Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

OSVJETLJAVANJE
BROJA^A OKRETAJA
MOTORA /
INSTRUMENATA
(NO]NI PRIKAZ)
Ova funkcija omogu}ava uklju~iva-
nje/isklju~ivanje ( ) osvjetlje-
nja broja~a okretaja motora i
instrumenata.
Ova funkcija se mo`e aktivirati
(isklju~ivo sa elektronskim klju~em
ulo`enim u kontakt bravu, kada su
upaljena svjetla za vo`nju, i u
izvedbama sa senzorom za pode{a-
vanje osvijetljenosti instrument plo~e
koji je ugra|en u plo~u brzinomjera),
na na~in da u du`em trajanju
pritisnete tipku -. Kada je ova funkcija
uklju~ena na zaslonu se prikazujeON/OFF
"NIGHT PAN ON". Kada je uklju~ena,
funkcija se mo`e deaktivirati na
sljede}i na~in:
NIGHT PAN
dugim pritiskom na tipku +
(tako|er i kada su svjetla za
vo`nju upaljena);
va|enjem elektronskog klju~a iz
kontakt brave.
Kada je ova funkcija isklju~ena na
zaslonu se prikazuje "NIGHT PAN
OFF". Poruke ili
ostaju prikazane na
zaslonu u trajanju od par sekundi,
nakon ~ega se gase. Za prekidanje
prikaza prije isteka trajanja, kratko
pritisnite tipku "NIGHT PAN ON" "NIGHT
PAN OFF"
MENU.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

NADOGRADIVI
MULTIFUNKCIJSKI
ZASLON (gdje je
opremljeno)
Vozilo mo`e biti opremljeno sa
"Nadogradivim multifunkcijskim
zaslonom" koji tijekom vo`nje u
svakom trenutku prikazuje potrebne
informacije:
INFORMACIJE NA
STANDARDNOM PRIKAZU
Sat
Vanjska temperatura
Datum
Putno prije|eni kilometri (ili milje)
Ukupno prije|eni kilometri (ili
milje)
Status vozila (otvorena vrata,
mogu}a prisutnost leda na
prometnici, i dr.).A-sl.24;
B;
C;
D; E; F Datum na sredini zaslona ostaje
prikazan sve dok se ne aktivira drugi
informacijski prikaz (npr. "Light
dimmer") ili informacija koja se odnosi
na stanje vozila.
Kada je klju~ izva|en (prilikom
otvaranja prednjih vrata) zaslon se
pali i na par sekundi prikazuje vrijeme,
prije|ene kilometre (ili milje) i vanjsku
temperaturu.
C
INFORMACIJE KOJE SE
ODNOSE NA STANJE
VOZILA (ovisno o slu~aju)
Programirano odr`avanje;
Putno ra~unalo;
Osvjetljenje instrument plo~e;
Razina ulja u motoru;
VANO Prilikom otvaranja jednih od
prednjih vrata, na zaslonu se na par
sekundi prikazuju prije|eni kilometri i
vanjska temperatura.
sl. 24
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

KOMANDNE TIPKE
MENU
Kratko pritisnite tipku: za potvr|ivanje
`eljene opcije i/ili za pomicanje na
sljede}i prikaz;
Du`e pritisnite tipku: za potvr|ivanje
`eljene opcije i/ili za vra}anje na
prethodni prikaz;za pomicanje po opcijama
"Setup Menu" izbornika gore/dolje ili
za pove}avanje/sni`avanje prikazane
vrijednosti.
Kada je prikazan standardni prikaz,
tipkama aktivira se pode{avanje
osvijetljenosti instrumenata.
"SETUP MENU" IZBORNIK
"Setup menu" omogu}ava izvo|enje
pode{avanja i/ili postavljanje
postavki koje su opisane na
sljede}im stranicama, postupak se
izvodi pritiskom na tipku i
(pogledajte ). Setup izbornik se
aktivira kratkim pritiskom na tipku .
Izbornik sadr`i niz funkcija koje su
poredane "kru`nim redoslijedom" . MENU +/-
sl.25
MENU
sl.26 Odabir opcije glavnog izbornika
bez podizbornika:* kratko pritisnite
tipku da bi odabrali opciju
prikaza izbornika:
pritisnite tipku ili (pojedina~ni
pritisci) da bi odabrali novi postav;
kratko pritisnite tipku da bi
memorirali novi postav te da bi se
vratili na prethodno odabranu
opciju izbornika. MENU
+-MENU
sl. 25
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Odabir opcije glavnog izbornika sa
podizbornikomkratko pritisnite tipku da bi
prikazali prvi podizbornik:
pritisnite tipku ili (pojedina~ni
pritisci) da bi se pomicali po svim
opcijama podizbornika;
kratko pritisnite tipku da bi
odabrali opciju prikazanog
podizbornik i da bi otvorili
odgovaraju}i izbornik postava;
pritisnite tipku ili (pojedina~ni
pritisci) da bi se pomicali po svim
novim opcijama podizbornika;
kratko pritisnite tipku da bi
memorirali novi postav i za
vra~anje na prethodnu opciju
odabranog postava. MENU
+-
MENU
+- MENUOdabir "Set date" i "Set time"
(datume i vrijeme):
kratko pritisnite tipku da bi
odabrali prvu znamenku za
promijeniti (sati/minute ili
godinu/mjesec/dan);
pritisnite tipku + ili (pojedina~ni
pritisci) da bi odabrali novi
postav;
kratko pritisnite tipku da bi
memorirali novi postav te da bi se
vratili na sljede}u stavku/
znamenku izbornika, u koliko se
radi o zadnjoj stavki vratiti }e te se
na prethodno odabranu opciju
glavnog izbornika. MENU
- MENU
PRIKAZIVANJE RAZINE
ULJA U MOTORU
Postavljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu, na zaslonu se, u
trajanju od par sekundi, prikazuje
razina ulja u motoru. U tome trenutku,
za promjenu ovoga prikaza sa
drugim, pritisnite tipku . MENUPreniska razina ulja u motoru se
signalizira sa odgovaraju}om
porukom upozorenja na zaslonu.
Pravilnu razinu ulja u motoru
provjerite putem mjerne {ipke
(pogledajte "Provjera razina" u
poglavlju "Odr`avanje vozila").
Pravilna razina ulja u motoru
se treba provjeriti kada je vozilo na
ravnoj podlozi.
Za pravilno o~itavanje
razine ulja u motoru, nakon {to
umetnete elektronski klju~, pri~ekajte
otprilike 2 sekunde prije nego {to
pokrenete motor.
Razina u ulja u motoru se
mo`e pove}ati nakon du`ih ~ekanja.
VANO
VANO
VANO
VANO
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Za pristupanje i upravljanje funkcijama izbornika kratko pritisnite tipku . Za kretanje po izbornicima koristite
tipku ili . Iz sigurnosnih razloga, kada je vozilom u kretanju, mogu}e je pristupiti samo na smanjeni izbornik (za
postavljanje funkcije "Speed limit"). Kada je vozilo zaustavljeno omogu}en je pristup na sve funkcije izbornika. U
slu~aju da je vozilo opremljeno sa sistemom Radionavigacije mogu}e je isklju~ivo podesiti sljede}e funkcije:"Speed
Limit", "Light sensor sensitivity"(gdje je opremljeno) i "S.B.R. buzzer reactivation" (gdje je opremljeno). Ostale funkcije
se prikazuju putem zaslona sistema radionavigacije, te se putem njega i izvodi pode{avanje i postavljanje postavki.MENU
+-
SERVICE QUIT SETUP
SPEED LIMIT
LIGHT SENS.RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS
LANGUAGE
BEEP VOL.
KEYS VOL.
sl. 26
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Postavljanje ograni~enja
brzine - Speed limit
Ovom funkcijom je mogu}e postaviti
ograni~enje brzine (km/h ili mph),
koje u koliko se prekora~i,
automatski putem zvu~nog signala i
posebne poruke, upozorava voza~a
(pogledaj "Upozoravaju}a signa-
lizacija i poruke").
Za postavljanje ograni~enja brzine,
postupite na sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje rije~ OFF;
pritisnite tipku :na zaslonu se
prikazuje ;
zatim kratko pritisnite tipku , koriste}i se tipkama
postavite `eljenu brzinu (za
vrijeme pode{avanja vrijednost
treperi).
Kratko pritisnite tipku za
vra}anje na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
kako bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
+
ON
MENU +/-
MENU
VANOMogu}e je postaviti
ograni~enje izme|u 30 ili 250 km/h (ili
izme|u 20 i 150 mph), ovisno o
prethodno odabranoj mjernoj jedinici
(pogledajte pod "Mjerne jedinice" u
nastavku). Svakom pojedina~nim
pritiskom na tipku +/- pove}ava
se/sni`ava se vrijednost za 5 jedinica.
Zadr`avanjem tipke +/- pritisnutom
izvodi se brzo pove}avanje ili
sni`avanje vrijednosti kilometara.
Kada do|ete blizu `eljenog postava,
postupak pode{avanja upotpunite sa
pojedina~nim pritiscima.
Za poni{tavanje postava, postupite
na sljede}i na~in:
kratko pritisnite tipku :
na zaslonu se prikazuje ;
pritisnite tipku : na zaslonu }e
se prikazuje ;
kratko pritisnite tipku da
bi se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
kako bi se vratili na po~etni
prikaz. MENU
ON
-
OFF
MENUPode{avanje osjetljivosti
senzora automatskih svje-
tala (gdje je opremljeno)
(Light Sens.)
Ovom funkcijom mogu}e je podesiti
osjetljivost senzora automatskih
svjetala ki{e u 3 razine.
Za postavljanje `eljene razine
osjetljivosti senzora postupite na
sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje i treperi
prethodno postavljena razina
osjetljivosti;
pritisnite tipku ili za
pode{avanje;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENU
+- MENU
Reset Trip B
Ovom funkcijom mogu}e je odabrati
Trip B reset na~in rada (Automatski ili
Ru~ni).
Za dodatne informacije pogledajte
"Trip computer".
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pode{avanje sata (Clock)
Sa ovom funkcijom je mogu}e
podesiti sat.
Za pode{avanje sata, postupite na
sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje "hours";
za pode{avanje pritisnite tipku
ili
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje "minutes";
za pode{avanje pritisnite tipku
ili MENU
+
-;
MENU
+
-;
VANOSvakom pojedina~nim
pritiskom na tipku pove}ava
se/sni`ava se vrijednost za jedinicu.
Zadr`avanjem tipke pritisnutom
izvodi se brzo pove}avanje ili
sni`avanje vrijednosti. Kada do|ete
blizu `eljenog postava, postupak
pode{avanja upotpunite sa
pojedina~nim pritiscima. +/-
+/-
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENUPostav sata (Mode 12/24)
Ova funkcija se koristi za postavljanje
12 ili 24 satnog prikaza sata.
Za pode{avanje postupite na sljede}i
na~in:
kratko pritisnite tipku : na
zaslonu se prikazuje 12h ili 24h
(ovisno kako je prethodno
postavljeno);
pritiskom na tipku ili odaberite
prikaz sata.
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
+- MENU
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pode{avanje datuma
(Date)
Ova funkcija omogu}ava pode-
{avanje datuma (dana - mjeseca -
godine)
Za pode{avanje datuma postupite
na sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku :
"year/godina" treperi na zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku :
"month/mjesec" treperi na
zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku :
"day/dan" treperi na zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ; MENU
+
-
MENU
+
-
MENU ESC
+
-
VANOSvakom pojedina~nim
pritiskom na tipku pove}ava
se/sni`ava se vrijednost za jedinicu.
Zadr`avanjem tipke pritisnutom
izvodi se brzo pove}avanje ili
sni`avanje vrijednosti. Kada do|ete
blizu `eljenog postava, postupak
pode{avanja upotpunite sa poje-
dina~nim pritiscima. +/-
+/-
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
Funkcija ponavljanja
prikaza audio funkcije
(Audio Rpt.)
(gdje je opremljeno)
Ovom funkcijom zaslon prikazuje
informaciju koja se odnosi na audio
sustav.
Radio: frekvencija odabrane radio
stanice ili RDS poruka,
automatsko pode{avanje stanica
ili AutoStore;
audio CD, MP3 CD: broj
odabranog naslova;
CD izmjenjiva~: broj CD-a i broj
izvo|enog naslova; Za aktiviranje/deaktiviranje (
) ove funkcije postupite na
sljede}i na~in: ON/
OFF
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje ili
(ovisno o prethodnom postavu)
za pode{avanje pritisnite tipku ili;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENU
ON OFF
+
-
MENU
Ovisno o odabranoj komponenti
audio sustava, ispod vremena se
prikazuje i simbol doti~ne kompo-
nente.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Neovisno otklju~avanje
prtlja`nika (Indep.Boot)
Ovom funkcijom mogu}e je otklju~ati
prtlja`nik neovisno o vratima.
Kada je ova funkcija uklju~ena, za
otklju~avanje prtlja`nika pritisnite
tipku elektronskog klju~a ili
koristite ru~icu/povez koji se nalazi
ispod stra`njeg lijevog sjedala
(pogledajte "Prtlja`nik" u ovome
poglavlju).
Za aktiviranje funkcije neovisnog
otklju~avanja prtlja`nika ( ) ili za
deaktiviranje ( ), postupite na
sljede}i na~in:ON
OFF
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje ili
(ovisno o prethodnom postavu)
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
ON OFF
+
-
MENU
Otklju~avanje voza~evih
vrata (Unlock Fda)
Ovom funkcijom mogu}e je,
pritiskom na tipku elektronskog
klju~a, otklju~ati samo voza~eva
vrata.
Kada je ova funkcija aktivirana ( ), i
dalje je mogu}e otklju~ati i ostala
vrata na vozilu jednostavnim
pritiskom na tipku na sredi{njoj
konzoli.
Za aktiviranje/deaktiviranje funkcije,
postupite na sljede}i na~in: ON
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje ili
(ovisno o prethodnom postavu)
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENU
ON OFF
+
-
MENU
Automatsko centralno
zaklju~avanje vrata (Door
lock)
Kada je ova funkcija aktivirana ( ),
izvodi se automatsko zaklju~avanje
vrata kada vozilo prekora~i brzinu od
20 km/h.
Za aktiviranje/deaktiviranje () ove funkcije postupite na
sljede}i na~in: ON
ON/
OFF
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje ili
(ovisno o prethodnom postavu)
za pode{avanje pritisnite tipku +
ili -;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
ON OFF
MENU
Aktiviranje funkcije se signalizira
paljenjem okrugle svjetle}e diode
oko tipke .
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pode{avanje mjerne
jedinice (Units)
Ovom funkcijom je omogu}eno
postavljanje mjerne jedinice za
prije|enu udaljenost (km ili mi),
potro{nju goriva (1/100km, km/l ili
mpg) i temperaturu ( C ili F).
Za postavljanje `eljene mjerne
jedinice postupite na sljede}i na~in: Distance / Prije|ena udaljenostkratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje "km" ili
"mi"(ovisno o prethodnom po-
stavu);
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
+
-
MENU
Consumption / Potro{nja
Ako je za mjernu jedinicu prije|ene
udaljenosti postavljeno "km -
kilometri" (pogledajte prethodno
poglavlje), potro{nja goriva se
prikazuje u km/l ili l/100km, km/l ili
mpg).
Ako je za mjernu jedinicu prije|ene
udaljenosti postavljeno "mi - milje"
(pogledajte prethodno poglavlje),
potro{nja goriva se prikazuje u "mpg".
U ovome slu~aju opcija "Cons.Unit" iz
izbornika "Setup Menu" se mo`e
odabrati ali je vrijednost "mpg" ne
mo`e promijeniti.
Za postavljanje `eljene mjerne
jedinice postupite na sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje "km/l" ili
"l/100km"(ovisno o prethodnom
postavu);
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
+
-
MENUTemperature / Temperatura
Ovom funkcijom mogu}e je podesiti
mjernu jedinicu za temperaturu (oC ili
oF).
Za postavljanje `eljene mjerne
jedinice postupite na sljede}i na~in:
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje C ili F
(ovisno o prethodnom postavu);
za pode{avanje pritisnite tipku ili;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENU
+
-
MENU
oo
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX