Alfa Romeo 147 2005 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
100
1™Ù·ıÂÚÔ› ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÌÚ›˙ - 2∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿Óˆ ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ - 3™Ù·ıÂÚÔ› Ï¢ÚÈÎÔ› ·Â-
Ú·ÁˆÁÔ› ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ı‡ÚˆÓ - 4ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› - 5ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Î·È Î·-
Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ· Ï¢ÚÈο ÛÙfiÌÈ· - 6 ™Ù·ıÂÚÔ› ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ - 7™Ù·ıÂÚÔ› ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ Î¿-
Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ›Ûˆ ÂÈ‚·ÙÒÓ - 8ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÛÙfiÌÈÔ (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ / ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∫§πª∞Δπ™ª√™
Û¯. 94
A0A1019m

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
101Û¯. 95Û¯. 96Û¯. 97 ƒÀ£ªπ™∏ ∞¡ø ∞∂ƒ∞°ø°√À
(Û¯. 95)
√ ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ (1) Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ / ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
(∞).
•= ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜
I= ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞Δ∂À£À¡√ª∂¡ø¡
∫∂¡Δƒπ∫ø¡ ∞∂ƒ∞°ø°ø¡ (Û¯. 95)
√ οı ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ (2) ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÈ-
ÎÚfi ÌÔ¯Ïfi (μ) Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË (Û 4 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ¿Óˆ / οو,
‰ÂÍÈ¿ / ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (C):
•= ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜
I= ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞Δ∂À£À¡√ª∂¡ø¡
¶§∂Àƒπ∫ø¡ ™Δ√ªπø¡ (Û¯. 96)
°È· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·,
ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (∞) Î·È / ‹ ÌÂÙ·ÎÈ-
Ó‹ÛÙ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (μ) fiˆ˜
ÂÈı˘Ì›ÙÂ:
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (C):
•= ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜
I= ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
II= ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
D- ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂı¿-
ÌˆÌ· Î·È ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ
Ù˙·ÌÈÒÓ.
ƒÀ£ªπ™∏ ª¶ƒ√™Δπ¡ø¡
∫∞Δ∂À£À¡√ª∂¡ø¡ ™Δ√ªπø¡
(Û¯. 97) (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ / ¯ÒÚ˜
Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
°È· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·,
ÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (∞) Î·È / ‹ ÌÂÙ·ÎÈ-
Ó‹ÛÙ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (μ) fiˆ˜
ÂÈı˘Ì›ÙÂ:
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (C):
•= ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜
I= ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
II= ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi˜
A0A0085mA0A0086mA0A0087m

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
102
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÏËÙÈο
ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ( ÚÔ·ÈÚÂ-
ÙÈο ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ / ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂ-
Ù·È). Δ· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
√ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ
Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. °È· Ó· ÂÙ‡¯Â-
Ù ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯Ú‹-
Û˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
Ú‡ıÌÈÛ˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·.
A0A0139m
£∂ƒª∞¡™∏ - Ã∂πƒ√∫π¡∏Δ√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ª∂°π™Δ∏ æÀ•∏
A0A0107m°ƒ∏°√ƒ∞ •∂£∞ª¶øª∞ / •∂¶∞°øª∞
A0A0122mª∂°π™Δ∏ £∂ƒª∞¡™∏ Û¯. 98
Û¯. 99
Û¯. 100
ªÂ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
οو ·fi ÙÔ˘˜ 4Ô
C Ô Û˘ÌÈÂ-
ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °Èã ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó·
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·
vÌÂ
¯·ÌËÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·Ù›
Ù· Ù˙¿ÌÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı·ÌÒ-
ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.
¶ƒ√™√Ã∏
™∏ª∂πø™∏™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ›-
Ó·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·. ™˘-
ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿-
‚ÂÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
103
¢π∞∫√¶Δ∂™ (Û¯. 101)
1- ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
·¤Ú·
2- ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂ-
ÌÈÛÙ‹Ú·
3- ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·
Û¯. 101
A0A0088m
4- √¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
(ÌfiÓÔ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi)
5-
v¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
·¤Ú·
6-
(¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·-
ÌÈÔ‡ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÓÙÈ-
„˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi R134· Ô˘
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ,
Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ú-
ÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∞ÔʇÁÂÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿Ï-
ÏˆÓ ÌË Û˘Ì‚·ÙÒÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙ· ̤-
ÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
°È· ÌÈ· ÈÔ ÂÎÙÂÓ‹ ÁÓÒÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·-
χÙÂÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
104
¢π∞∫√¶Δ∏™ ƒÀ£ªπ™∏™ Δ∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Δ√À ∞∂ƒ∞
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘
(1-Û¯. 101), ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ‹ ·ÚÈÛÙÂÚfi-
ÛÙÚÔÊ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ.
¢π∞∫√¶Δ∏™ ƒÀ£ªπ™∏™ Δ∏™
Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™ Δ√À ∞¡∂ªπ™Δ∏ƒ∞
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘
(2-Û¯. 101), Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈϤÍÂ-
Ù ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
∏ ı¤ÛË 0·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·¤Ú· (Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 5
v)
·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·¤Ú· ·㠤͈.
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(5)
v.
¢π∞∫√¶Δ∏™ ¢π∞¡√ª∏™ ∞∂ƒ∞
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (3-Û¯.
101), Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ‰È¿-
ÊÔÚ· ۇ̂ÔÏ·, ÂÈϤÁÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ı¤ÛÂȘ:
ƒÔ‹ ·¤Ú· ̤ۈ ÙˆÓ ¿Óˆ ÎÂÓÙÚÈ-
ÎÒÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï¢ÚÈ-
ÎÒÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ì ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ
ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜.
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·Â-
Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ οو
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
ƒÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹-
Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
(ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ).
∫·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú-
ÌÚ›˙ Î·È Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ·Ú¿ı˘Ú·
ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
ƒÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙
Î·È Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ÙÔ
ÍÂ¿ÁˆÌ·/ ÍÂı¿ÌˆÌ¿ ÙÔ˘˜.
ƒÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı› ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· /
ÍÂı¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ ÌÚÔ-
ÛÙÈÓÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, Ì ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÁÈ· ÍÂ¿-
ÁˆÌ· / ÍÂı¿ÌˆÌ¿ ÙÔ˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MAX-DEF)
μ
w
≤
y
-
¥
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂ-
ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· „˘¯ı› Ô ·¤Ú·˜
Î·È ÁÈ· Ó· ·Ê˘ÁÚ·Óı›. ™˘ÓÈÛÙ¿-
Ù·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ı·-
ÌÒÓÔ˘Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·.
¶ƒ√™√Ã∏
√¶§∏∫Δƒ√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Δ√À
™Àª¶π∂™Δ∏ Δ√À ∫§πª∞Δπ™Δπ∫√À
(ÌfiÓÔ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (4-Û¯. 101)
√ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ô ËÏÂÎÙÚÔ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ (2)
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË 0. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘-
¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ. √ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ-
Ú› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹-
Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 4Ô
C. ∞Ó Â›-
Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ Ë ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·, Ì ÛÎÔfi Ó·
·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ. ∏
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ›
ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (5)
v.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
105
™HMEIø™H∏ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· (4)
√Î·È (5) v, ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û‚Ë-
ÛÙfi˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ.
(¶§∏∫Δƒ√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Δ√À £∂ƒª∞π-
¡√ª∂¡√À ¶π™ø Δ∑∞ªπ√À
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ((6-Û¯. 101)
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· / ÍÂ¿ÁˆÌ·
ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡, Î·È ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Â͈-
ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÙÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
‰›Ï· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ú˘ı-
ÌÈṲ̂ÓË Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ÏÂÙ¿. °È·
Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
™∏ª∂πø™∏ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ ›Ûˆ ·Ú¿ı˘ÚÔ
·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 3 Ô
C.
™∏ª∂πø™∏ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¯·ÏÎÔ-
̷ӛ˜ Î·È ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· Ó‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÙ ‚Ï¿‚Ë, ηٷÛÙÚ¤-
ÊÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
ªÂ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›· οو ·fi 4Ô
C Ô Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °Èã ·˘Ùfi
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢-
ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·
vÌÂ ¯·ÌËÏ‹
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·Ù› Ù·
Ù˙¿ÌÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı·ÌÒ-
ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.
¶ƒ√™√Ã∏
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤-
Ú· ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «ı¤ÚÌ·Ó-
ÛË» ‹ «„‡ÍË», ÌÈ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË
Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ Û˘ÓıË-
ÎÒÓ. ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Û ̤Ú˜ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ / „˘¯Ú¤˜ η-
ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Èı·-
ÓfiÙËÙ· ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ¿Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÙÈÎfi.
¶ƒ√™√Ã∏
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-
ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·
vηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ
˘fiÛÙÂÁ· ‹ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-
Ê˘Á‹ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ú˘ÔÁfiÓÔ˘ ·¤-
Ú· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Ì·ÎÚÔ-
¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜, ÂȉÈο ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ı·-
ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ
Ù˙·ÌÈÒÓ.
¶ƒ√™√Ã∏
v¶§∏∫Δƒ√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
/ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Δ∏™
∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∫À∫§√º√ƒπ∞™
∞∂ƒ∞
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (5-Û¯. 101) v
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú· Î·È ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓ‰ÂÈ-
ÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ.
™ã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ËÏÂÎÙÚÔ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜.
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ηÈ
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·¤Ú·˜ ·㠤͈, ȤÛÙÂ
ÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
106
æÀ•∏ ∫∞π ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏
Δ√À ∞∂ƒ∞(Û¯. 102)
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ „‡ÍË Î·È ÙËÓ
·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿, ÚÔ-
‚›Ù ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·‰Èηۛ˜:
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (1), Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜, ÛÙË ÌÏ ÂÚÈÔ¯‹.
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (2), Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÚÔ-
¯‹˜ ·¤Ú·, Ì ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· Ó·
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È fiÛÔ˜ ·¤Ú·˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (3), ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú·
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ۇ̂ÔÏÔ.
- ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙÔ›.
- ÈÂṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (
4)
√(ÁÈ· ÂΉfi-
ÛÂȘ / ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘-
¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ) (ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi)
∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ „‡Í˘, ·˘Í‹ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË (1) ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÂÚÈÔ¯‹, ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ „‡Í˘,
ÚԂ›Ù ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·‰Èηۛ˜:
- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
(1) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿
(ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÌÏ ÂÚÈÔ¯‹˜)
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
(2) ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚ·ÓÂ-
ÌÈÛÙ‹Ú·.
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
v(5) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈËı› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·¤Ú·.
- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú· (3) ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂÈı˘-
̛٠(Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ı¤ÛË
¥).- ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯÙÔ›
- ÈÂṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
√(4) ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘-
¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ) (ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi).
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔ-
ÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Û ˙ÂÛÙ¿ Îϛ̷ٷ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ „‡ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·-
ÙÒÓ.
A0A0220m
Û¯. 102
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηı·ÚÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜
ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡, ‰ÒÛÙ ȉȷ›-
ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙÂ
˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ó‹Ì·Ù· (·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ) ÙÔ˘ ıÂÚ-
Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
107
•∂¶∞°øª∞ / •∂£∞ª¶øª∞
¶∞ƒª¶ƒπ∑, ¶§∂Àƒπ∫ø¡ ∫∞π
¶π™ø Δ∑∞ªπø¡, ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
∫∞£ƒ∂¶Δø¡
(
-§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF) (Û¯. 103)
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (3),
‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú· Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ
-.
ΔÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ì ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ÂÈÙ· ·fi 3
ÏÂÙ¿), fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· / ÍÂı¿-
ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ
·Ú·ı‡ÚˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ:
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛ-
ÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi).
- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓË.
- ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
·¤Ú·.
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ÌÈ· ÚÔ-
ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·.
- ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ ÌÚÔ-
ÛÙÈÓÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿-
ÌÈ Î·È, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÙÒÓ.ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
̤ÁÈÛÙÔ˘ ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ / ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
(
6)
(, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ (4)
√(ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi).
™∏ª∂πø™∏∞Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙË-
Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë
›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·¤-
Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ-
ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.
ªfiÏȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·
/ ÍÂ¿ÁˆÌ·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹-
Θ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
¿ÓÂÛË.
™∏ª∂πø™∏ΔÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· Â›Ó·È ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜.™∏ª∂πø™∏ŸÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·
Â›Ó·È Ôχ ·˘ÍË̤ÓË, ‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜
‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ
ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·:
- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (5)
vÂ›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (2)
ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂ-
ÌÈÛÙ‹Ú·.
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (3)
ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
≤Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓË-
Û˘ ÛÙË ı¤ÛË
yÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜.
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
√(4) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-
ÎÔ‡. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈ-
ÚÔΛÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi).
°È· ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ‹ ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ›-
Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (6)
(.
∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‰›Ï·
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
A0A0221m
Û¯. 103

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
108
£∂ƒª∞¡™∏ (Û¯. 104)
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (1) Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜, fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Â-
ÚÈÔ¯‹.
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (2) Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·ÚÔ-
¯‹˜ ·¤Ú·, ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È fiÛË ÔÛfi-
ÙËÙ· ·¤Ú· ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
- ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÎfiÙË (
3) ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·
ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ Ù˘ ı¤Ú-
Ì·ÓÛ˘ ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (
1)
ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ì ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿ (ÎfiÎÎÈ-
ÓË ÂÚÈÔ¯‹ - ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·)
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (2)
ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
- ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (3)
‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË (Û˘-
ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ı¤ÛË
w).
°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ÙÔ˘
·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿-
Ù·È Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (4)(ÁÈ· ÂΉfi-
ÛÂȘ/ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
√ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¯ÂÈÚÔΛ-
ÓËÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi).
™∏ª∂πø™∏°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË Ì¤-
ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ÊÙ¿-
ÛÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯Ú‹Û˘.ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó-
‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi
ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·¤Ú·˜ Ô˘
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ó· ›-
Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· fiˆ˜ ÛÎfiÓË,
Á‡ÚË ÎÙÏ.
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿-
Óˆ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË
ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ
ÛÙÚÒÌ· ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΢-
ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›ӷÈ
ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ›-
Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÂÈ-
ÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË Ú‡·ÓÛË ‹ ÛÎfiÓË, Û˘ÓÈ-
ÛÙ¿Ù·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÓ-
‰Â¯fiÌÂÓ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·' fi,ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ-
ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚ·-
ÁˆÁÔ‡˜.
ºπ§Δƒ√ ™∫√¡∏™ / °Àƒ∏™
(ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ / ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
A0A0222m
Û¯. 104

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
109
∞ÀΔ√ª∞Δ√ ∫§πª∞Δπ™Δπ∫√ ¢π¶§∏™ ∑ø¡∏™
(ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
°È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· (Û¯. 105):
- ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔ-
ıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
(ÏÂ˘Ú¿ Ô‰ËÁÔ‡ - ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡).
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
AUTO.
™∏ª∂πø™∏ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ì ̤ÁÈÛÙË
‰È·ÊÔÚ¿ 7Ô
C ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
™∏ª∂πø™∏√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·-
ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 4Ô
C.°È· ÌÈ· ÈÔ ÂÎÙÂÓ‹ ÁÓÒÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔ-
ÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
A0A1020m
Û¯. 105
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-
ÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·ÓÙÈ„˘-
ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi R134· Ô˘ ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔ-
ÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜, ‰ÂÓ Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔʇÁÂÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙË
¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÌË Û˘Ì‚·ÙÒÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
°∂¡π∫∞
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
‰ÈÏ‹˜ ˙ÒÓ˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. °È· Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Â͈-
ÙÂÚÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ‰È-
Ï‹˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔ-
ªÂ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›· οو ·fi ÙÔ˘˜ 4Ô
C Ô
Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °Èã ·˘Ùfi
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢-
ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·
vÌÂ ¯·ÌËÏ‹
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηıÒ˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ı·ÌÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔ-
Ú· Ù· Ù˙¿ÌÈ·.
¶ƒ√™√Ã∏