Alfa Romeo 159 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTALACJA
RADIOODTWARZACZACD Changer (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, pod pokrywà pra-
wà w baga˝niku znajduje si´ odtwarzacz
CD Changer na 10 p∏yt (patrz
rys. 25
).
Wzmacniacz (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, wyposa˝onych w
system audio Hi-Fi Bose pod pokrywà le-
wà w baga˝niku znajduje si´ wzmacniacz.
279
ALFA 159 SPORTWAGON
Aby zwinàç siatk´ wyjàç koƒcówki
B-rys. 22
z gniazd
C-rys. 23
i przytrzymywaç jà
podczas zwijania.
A0E0291m
rys. 24
A0E0284m
rys. 23
A0E0305m
rys. 25
Monta˝ /demonta˝ siatki od-
dzielajàcej wn´trze nadwozia
Aby zdemontowaç siatk´, wykonaç nast´-
pujàce operacje:
Nacisnàç przycisk
D-rys. 24
, jak poka-
zano na rysunku, przesunàç siatk´ oddzie-
lajàcà uwalniajàc jà z gniazd zarówno
prawej jak i lewej strony. Aby przesunàç
siatk´, jak pokazano na rysunku, wyjàç
sworznie z odpowiednich gniazd.
Aby ponownie zamontowaç siatk´ wyko-
naç operacje w kolejnoÊci odwrotnej do
opisanych powy˝ej.

280
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0286m
rys. 27
RELINGI DACHOWE/
NA NARTY(na zamówienie w zale˝noÊci
od wersji / wyposa˝enia
samochodu, gdzie przewidziano)
Samochód mo˝e byç wyposa˝ony w relin-
gi pod∏u˝ne
rys. 27
do mocowania wspor-
ników baga˝nika dla przewo˝enia akce-
soriów specyficznych (narty, wind-surf itp.).
OSTRZE˚ENIE
Nie przekraczaç nigdy
maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ
baga˝nika podanych w rozdziale „Dane
techniczne“.
OTWARCIE AWARYJNE
POKRYWY WLEWU PALIWAW przypadku awarii, aby otworzyç pokry-
w´ wlewu paliwa, wykonaç nast´pujàce
operacje:❒
otworzyç pokryw´
A-rys. 26
dost´pu
do skrzynki bezpieczników umieszczo-
nej z prawej strony baga˝nika, dzia-
∏ajàc w miejscu wskazanym strza∏kà;
❒
pociàgnàç za link´
Bznajdujàcà si´ z
boku tej skrzynki.
A0E0285m
rys. 26

281
ALFA 159 SPORTWAGON
Mo˝liwy jest monta˝ mieszany fotelika tra-
dycyjnego i „Isofix Uniwersalnego“. Nale-
˝y pami´taç, ˝e w przypadku fotelików „Iso-
fix Uniwersalnych“, mogà byç u˝ywane
wszystkie foteliki homologowane z ozna-
czeniem ECE R44/03 Isofix Uniwersalny.
PRZYSTOSOWANIE DO
MONTA˚U FOTELIKA
„ISOFIX
UNIWERSALNY“Samochód przystosowany jest do monta-
˝u fotelika Isofix Uniwersalny; jest to no-
wy zunifikowany system europejski do
przewo˝enia dzieci. Wymieniony w tytule
fotelik pokazano na
rys. 28
. Fotelik Iso-
fix Uniwersalny przeznaczony jest dla gru-
py wagowej: 1.
Ze wzgl´du na ró˝ne systemy mocowania,
fotelik musi byç montowany w odpowied-
nich dolnych uchwytach metalowych
A-
rys. 29
, umieszczonych pomi´dzy opar-
ciem i poduszkà siedzenia tylnego, na-
st´pnie mocowany paskiem górnym, (do-
starczanym razem z fotelikiem) do odpo-
wiednich zaczepów
B-rys. 30
znajdujà-
cych si´ w baga˝niku obok fotelika.Aby uzyskaç dost´p do uchwytu
B, nale˝y:
❒
z∏o˝yç oparcie siedzenia tylnego (patrz
opis „Baga˝nik“ w rozdziale „Deska
rozdzielcza i sterowania“);
❒
podnieÊç do góry uchwyt
B, a nast´p-
nie zamocowaç pas do tego uchwytu.
A0E0174m
rys. 29
A0E0289m
rys. 30
rys. 28
A0E0241m

❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 32
;
282
ALFA 159 SPORTWAGON
WYMIANA ˚ARÓWKI
ZEWN¢TRZNEJOdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy, patrz
„Wymiana ˝arówki“ w rozdziale „W ra-
zie awarii“.OSTRZE˚ENIE
Przed wymianà ˝arówki
nale˝y zapoznaç si´ z uwagami i ostrze-
˝eniami podanymi w rozdziale „W razie
awarii“.
ZESPÓ¸ OPTYCZNY TYLNYÂwiat∏a cofania / tylne Êwiat∏a
przeciwmgielne
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
wyjàç pokryw´
A-rys. 31
podwa˝a-
jàc jà Êrubokr´tem w miejscu pokaza-
nym strza∏kà;
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç porysowa-
nia lakieru Êrubokr´tem, miejsca podwa-
˝ania pokrywy inspekcyjnej zabezpieczyç
tkaninà.
Fotelik mo˝na montowaç
tylko podczas postoju sa-
mochodu. Poprawny monta˝ w
uchwytach sygnalizowany jest
zatrzaÊni´ciem blokady. Prze-
strzegaç zawsze instrukcji mon-
ta˝u, demonta˝u i ustawienia fo-
telika, którà producent zobowià-
zany jest do∏àczyç do fotelika.
UWAGA
W Lineaccessori Alfa Romeo sà dost´pne
foteliki Isofix Uniwersalne „Duo Plus“.
OdnoÊnie dodatkowych szczegó∏ów doty-
czàcych instalacji i/lub u˝ytkowania fo-
telika odnieÊç si´ do „Instrukcji“ dostar-
czanej z fotelikiem.
A0E0292m
rys. 31
A0E0293m
rys. 32

283
ALFA 159 SPORTWAGON
Âwiat∏a pozycyjne w lampie w
pokrywie baga˝nika
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
wyjàç pokryw´
A-rys. 31
podwa˝a-
jàc jà w miejscu pokazanym strza∏kà;
❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 32
;
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 33
;
C: ˝arówka Êwiate∏ cofania w lampie po
stronie pasa˝era lub po stronie prawej;C: ˝arówka tylnych Êwiate∏ przeciwmgiel-
nych w lampie po stronie kierowcy lub
po stronie lewej;❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 32
;
❒
zamknàç pokryw´
A-rys. 31
.A0E0294m
rys. 33
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 33
;
C: ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych w lampie
po stronie lewej lub po stronie prawej;❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 32
;
❒
zamknàç pokryw´
A-rys. 31
.

284
ALFA 159 SPORTWAGON
Kierunkowskazy / Âwiat∏a
pozycyjne / Âwiat∏a stop
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
w niektórych wersjach otworzyç scho-
wek boczny;
❒
wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà dzia-
∏ajàc na urzàdzenie
A-rys. 34
;
❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 35
;
A0E0296m
rys. 35
A0E0297m
rys. 36
A0E0298m
rys. 37
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 36
;
E: ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych/ stopu.F: ˝arówka Êwiate∏ kierunkowskazów.❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 35
;
❒
zamontowaç pokryw´ zabezpieczajà-
cà
B-rys. 37
i wkr´ciç.
A0E0295m
rys. 34
TRZECIE DODATKOWE
ÂWIAT¸O STOP (3 STOP)Trzecie dodatkowe Êwiat∏o stop wyposa-
˝one jest w diody Êwiecàce i jest integral-
nà cz´Êcià tylnego spojlera
rys. 37
.
W przypadku uszkodzenia cz´Êciowego lub
ca∏kowitego trzeciego dodatkowego Êwia-
t∏a stop zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

285
ALFA 159 SPORTWAGON
LAMPA SUFITOWA
WEWN¢TRZNA BAGA˚NIKAAby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç baga˝nik;
❒
wyjàç lamp´ sufitowà
A-rys. 38
pod-
wa˝ajàc jà w miejscu pokazanym
strza∏kà;
❒
wymieniç ˝arówk´
B-rys. 39
od∏à-
czajàc od bocznych styków sprawdza-
jàc, czy nowa ˝arówka jest prawid∏o-
wo zablokowana pomi´dzy stykami;
❒
zamontowaç lamp´ sufitowà umiesz-
czajàc jà w prawid∏owej pozycji wsu-
wajàc najpierw z jednej strony, a na-
st´pnie nacisnàç drugà stron´, a˝ do
zablokowania.
WYMIANA ˚ARÓWKI
WEWN¢TRZNEJOdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy, patrz
„Wymiana ˝arówki“ w rozdziale „W ra-
zie awarii“.OSTRZE˚ENIE
Przed wymianà ˝arówki
nale˝y zapoznaç si´ z uwagami i ostrze-
˝eniami podanymi w rozdziale „W razie
awarii“.
A0E0299m
rys. 38
A0E0300m
rys. 39

❒
wymieniç ˝arówk´
B-rys. 41
od∏àcza-
jàc od bocznych styków sprawdzajàc,
czy nowa ˝arówka jest prawid∏owo za-
blokowana jej pomi´dzy stykami;
❒
zamontowaç lamp´ umieszczajàc jà w
prawid∏owej pozycji wsuwajàc naj-
pierw z jednej strony, a nast´pnie na-
cisnàç drugà stron´, a˝ do zabloko-
wania.
LAMPA W POKRYWIE
BAGA˚NIKAAby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
wyjàç lamp´
A-rys. 40
podwa˝ajàc
jà w punkcie pokazanym strza∏kà;
286
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0301m
rys. 40
A0E0302m
rys. 41

WYMIANA
BEZPIECZNIKÓWBezpieczniki specyficzne dla wersji Spor-
twagon znajdujà w skrzynce bezpieczni-
ków umieszczonej z prawej strony baga˝-
nika (rozdziale „W razie awarii“).OSTRZE˚ENIE
Przed wymianà bezpiecz-
nika, nale˝y zapoznaç si´ z uwagami i
zaleceniami podanymi w rozdziale „W ra-
zie awarii“.
287
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0303m
rys. 42
A0E0304m
rys. 43
Aby uzyskaç dost´p do skrzynki bezpiecz-
ników, wykonaç nast´pujàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ bocznà prawà (gdzie
przewidziano)
A-rys. 42
dzia∏ajàc na
uchwyt
B;
❒
otworzyç pokryw´
C-rys. 43
dla uzy-
skania dost´pu do skrzynki bezpiecz-
ników dzia∏ajàc w miejscu wskazanym
strza∏kà.
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Gniazdko zapalniczki F55 15

288
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA288
„CODE card“ ................................ 11
CiÊnienie w ko∏ach ........................ 260
„Cruise Control“ ............................ 76
Czujnik deszczu ............................ 74
Czujnik reflektorów automatycznych 71
Czujniki parkowania ...................... 118
Czyszczenie szyb .......................... 246
- poziom p∏ynu do spryskiwaczy.. 233
- sterowanie .............................. 73
Dach otwierany ............................ 93
Dane identyfikacyjne .................... 250Dane techniczne
...................... 249
Daszki przeciws∏oneczne ................ 88
Deska rozdzielcza i
sterowanie
................................ 6
Deska rozdzielcza.......................... 7
D∏ugi postój samochodu ................ 164
Drzwi .......................................... 96
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie) .... 135
- dostosowanie siedzeƒ
pasa˝erów do u˝ycia
fotelików ................................ 138
- przystosowanie do
zamontowania fotelika
„Isofix uniwersalnego“ .......... 140
Emisja CO
2.................................. 270
Elektryczne podnoÊniki szyb .......... 99
EOBD (system) ............................ 115
Filtr czàstek sta∏ych DPF ................ 128
Filtr oleju nap´dowego .................. 236
Filtr powietrza/przeciwpy∏owy ........ 236
„Fix & Go automatic“ (urzàdzenie) .. 190
„Follow me home“ (urzàdzenie) .... 71
Fotelik „Isofix uniwersalny“ .. 140, 281
Funkcja „spryskiwanie
inteligentne“ ................................ 74Gniazdko pràdowe ........................ 275
Gwarancja .................................... 245Hamulce ...................................... 256
Hamulec r´czny ............................ 155
„Hill Holder“ (system) ................ 111
Holowanie przyczepy .................... 159
- instalacja haka holowniczego .. 160
Holowanie samochodu .................. 221
„Homelink“.................................. 89 Instalacja przygotowujàca do
zamontowania radioodtwarzacza.... 116
Instalacja radioodtwarzacza .......... 279
ABS (system) .............................. 108
Akcesoria zakupione przez
u˝ytkownika ................................ 117
Akumulator
- do∏adowanie .......................... 219
- obs∏uga .................................. 237
- sprawdzanie stanu
na∏adowania .......................... 237
- wymiana ................................ 238
- po˝yteczne rady w celu
przed∏u˝enia ˝ywotnoÊci
akumulatora .......................... 239
- uruchamianie silnika przy
pomocy dodatkowego
akumulatora .......................... 182
Alarm .......................................... 17
Alfa Romeo CODE ........................ 9Alfa 159 Sportwagon
.............. 271
ASR (system)................................ 112
Baga˝nik ............ 101, 261, 262, 273
Baga˝nik dachowy/na narty .......... 106Bezpieczeƒstwo
........................ 129
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ...... 135
Bezpieczniki (wymiana) ................ 209
Blokada kierownicy ...................... 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y