenie..................\o......... 84
Zabezpieczenie nadwo\ozia
(czy\fzczenie)..................\o........... 293
Zabezpieczenie obj´toÊc\oiowe ......... 13
Zabezpieczenie \fpodu \onadwozia .... 293