Alfa Romeo 156 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
220
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
ZEWN¢TRZNEPRZEDNIE LAMPY ZESPOLONE
W przednich lampach zespolonych zamon-
towane sà ˝arówki kierunkowskazów, Êwia-
te∏ pozycyjnych/Êwiate∏ mijania i Êwiate∏ dro-
gowych.
Aby wymieniç ˝arówki Êwiate∏ pozycyj-
nych/Êwiate∏ mijania nale˝y wyjàç odpowied-
nià os∏on´ po obróceniu jej w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Rozmieszczenie ˝arówek w lampie zespo-
lonej jest nast´pujàce (rys. 21):
A.Kierunkowskazy.
B.Âwiat∏a mijania.
C.Âwiat∏a drogowe/Êwiat∏a pozycyjne. Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej wyko-
nane niew∏aÊciwie, bez
uwzgl´dnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogà spowodo-
waç nieprawid∏owe dzia∏ania syste-
mów elektrycznych, zamontowanych
w samochodzie i zagro˝enie po˝a-
rem.
UWAGAOdnoÊnie typu ˝arówek i jej mo-
cy patrz rozdzia∏ „Je˝eli przepali si´ ˝arówka”.Po wymianie ˝arówki za-
montowaç prawid∏owo
os∏on´ po obróceniu jej
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara i sprawdziç czy
si´ zablokowa∏a.
rys. 22
A0B0392b
rys. 21
A0B0224b
Rys. 22: lampy Êwiate∏ mijania z ˝arów-
kami o wy∏adowaniu gazowym
A.Âwiat∏a pozycyjne/drogowe
B.Âwiat∏a mijania/Êwiat∏a kierunkow-
skazów

W RAZIE AWARII
221
WYMIANA ˚ARÓWEK
REFLEKTORÓW GAZOWYCH
(na zamówienie w zale˝noÊci od
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
˚arówki ksenonowe majà bardzo wyd∏u˝o-
ny okres trwa∏oÊci, dlatego nieprawdopodob-
ne jest ich ewentualne uszkodzenie.
Na nast´pnych stronach opisana jest pro-
cedura prawid∏owej wymiany ˝arówki kseno-
nowej.– obróciç konektor (B-rys. 24) ˝arówki
ksenonowej o jednà czwartà obrotu w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara, jak pokazano narys. 25i od∏àczyç.
Je˝eli oka˝e si´ konieczne
sprawdzenie lub naprawa
uk∏adu zwróciç si´ wy∏àcz-
nie do ASO Alfa Romeo.
Ka˝da interwencja lub na-
prawa reflektorów przed-
nich musi byç wykonywana
przy wy∏àczonych Êwiat∏ach i kluczy-
ku wyj´tym z wy∏àcznika zap∏onu;
niebezpieczeƒstwo wy∏adowaƒ elek-
trycznych.
Âwiat∏a mijania
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ mijania, wy-
konaç nast´pujàce operacje:
– dokr´ciç trzy Êruby mocujàce (B-rys.
23) i wyjàç os∏on´ zabezpieczajàcà (A),
rys. 23
A0B0348b
rys. 25
A0B0351brys. 24
A0B0349b

W RAZIE AWARII
222
Podczas wymiany ˝arówki
ksenonowej nale˝y trzymaç
jà tylko za cz´Êç metalowà.
Gdy cz´Êç szklana ˝arówki zostanie
dotkni´ta, przetrzeç jà szmatkà
zwil˝onà alkoholem i przed zamon-
towaniem ˝arówki pozostawiç do
dok∏adnego wyschni´cia.
UWAGAPo zakoƒczeniu operacji wymia-
ny w∏àczyç Êwiat∏a mijania i sprawdziç, czy pa-
rabola reflektora obraca si´ w fazie pozycjo-
nowania reflektora; w przypadku przeciwnym
powtórzyç operacj´ mocowania ˝arówki.– obróciç pierÊcieƒ (A-rys. 26) w kierun-
ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
i wyjàç,
– wyjàç ˝arówk´ ksenonowà (B-rys. 26),
– w∏o˝yç nowà ˝arówk´ wprowadzajàc wy-
st´p w odpowiedni rowek w reflektorze,
– zamontowaç prawid∏owo os∏on´ zabez-
pieczajàcà (A-rys. 23).Âwiat∏a drogowe
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ drogowych
wykonaç nast´pujàce operacje:
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara pokryw´ zabezpieczajà-
cà (C-rys. 23), aby uzyskaç dost´p do ˝a-
rówki Êwiate∏ drogowych (A-rys. 24),
– od∏àczyç konektor elektryczny (A-rys.
27) i wyjàç ˝arówk´ po do∏àczeniu spr´˝yn
(B) tak jak pokazano to na rysunku,
– zamontowaç nowà ˝arówk´,
– zamontowaç prawid∏owo os∏on´ zabez-
pieczajàcà (C-rys. 23).
rys. 26
A0B0352b
rys. 27
A0B0350b
rys. 28
A0B0354b

W RAZIE AWARII
223
KIERUNKOWSKAZY PRZEDNIE
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ kierunkow-
skazów (koloru pomaraƒczowego), wykonaç
nast´pujàce operacje:
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (A-rys.
30) i wyjàç jà,
– wyjàç ˝arówk´ (B-rys. 31) z oprawy
˝arówki (A-rys. 31), wciskajàc jà lekko i ob-
racajàc w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara,
– wymieniç ˝arówk´ (B-rys. 31), Kierunkowskazy
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ kierunkow-
skazów, wykonaç nast´pujàce operacje:
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara os∏on´ (A-rys. 29),
– obróciç opraw´ ˝arówki (B) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
– wyjàç ˝arówk´ z oprawy ˝arówki wciska-
jàc jà lekko i obracajàc w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara,
– wymieniç ˝arówk´ i w∏o˝yç opraw´ ˝a-
rówki do gniazda.
rys. 30
A0B0225b
Âwiat∏a pozycyjne
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ pozycyjnych,
wykonaç nast´pujàce operacje:
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara pokryw´ zabezpieczajà-
cà (C-rys. 23), aby uzyskaç dost´p do ˝a-
rówki Êwiate∏ pozycyjnych,
– wyjàç ˝arówk´ (A-rys. 28) z oprawy ˝a-
rówki (B) wciskajàc jà lekko i obracajàc
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara,
– wymieniç ˝arówk´ i w∏o˝yç opraw´ ˝a-
rówki (B-rys. 28) w gniazdo,
– zamontowaç prawid∏owo os∏on´ zabez-
pieczajàcà (C-rys. 23).
rys. 29
A0B0353b

W RAZIE AWARII
224
– zamontowaç opraw´ ˝arówki (A-rys. 31)
wprowadzajàc wyst´p w odpowiedni rowek
w reflektorze, a nast´pnie obróciç w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
rys. 32
A0B0222b
rys. 31
A0B0221b
ÂWIAT¸A MIJANIA (rys. 32)
Aby wymieniç ˝arówk´ wykonaç nast´pu-
jàce operacje:
– wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà,
– od∏àczyç konektor elektryczny (A),
– od∏àczyç zaczep blokujàcy ˝arówk´ (B),
– wyjàç ˝arówk´ i wymieniç,– zamontowaç nowà ˝arówk´ wprowadza-
jàc wyst´p w odpowiedni rowek w reflekto-
rze, a nast´pnie zablokowaç zaczep mocujà-
cy ˝arówk´ (B),
– po∏àczyç konektor elektryczny (A),
– zamontowaç prawid∏owo pokryw´ zabez-
pieczajàcà.

W RAZIE AWARII
225
Aby wyregulowaç wiàzk´
Êwietlnà przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych, zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo.
Nieprawid∏owo ustawione
Êwiat∏a przeciwmgielne b´-
dà nie tylko oÊlepiaç innych
u˝ytkowników drogi, ale równie˝
mogà niedostateczne oÊwietlaç dro-
g´. W przypadku wàtpliwoÊci zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo, w celu
kontroli i ewentualnej regulacji.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(gdzie przewidziano)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y od spodu sa-
mochodu wykonaç nast´pujàce operacje:
– od∏àczyç konektor (A-rys. 33) od ze-
spo∏u lampy,
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara pokryw´ (B-rys. 33)
i wyjàç,
– od∏àczyç koƒcówk´ przewodu zasilajàce-
go (C-rys. 34),
– od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
(D-rys. 34) i wyjàç ˝arówk´.– zamontowaç nowà ˝arówk´, wprowadza-
jàc wyst´py cz´Êci metalowej ˝arówki w od-
powiednie gniazda w reflektorze i zaczepiç
spr´˝yn´ mocujàcà (D-rys. 34),
– po∏àczyç koƒcówk´ przewodu zasilajàce-
go (C-rys. 34),
– zamontowaç pokryw´ (B-rys. 33) i po-
∏àczyç konektor (A-rys. 33) z zespo∏em
lampy.
rys. 33
A0B0215b
rys. 34
A0B0216b

W RAZIE AWARII
226
ÂWIAT¸A POZYCYJNE PRZEDNIE
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ pozycyjnych,
wykonaç nast´pujàce operacje:
– wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà (A-
rys. 35).
– wyjàç opraw´ ˝arówki (B-rys. 35),
– wyjàç ˝arówk´ (C-rys. 36) z oprawy ˝a-
rówki wciskajàc jà lekko i obracajàc w kierun-
ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
– wymieniç ˝arówk´ i w∏o˝yç opraw´ ˝a-
rówki (B-rys. 36) w gniazdo,
– zamontowaç prawid∏owo pokryw´ zabez-
pieczajàcà (A-rys. 35).
ÂWIAT¸A DROGOWE (rys. 37)
Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏ drogowych,
wykonaç nast´pujàce operacje:
– wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà,
– od∏àczyç zaczep blokujàcy opraw´ ˝arów-
ki (A),
– od∏àczyç koƒcówk´ (B) przewodu zasi-
lajàcego,
– wyjàç ˝arówk´ (C) i wymieniç,
– po∏àczyç przewód zasilajàcy (B) z ˝a-
rówkà,
rys. 35
A0B0217b
rys. 36
A0B0218b
– zamontowaç nowà ˝arówk´ wprowadza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej ˝arówki w od-
powiedni rowek w reflektorze,
– zablokowaç zaczep mocujàcy opraw´ ˝a-
rówki (A),
– zamontowaç prawid∏owo os∏on´ zabez-
pieczajàcà.
rys. 37
A0B0223b

W RAZIE AWARII
227
TYLNE LAMPY ZESPOLONE
Tylne lampy zespolone zawierajà ˝arówki
Êwiate∏ cofania, tylnych Êwiate∏ przeciwm-
gielnych, kierunkowskazów, Êwiate∏ pozycyj-
nych, oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej, Êwia-
te∏ stop i Êwiat∏a stop dodatkowego (3
ostop).
ÂWIAT¸A COFANIA I TYLNE
ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:
– otworzyç pokryw´ baga˝nika,
– odkr´ciç Êruby (Alub B-rys. 40) mo-
cujàce wyk∏adzin´ baga˝nika w pobli˝u lam-
py, w której wymieniana b´dzie ˝arówka,
rys. 40
A0B0211b
KIERUNKOWSKAZY BOCZNE
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:
– nacisnàç na klosz kierunkowskazu w kie-
runku przeciwnym do kierunku jazdy samo-
chodu, tak aby Êcisnàç zacisk mocujàcy
(A-rys. 38). Od∏àczyç cz´Êç przednià kie-
runkowskazu i wyjàç go,
– obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (B-rys.
39) i wyjàç jà z klosza (D-rys. 39),Wymieniç ˝arówk´ kie-
runkowskazu bocznego
bardzo ostro˝nie, zwracajàc
uwag´, aby nie uszkodziç zarówno
samego kierunkowskazu jak i la-
kieru nadwozia.
rys. 38
A0B0219b
rys. 39
A0B0220b
– wyjàç ˝arówk´ (C-rys. 39) mocowanà
na wcisk i wymieniç,
– w∏o˝yç opraw´ ˝arówki (B-rys. 39) do
klosza kierunkowskazu (D-rys. 39) i za-
montowaç kierunkowskaz w gnieêdzie, za-
trzaskujàc spr´˝yn´ mocujàcà (A-rys. 38).

W RAZIE AWARII
228
ÂWIAT¸A KIERUNKOWSKAZÓW
TYLNE/ÂWIAT¸A POZYCYJNE
TYLNE/ÂWIAT¸A STOPU
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:
– otworzyç pokryw´ baga˝nika,
– odkr´ciç dwie nakr´tki mocujàce (A-
rys. 43) i wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà
(B-rys. 43),
– wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek (A-
rys. 44), po naciÊni´ciu na zaczepy mocu-
jàce (B-rys. 44), – zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek pra-
wid∏owo w gnieêdzie za pomocà zaczepów
mocujàcych (B-rys. 41),
– zamontowaç wyk∏adzin´ baga˝nika
i wkr´ciç Êruby odkr´cone poprzednio.
rys. 41
A0B0212b
rys. 42
A0B0213b
rys. 43
A0B0214b
– odchyliç wyk∏adzin´ i wyjàç opraw´ ˝a-
rówek (C-rys. 41), po naciÊni´ciu na zacze-
py mocujàce (B-rys. 41),
– wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´ (ty-
pu kulistego ze z∏àczem bagnetowym) lekko
jà wciskajàc i obracajàc w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara (rys. 42),
(D) ˝arówka Êwiate∏ cofania
(E) ˝arówka tylnych Êwiate∏ przeciwmgiel-
nych

W RAZIE AWARII
229
– wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´ (ty-
pu kulistego ze z∏àczem bagnetowym) lekko
jà wciskajàc i obracajàc w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara (rys. 45),
(C) ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych/stop
(D) ˝arówka Êwiate∏ kierunkowskazów
– zamocowaç zespó∏ oprawy ˝arówek pra-
wid∏owo w gnieêdzie za pomocà zaczepów
(B-rys. 44),
– zamontowaç pokryw´ zabezpieczajàcà
(B-rys. 43) i zamocowaç nakr´tki (A-
rys. 43).LAMPY OÂWIETLENIA TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:
– wysunàç zespó∏ lampy oÊwietlenia tylnej
tablicy rejestracyjnej naciskajàc przy pomo-
cy Êrubokr´tu z p∏askim ostrzem zabezpie-
czonym mi´kkà szmatkà na zaczep (A-
rys. 46),
– wyjàç zespó∏ (B-rys. 46),
– wyjàç opraw´ ˝arówki (C-rys. 47) po
lekkim jej obróceniu i wymieniç ˝arówk´ (D-
-rys. 47) mocowanà na wcisk,– zamontowaç opraw´ ˝arówki (C-
rys. 47) po lekkim jej obróceniu,
– zamontowaç zespó∏ kompletny lampy
(B-rys. 46) wsuwajàc najpierw wyst´py
mocujàce, a nast´pnie nacisnàç pobli˝u za-
czepu (A-rys. 46).
rys. 44
A0B0207b
rys. 45
A0B0208b
rys. 47
A0B0210brys. 46
A0B0209b