Alfa Romeo 147 2005 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
110
- ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ (ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡)
- Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
- ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·
- ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
- ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ:
- Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
- ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú·
- ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
- ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÔ-
ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ·
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË
Ì ÙȘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ıÂÚÌÔÎÚ·-
ۛ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
™∏ª∂πø™∏√È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Î·È ·ÔıË-
·ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì¤¯ÚÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·
·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì·. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÈÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·, ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÂÎΛÓËÛË.
ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
Ù˘ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·È-
ÛıËÙ‹Ú· ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÍÂı·ÌÒ-
Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ·˘-
ÙÔÎfiÏÏËÙ· (Û‹Ì·Ù· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÂÏÒÓ,
οÚÙ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.Ï.) ÛÙË ˙ÒÓË
ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙. °Èã ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔ-
ÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ ›‰È-
Ô˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛÎfiÓ˘ ηÈ
¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
ÛÙ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·Ó·Î‡ÎψÛË ·¤Ú·,
ÚÔ‹ ·¤Ú·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó
ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ú¯‹˜ ÍÂı·ÌÒ-
Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÈÂÛÙ› Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
AUTO‹ ·Ó ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙË ı¤ÛË MAR.
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ›ӷÈ
ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηٿ Ù˘
ÌfiÏ˘ÓÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·¤-
Ú· ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Û ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·,
Û ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ·ÎfiÌË fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ( Ì ÙË ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ)
™∏ª∂πø™∏ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ˘-
ÔÁfiÓÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. °Èã ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ‹ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ο-
Ùˆ ·fi 4Ô
C, Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
›ٷÈ. √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈËı› Í·Ó¿ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î˘-
ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·
v̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÎfi-
Ó˘ / Á‡Ú˘ Ì ÂÓÂÚÁfi ¿Óıڷη. ΔÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ú¯ÈÎÔ‡
ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÙË Î·È Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó·
«ÂϤÁÍÂÈ» ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ˙ÒÓË Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ
‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ı¿ÌˆÌ· ̤ۈ ÌÈ·˜
ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiˆ˜: ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·Ó·-
·ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹, ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙, Èη-
ÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ·
ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Ôχ ı¿ÌˆÌ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
MAX-DEF.
™∏ª∂πø™∏∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÍÂı·-
ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤-
ÊÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË MAR‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ
AUTO. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘
·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈËı› ·Ó ÈÂÛÙÔ‡Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ·: Û˘ÌÈÂ-

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
111
¢π∞∫√¶Δ∂™ (Û¯. 106)
1- √ıfiÓË ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÏÂ˘Ú¿ Ô‰ËÁÔ‡).
2- ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÏÂ˘Ú¿ Ô‰ËÁÔ‡).
3- √ıfiÓË ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂ-
ÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (
OFF).
4- ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡-
ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
5- √ıfiÓË ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡).
6- ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÓÔ‰Ë-
ÁÔ‡).
7- ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÍÂı·-
ÌÒÌ·ÙÔ˜ / ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙
Î·È ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÙÔ˘ ıÂÚ-
Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ (ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·
MAX-DEF-).
8- ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·
v(¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ / ·˘ÙfiÌ·ÙÔ).
9- ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˙·-
ÌÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÙÒÓ
(.
10- ¶Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰È·-
ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·.11- ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·.
12- ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰Ë-
ÁÔ‡ Ì ÂΛÓË Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡MONO.13- ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·˘Ùfi-
Ì·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
AUTO.
14-
√¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡
Û¯. 106
A0A1021m

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
112
Δƒ√¶√™ Ã∏™πª√¶√π∏™∏™ Δ√À
∞ÀΔ√ª∞Δ√À ∫§πª∞Δπ™Δπ∫√À
¢π¶§∏™ ∑ø¡∏™ (Û¯. 106)
™∏ª∂πø™∏√È ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ› ‰È·Îfi-
Ù˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì˯·ÓÈÎfi ÛÙÔ (Ù¤ÚÌ·),
ÂÔ̤ӈ˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‹ ÙËÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-
ÚÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘-
ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ. °Èã ·˘-
Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTO.
∫·Ùã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÊÙ¿-
ÓÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ıÂÚ-
ÌÔÎڷۛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·˘-
ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘,
ÌÔÚ›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÊÔ-
ÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ıÂÚÌÔ-
Îڷۛ˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔÔıÂÙÒ-
ÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜.™∏ª∂πø™∏∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ·˘Ù‹
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Áο̷ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ›ÛË
ÌÂ 7Ô
C.
∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÌÂ
ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓÙÔϤ˜.
- ¢È·ÎfiÙ˘ (4) Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·.
- ¶Ï‹ÎÙÚÔ (10) ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·.
- ¶Ï‹ÎÙÚÔ (8)
vÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
- ¶Ï‹ÎÙÚÔ (14)
√Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰ÂÍÈ¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTO.Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÌÈ· ‹ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆÛÙfi-
ÛÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· (ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÓ‰ÂÈ-
ÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTOÂÎÙfi˜
Â¿Ó Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ô ·¤-
Ú·˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·-
ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·-
ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ Â͈ÙÂ-
ÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·. √È ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Óı‹Î˜ ÛËÌÂÈ-
ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ (led) ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(13)
AUTOÎ·È ·fi ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ
ÔıfiÓË (1) Î·È / ‹ (5) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÈ-
Ì‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÙ·È.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
113
¢π∞∫√¶Δ∂™ ƒÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ∞∂ƒ∞ (Û¯. 107)
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ (2‹ 6)
ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÈ-
ı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ (‰È·ÎfiÙ˘ 2) ‹ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ (‰È·ÎfiÙ˘ 6) ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ. √È ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍÂˆÓ (1)
Î·È (5) ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‰È·-
ÎfiÙ˜.
∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁ-
Ì¤ÓˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‰È·ÎfiÙ˘
(6).
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ›Ù ‰Â-
ÍÈfiÛÙÚÔÊ· ›Ù ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ
·ÎÚ·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ HIηÈLO, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ̤ÁÈÛÙ˘ ı¤Ú-
Ì·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘:
A0A1022m
Û¯. 107

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
114
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏π
(̤ÁÈÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË - Û¯. 108)
∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ·
·ÓÒÙ·ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 32,5 Ô
C Î·È ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ›Ù ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ›Ù ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ›ÙÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô. ªÈ· Ù¤-
ÙÔÈ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË «ÌÔÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜» Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ
Ë ÔÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙȘ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÓÒ
Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔÂÈÏÔ-
Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÎÚ‡Ô ÎÈÓË-
Ù‹Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·¤Ú· Ô˘
‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÚÌfi˜.
ªÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈ-
ÙÚ¤ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
°È· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·ÚΛ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (2) ‹ (6)
Ù˘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÌÈ·
ÙÈÌ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ 32,5 Ô
C. ∏
·ÓÙ›ıÂÙË ÔıfiÓË ÂӉ›ÍÂˆÓ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
ÙËÓ ÙÈÌ‹ 32,5 Ô
C.A0A1023m
Û¯. 108
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13) AUTO, ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ
32,5 Ô
C Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
115
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LO
(̤ÁÈÛÙË „‡ÍË - Û¯. 109)
∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÌÈ· ηÙÒÙ·ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 16,5 Ô
C.
∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô
ÔıfiÓ˜.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó
ÂÈı˘Ì›Ù ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹-
ÁÔÚË „‡ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÍÈÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘
·¤Ú·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›· ·¤Ú· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ) ηÈ
ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ʤÚÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË
R
Î·È EÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ªÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›-
Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
°È· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·ÚΛ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË (2) ‹ (6)
Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÙÈ-
Ì‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·fi ÙÔ˘˜
16,5 Ô
C. ∏ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 16,5 Ô
C.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTOË ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 16,5 Ô
C Î·È ÂÈ-
Û¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ
·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
A0A1024m
Û¯. 109

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
116
¶§∏∫Δƒ√ ª√¡√
∂À£À°ƒ∞ªªπ™∏™ Δø¡
¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡ø¡
£∂ƒª√∫ƒ∞™πø¡ (Û¯. 110)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (12) MONO¢ı˘-
ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ÁÈã ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ÂÈÏÂÁ› Ë ›‰È· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙȘ ‰‡Ô
ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË (2) ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È-
¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ fiÙ·Ó ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÈ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Ô‰ËÁfi˜.
∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁ-
Ì¤ÓˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË (6) ‹ ȤÛÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (12)
MONO.
A0A1025m
Û¯. 110

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
117
¢π∞∫√¶Δ∏™ ƒÀ£ªπ™∏™
Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™ ∞¡∂ªπ™Δ∏ƒ∞
(Û¯. 111-112)
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (4) ‰ÂÍÈfi-
ÛÙÚÔÊ· ‹ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Û˘-
ÓÂÒ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È 16 ÂÈϤ-
ÍÈ̘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ú¿‚‰Ô
(οı 3 ı¤ÛÂȘ), ̤¯ÚÈ 6 ʈÙÂÈÓ¤˜ Ú¿‚‰Ô˘˜:
– ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· = fiϘ
ÔÈ Ú¿‚‰ÔÈ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂Ó˜
– ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· = Ì›·
Ú¿‚‰Ô˜ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓË
√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›
(ηÌÈ¿ Ú¿‚‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓË) ÌfiÓÔ
·Ó Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(14)
√. °È· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·-
ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹-
Ú·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË, Ȥ-
ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTO. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (4) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·, ÎÏ›-
ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË: Ë ÔıfiÓË (1) Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹, Ë Ôıfi-
ÓË (5) Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË (3)
Ì ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
OFFÎ·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤-
Ú· (8)
vÂ›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
™∏ª∂πø™∏¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú· (8)
v, ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜.°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Í·Ó¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ·ÚΛ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
(4) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·, ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹Ô-
ÙÂ Ï‹ÎÙÚÔ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú· (8) Î·È ÙÔ˘ Ï‹-
ÎÙÚÔ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ (9).∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiϘ ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
™∏ª∂πø™∏ μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË
OFF, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘
·¤Ú·
vÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ηٿÛÙ·ÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ.
A0A1026m
A0A1027mÛ¯. 111
Û¯. 112

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
118
¶§∏∫Δƒ∞ ∂¶π§√°∏™ ¢π∞¡√ª∏™
∞∂ƒ∞ (Û¯. 113)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ·
(10) ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÌÈ·
ÂÎ ÙˆÓ 5 Èı·ÓÒÓ ÙÚfiˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤-
Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
REƒÔ‹ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÙȘ
ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÁÚ›ÏȘ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜ η-
ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ (·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó).
RE∫·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ (·¤-
Ú·˜ ÈÔ ıÂÚÌfi˜) Î·È ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ηÈ
ÛÙȘ Ï·˚Ó¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi (·¤Ú·˜ ÈÔ
‰ÚÔÛÂÚfi˜). ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú· ›-
Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·Ù¿ ÙȘ ÂÔ-
¯¤˜ ‹ÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ (¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈ-
ÓfiˆÚÔ), Ì ·ÚÔ˘Û›· ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈ-
ÓÔ‚ÔÏ›·˜.
ZƒÔ‹ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÙˆÓ Ô-
‰ÈÒÓ ÛÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙ· ›Ûˆ η-
ı›ÛÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú· Ïfi-
Áˆ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù¿Û˘ Ù˘ ıÂÚÌfi-
ÙËÙ·˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÚÔÛʤ-
ÚÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ıÂÚ-
ÌfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÈÔ ÎÚ‡· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜.
A0A1028m
Q∫·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È
ÛÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· / ÍÂ-
ı¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ï·˚ÓÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ. ∏
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÓÔÌ‹ ·¤Ú· ÂÈÙÚ¤-
ÂÈ ÌÈ· ηϋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿-
ÌˆÌ· ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.
QƒÔ‹ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÙÔ˘ ·Ú-
ÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ï·˚ÓÒÓ
·Ú·ı‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· ‹ ÙÔ
ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.™∏ª∂πø™∏¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹-
ÎÙÚ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ), ‹ ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ‰ÂÈ-
ÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ), Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ 5 Èı·Ó¤˜. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î‡-
ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÈÂṲ̂ÓÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘,
¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÌÂ
ÂÈϤÔÓ ›ÂÛË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û οı ‰È·-
ÓÔÌ‹, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ).
°È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ-
¯Ô˘ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ·
Ì˯·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTO.
Z
ZÛ¯. 113

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
119
ÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡,
ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (14)
√, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-
΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ‹ Ȥ-
ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13)
AUTO. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›-
ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó
ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙÈ̤˜. ¶§∏∫Δƒ∞ ∂•√ª√πø™∏™
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π
∏™∏™ Δ√À ™Àª¶π∂™Δ∏ Δ√À
∫§πª∞Δπ™Δπ∫√À
√(Û¯. 114)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (14)
√˘¿Ú¯ÂÈ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂ-
ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›-
ÓÂÙ·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘-
¯Ó›Â˜ ¿Óˆ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· (
13)
AUTOÎ·È (14)
√. ∂›Û˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
(Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ 8
v) Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂÓ-
‰Â¯fiÌÂÓÔ ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ. ∂›Û˘, ·Ó
Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ÌÔÚ›Ù ·Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (8
8
)
v.
ªÂ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ ·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â͈-
ÙÂÚÈ΋. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ó·‚Ô-
Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÔıfiÓË ÛÙËÓ
ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (13
AUTO- Û¯. 115).
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ·ÎfiÌ· ηÈ
fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. °È· Ó· ·Ô-
ηٷÛÙ·ı› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÓÂÚ-
A0A1029m
A0A1030mÛ¯. 114
Û¯. 115
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ
„‡ÍË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ‹ ÙÔ˘. ™˘-
ÓÈÛÙ¿Ù·È ÏÔÈfiÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÓÂÚÁ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.
¶ƒ√™√Ã∏