Alfa Romeo 159 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

319
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDESTÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (rendszer)......................... 112
Automata fényszórók érzékelője .. 71
Autórádió ................................ 293
Autórádió előkészítés ................ 116
Az ügyfél által vásárolt
tartozékok ............................. 116
Azonosító adatok ..................... 250
Belső felszerelések .................. 83
Belső világítás izzócsere .... 205-290
Belső világítás lámpatestek
– első ................................. 78
– hátsó ............................... 80
Biztonság ............................... 129
Biztonsági övek ....................... 130
Biztosítékcsere ................209-292
Biztosítékok (cseréje) ....... 209-291
CO
2kibocsátás ....................... 270
CODE kártya ........................... 12
Csomagtakaró roló ................... 282
Csomagtér .......................101-277Csomagtér világítás
– izzócsere .......................... 208
Elektromos ablakemelők............ 99
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése .......... 117
Elektronikus kulcs .................... 12
Elülső utastér világítás
– izzócsere .......................... 205
– kapcsoló ........................... 78
EOBD (rendszer) ..................... 115
Eredeti folyadékok ................... 267
Erőátvitel ................................ 255
Esőérzékelő ............................ 74
Fejtámlák............................ 48-49
Fékek .................................... 256
Feltöltések .......................125 -266
Fényezés ................................ 246
Fényszórók ............................. 65
– a fénysugár beállítása ......... 106 Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ............................ 70
A gépkocsi felemelése .............. 220
A gépkocsi leállítása
hosszabb időre ...................... 164
A gépkocsi vontatása ................ 221
A motor indítása ....................... 150
Ablakok (tisztítása) .................. 246
ABS (rendszer)......................... 108
Adattáblák
– azonosító adatok ............... 250
– karosszéria festék .............. 251
Ajtók ..................................... 96
Ajtóküszöb világítás
– izzócsere .......................... 208
Akkumulátor
– cseréje .............................. 238
– feltöltés ............................ 219
– indítás segédakkumulátorral .. 182
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására ............ 239
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
B B
E E
T T
Ù Ù
R R
E E
N N
D D
E E
S S

T T
Á Á
R R
G G
Y Y
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 319

320
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDESTÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
– előkészítés az "Isofix" gyer-
mekülések beszereléséhez .. 140
– ülések gyermekek
szállításához ..................... 138
Gyermekek biztonságos
szállítása .............................. 135
Gyermekülésekhez való
alkalmasság .......................... 138
Gyújtáskapcsoló ....................... 19
Hamutartó ............................. 87
Harmadik féklámpa .................. 204
Hátsó ablaktörlő ...................... 276
Hátsó ködlámpák
– izzócsere .......................... 202
– kapcsoló ........................... 72
Hátsó utastér világítás
– izzócsere .......................... 205
– kapcsoló ........................... 80
Helyzetjelzők
– izzócsere ....................200-203
– kapcsoló ........................... 70
Hill Holder (rendszer) ............... 101
Hólánc ................................... 163
Homelink ............................... 89Indítás és vezetés .................... 149
Intelligens mosás funkció .......... 74
Irányjelzők
– izzócsere .............200-201-203
– kapcsoló .......................... 70
Izzó (cseréje) ......................... 196
– általános tudnivalók ............ 196
– izzó típusok ...................... 197
Karbantartás és gondozás ......... 223
– időszakos ellenőrzések ....... 227
– Karbantartási terv ............... 225
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat ............... 227
– tervszerű karbantartás ......... 224
Karosszéria (tisztítása) ............. 244
Kartámasz
– hátsó ............................ 83-84
– középső ............................ 83
Kerékcsere .............................. 183
Kerekek és gumiabroncsok ........ 240
Kerekek
– intervallum ........................ 183
– műszaki adatok ................. 257 – a fényszórók beállítása
külföldön .......................... 107
– fényszóró magasságállítás ... 106
– ködfényszórók beállítása ..... 107
Fényszórómosó
– folyadékszint ..................... 232
– kapcsoló ........................... 75
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek .............................. 165
Fix&Go automatic (készlet) ....... 190
Follow me home (funkció) ........ 71
Folyadékszintek ellenőrzése ...... 228
Fordulatszámmérő ................... 21
Futómű beállítás....................... 260
Gumiabroncsok
– intervallum ....................... 183
– jelölési rendszere ................ 257
– légnyomása ....................... 260
– standard (széria) ............... 259
– téli .................................. 162
Gumitömlők ............................ 242
Gyermekbiztonsági zár ............. 97
Gyermekek (biztonságos szállítása)
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 320

321
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDESTÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Légkondicionálás ..................... 53
Légzsákok........................141-145
Levegőszűrő/pollenszűrő .......... 237
Manuális légkondicionáló ......... 55
Maximális sebesség ................. 263
Menetteljesítmények ................ 263
Méretek ................................. 261
Motor
– alvázszám ........................ 251
– jármű típuskód .................. 252
– műszaki adatok ................. 253
Motorháztető .......................... 105
Motorolaj
– fogyasztás ........................ 232
– műszaki adatok ................. 266
– szint ellenőrzése ................ 231
Motortér (tisztítás) ................... 246
MSR (rendszer) ....................... 114
Multifunkciós kijelző ................. 25
Műszaki adatok ....................... 249
Műszercsoport ......................... 8
Műszerek ............................... 21
Műszerfal ............................... 7Műszerfal és kezelőszervek ....... 6
Műszerfali kezelőszervek .......... 72
Napellenző piperetükör megvilágítás
– izzócsere .......................... 206
Napellenzők............................. 88
Napfénytető ............................ 93
Napvédő árnyékoló ernyő .......... 88
Övfeszítők ..................... 132
Parkolás................................. 155
Parkolás-érzékelők ................... 118
Parkolófények
– kapcsoló ........................... 72
Pohártartó .............................. 87
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon .......................... 117
Rádiófrekvenciás távvezérlő:
hatósági honosítások .............. 271
Rendszámtábla-világítás ............ 204
Rendszer: ABS ......................... 108
Rendszer: Alfa Romeo CODE ...... 10
Rendszer: ASR ......................... 112 Kerékfelfüggesztés ................... 256
Keréktárcsák
– jelölési rendszere ................ 258
Kesztyűtartó ........................... 85
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere .......................... 207
Két/háromzónás automatikus
légkondicionáló rendszer ......... 58
Kezelőszervek ......................... 81
Kézifék .................................. 155
Kiegészítő fűtőberendezés ......... 69
Konfigurálható multifunkciós
kijelző .................................. 30
Kormánykerék (beállítás) .......... 49
Kormánymű ............................ 256
Kormányzár ............................ 21
Ködfényszóró
– izzócsere .......................... 201
– kapcsoló ........................... 72
Környezetvédelem ................... 127
Külső világítás ......................... 70
Külső világítás izzócsere ..... 196-288
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 321

322
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDESTÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Szükség esetén ....................... 181
T.P.M.S. (rendszer) .................. 122
Tárolórekesz ...................... 88-274
Távolsági fényszórók
– izzócsere .......................... 199
– kapcsoló ........................... 70
Tetőcsomagtartó/síléctartó . 106-285
Tolatólámpa
– izzócsere .......................... 202
Tompított fényszórók
– izzócsere .......................... 200
– kapcsoló ........................... 70
Tömegadatok .......................... 264
Universal Isofix
(típusú gyermekülés) ....... 140-286
Utánfutó vontatása
– a vonószerkezet
felszerelése ................ 159
Utastér ........................... 247
Utastér levegőnyílások ....... 54
Ülések ............................ 45
Üzemanyag elzáró kapcsoló
és áramellátás ................ 81 Üzemanyag takarékosság .......... 157
Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 126
Üzemanyag
– fogyasztás ....................... 269
– üzemanyag-elzáró kapcsoló . 81
– üzemanyagszint-jelző
műszer ............................ 22
Üzemanyag-ellátás................... 255
Üzemanyagszint-jelző .............. 22
VDC (rendszer) ....................... 110
Vészvillogó ............................. 72
Visszapillantó tükrök ................ 50 Rendszer: EOBD ...................... 115
Rendszer: Hill Holder ................ 111
Rendszer: MSR ........................ 114
Rendszer: S.B.R. ...................... 131
Rendszer: T.P.M.S. ................... 122
Rendszer: VDC ........................ 110
Riasztóberendezés.................... 17
Safe-lock (berendezés).............. 14
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ..................... 76
Sebességváltó (használata) ....... 156
Síléctartó alagút ...................... 84
Szélvédő tisztítása ................... 73
Szélvédőmosó
– folyadékszint ..................... 232
– kapcsoló ........................... 73
Szélvédőtörlő
– kapcsoló ........................... 73
– mosófolyadék fúvókák ........ 243
– törlőlapátok ...................... 242
Szemüvegtartó ........................ 87
Szimbólumok .......................... 10
Szivargyújtó............................. 85
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 322

RENDELKEZÉSEK A JÁRMÙVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNÃ
KEZELÉSÉRE
Az Alfa Romeo évek óta a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettséget gyakorol azzal, hogy a gyártási eljárá-
sok folyamatos tökéletesítésével egyre inkább “környezetbarát” termékeket állít elő. Tekintettel az ügyfelek számára a lehet-
séges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok betartását előíró 2000/53/EU
Európai irányelvre, az Alfa Romeo a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi (*) életútja végén a külön költség nélküli
átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai irányelv ténylegesen ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy
az utolsó tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla
vagy negatív. Részletesebben, 2007. január 1-től az Európai Unió szinte minden országában a díjmentes begyűjtés a for-
galomba helyezés időpontjától függetlenül, minden gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot
(különösen a motort és a kocsiszekrényt) tartalmaz és utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagtól mentes.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel
vagy az Alfa Romeo által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal. Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják
a gépjármű-begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a környezet kímélése mel-
lett.
A begyűjtő- és szétbontóközpontokkal kapcsolatos információk az Alfa Romeo márkakereskedői hálózatában, a 00800
526242 0000 zöld számon vagy az Alfa Romeo honlapján állnak rendelkezésre.
(*) Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 323

319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 324

319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 325

M M
E E
G G
J J
E E
G G
Y Y
Z Z
É É
S S
E E
K K
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 326

319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 327

Szükség
pótkerék
T125/80 R17
4,2 Gumiabroncsok
215/55 R16 93Velöl hátsó
2,3 2,3
2,5 2,5Gumiabroncsok225/50 R17 98W
elöl hátsó
2,5 2,5
2,9 2,7Gumiabroncsok
235/45 R18 98W(▼)
elöl hátsó
2,7 2,5
2,9 2,7Gumiabroncsok
235/40 ZR19 96Y (▼)
elöl hátsó
2,7 2,5
3,0 2,8
MOTOROLAJCSERE (liter)
ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS (liter)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - -10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Kiadványszám: 530.05.006 - 2 kiadás - 05/2009
Minden jog fenntartva. Tilos a kiadvány egész vagy részleges másolása
a Fiat Group Automobiles S.p.A. írásos hozzájárulása nélkül.
SERVICE
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
(▼) A gumiabroncsokra hólánc nem szerelhető. Téli gumiabroncsok használata esetén használjunk 225/50 R17 98 vagy 235/45 R18 98 gumiabroncsokat.
TI felszereltségű járművekre 16”-os keréktárcsák nem szerelhetők.
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítás érdekében hideg abroncsoknál ismé-
teljük meg a mérést. A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 bar-ral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Folyamatos 160 km/h feletti haladásnál a gumiabroncs légnyomásokat a teljes terhelésre megadott értékekre kell
beállítani.
1.8 140 CV - 1750 TURBO BENZINA - 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Üzemanyagtartály térfogata 70
Tartalék 10
A benzinmotorok kizárólag ólommentes, legalább 95 (RON) oktánszámú benzinnel üzemeltethetők.
Kizárólag gépjárművekhez előírt, megfelelő minőségű gázolaj használható (EN 590 szabvány szerint).
közepes terhelésnél bar
teljes
terhelésnél bar
1.8 140 CV 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 2.0 JTDM2.4 JTDMTURBO BENZINA 1.9 JTDM16v
Motor kenőrendszer 4,5 4,25 5,4 4,6 4,9 6,4
A fáradt olaj kiöntésével ne szennyezzük a környezetet.
Gumiabroncsok205/55 R16 91Velöl hátsó
2,3 2,3
2,6 2,6
319-328 Alfa 159 HU 17-06-2009 15:06 Pagina 328