Alfa Romeo 166 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

30–
Zwn´trza: gdy drzwi sà zamkni´-
te, wcisnàç przycisk (A-rys. 20) znajdu-
jàcy si´ na tunelu Êrodkowym lub jeden
z przycisków (B -rys. 19) znajdujàcych
si´ na drzwiach przednich, aby w∏àczyç (za-
blokowaç drzwi) zamek centralny.
NaciÊni´cie przycisku (A-rys. 21) w jed-
nych z tylnych drzwi, spowoduje zabloko-
wanie tylko tych drzwi.
Aby wy∏àczyç zamek centralny nacisnàç
ponownie przycisk ( A-rys. 20)
UWAGA Nie jest mo˝liwe wciÊni´cie
przycisku (B -rys. 19) w drzwiach przed-
nich, je˝eli drzwi nie sà dok∏adnie za-
mkni´te.
UWAGA Wprzypadku braku zasilania
elektrycznego (przepalony bezpiecznik, roz-
∏adowany akumulator itp.), poszczególne
drzwi mo˝na otworzyç r´cznie, zarówno,
z zewnàtrz, jak i z wn´trza samochodu.
UWAGA Gdy drzwi sà zamkni´te przez
centralny zamek, pociàgni´cie za klamk´
wewn´trznà jednych z dwóch przednich
drzwi spowoduje otwarcie wszystkich drzwi.
URZÑDZENIE
ZABEZPIECZAJÑCE PRZED
OTWARCIEM DRZWI PRZEZ
DZIECI
(rys. 22)
Drzwi tylne wyposa˝one sà w urzàdze-
nie blokujàce, które uniemo˝liwia otwar-
cie drzwi z wn´trza samochodu.
UWAGA Wka˝dych drzwiach zamon-
towane jest oddzielne urzàdzenie.
Urzàdzenie mo˝na w∏àczyç tylko przy
drzwiach otwartych za pomocà kluczyka
wy∏àcznika zap∏onu.
Pozycja 1- Urzàdzenie wy∏àczone
P ozycja 2- Urzàdzenie w∏àczone
(mo˝na otworzyç drzwi z wn´trza). Zaleca si´ u˝ywaç zawsze tego urzàdze-
nia przy przewo˝eniu dzieci na tylnym sie-
dzeniu, aby uniknàç otworzenia ich pod-
czas jazdy samochodu.
UWAGA Aby zapewniç bezpieczeƒstwo
dzieciom przewo˝onym w samochodzie,
zaleca si´ przestrzegaç nast´pujàcych za-
leceƒ:
–
w∏àczaç urzàdzenie zabezpieczajàce
przed otwarciem drzwi przez dzieci;
–
nie pozostawiaç dzieci w niezabez-
pieczonym samochodzie;
–
przestrzegaç przepisów legislacyjnych
dotyczàcych u˝ywania systemów zabez-
pieczajàcych dzieci.
r ys. 22 Po
w∏àczeniu urzàdzenia
zabezpieczajàcego przed
otwarciem drzwi przez
dzieci w obu drzwiach tylnych,
sprawdziç zawsze jego skutecznoÊç,
pociàgajà za klamk´ wewn´trznà
tylnych drzwi.
1006PGS

31
rys. 23
674PGS
rys. 24
672PGS
SIEDZENIASIEDZENIA PRZEDNIESterowania siedzeƒ
z regulacjà r´cznà
R egulacja wzd∏u˝na
P ociàgnàç dêwigni´ (A-rys. 23) i prze-
sunàç siedzenie w przód lub ty∏.
Jakàkolwiek regulacj´
mo˝na wykonywaç tylko
podczas postoju samo-
chodu.
UWAGA Po zwolnieniu dêwigni regula-
cji sprawdziç, czy siedzenie prawid∏owo si´
zablokowa∏o w prowadnicach, przesuwajàc
je w przód i w ty∏. Je˝eli siedzenie nie zo-
stanie zablokowane prawid∏owo, mo˝e
przesunàç si´ niespodziewanie podczas jaz-
dy i spowodowaç w konsekwencji utrat´
kontroli nad samochodem.
R egulacja wysokoÊci siedzenia
po stronie kierowcy
Aby podnieÊç siedzenie, wysunàç dêwi-
gni´ (B -rys. 23), a nast´pnie przesunàç
jà w gór´ do osiàgni´cia ˝àdanej pozycji
siedzenia i zwolniç dêwigni´. Aby obni˝yç
siedzenie, wysunàç dêwigni´ (B ), a na-
st´pnie przesunàç jà w dó∏ obni˝ajàc sie-
dzenie do wymaganej wysokoÊci.
UWAGA Regulacj´ wysokoÊci nale˝y
wykonaç siedzàc na siedzeniu kierowcy. R
egulacja elektryczna
pochylenia oparcia siedzenia
Aby wyregulowaç pochylenie oparcia sie-
dzenia, nacisnàç na cz´Êç przednià lub
tylnà przycisku (C-rys. 23).
Ogrzewanie siedzeƒ (rys. 24)
(gdzie przewidziano)
Ogrzewanie siedzeƒ w∏àcza si´ i wy∏à-
cza za pomocà wy∏àcznika ( A) znajdujà-
cego si´ z zewn´trznej strony siedzenia.
W∏àczenie ogrzewania siedzenia sygna-
lizowane jest zapaleniem si´ diody w wy-
∏àczniku.

32
rys. 26
r ys. 25
319PGS
604PGS
A
4 2
3
1
r ys. 27
603PGS
Sterowania siedzeƒ z regulacjà
elektrycznà (gdzie przewidziano)
Pozycj´ siedzeƒ reguluje si´ elektrycznie
za pomocà sterowaƒ (A-rys. 25-26)
i( B-rys. 25-27):
A - Sterowanie wielofunkcyjne:
1 - podnoszenie cz´Êci przedniej siedze-
nia,
2 - podnoszenie cz´Êci tylnej siedzenia,
3 - przesuni´cie pionowe siedzenia,
4 - przesuni´cie poziome siedzenia,
B - Sterowanie wielofunkcyjne
5 - regulacja pochylenia oparcia siedze-
nia.
6 - regulacja l´dêwiowa siedzenia.
C - Ogrzewanie siedzenia Aby wykonaç regulacj´ l´dêwiowà, na-
le˝y podnieÊç lub obni˝yç sterowanie
(B -rys. 25-27) a˝ do uzyskania kom-
fortowego po∏o˝enia.
Ogrzewanie siedzeƒ (rys. 28)
Ogrzewanie siedzeƒ w∏àcza si´ i wy∏à-
cza za pomocà wy∏àcznika ( C), znajdujà-
cego si´ z zewn´trznej strony siedzenia.
W∏àczenie ogrzewania siedzenia sygna-
lizowane jest zapaleniem si´ diody w wy-
∏àczniku. Zapami´tanie pozycji siedzenia
kierowcy (rys. 29)
System umo˝liwia zapami´tanie i na-
st´pne ustawienie w trzech pozycjach sie-
dzenia kierowcy.
Aby zapami´taç jednà pozycj´ siedze-
nia, nale˝y:
1 ) wyregulowaç pozycj´ siedzenia kierow-
cy za pomocà sterowaƒ opisanych w rozdzia-
le poprzednim;
2 ) nacisnàç równoczeÊnie przycisk
( MEM-rys. 29) i jeden z przycisków (1 ),
(2 ) lub (3 ), odpowiadajàcych ka˝dej za-
pami´tanej pozycji siedzenia przez oko∏o
1 sekund´;
3 ) wykonaç t´ sama procedur´ dla za-
pami´tania dwóch dalszych pozycji sie-
dzenia.

33
rys. 28
373PGS
R egulacja zag∏ówka (rys. 30)
Zag∏ówki przednie posiadajà regulowa-
nà wysokoÊç i pochylenie: aby wyregulo-
waç wysokoÊç, przesunàç zag∏ówek w gó-
r´ lub w dó∏, a nast´pnie zwolniç go
i sprawdziç, czy zablokowa∏ si´ w jednej
z przewidzianych pozycji. Aby wyregulo-
waç pochylenie zag∏ówka, nale˝y obróciç
go w przód do uzyskania ˝àdanej pozycji.
UWAGA Kszta∏t poduszki zag∏ówka jest
ró˝ny, w zale˝noÊci od wersji i/lub rynku,
na który przeznaczony jest samochód. Na
rysunku pokazano jedynie sposób regula-
cji zag∏ówka.
r ys. 30
A0D0064b
Nale˝y pami´taç, ˝e za-
g∏ówki powinny byç tak
wyregulowane, aby opie-
ra∏a si´ na nich g∏owa, a nie szy-
ja. Tylko w tej pozycji stanowià za-
bezpieczenie przy ewentualnym
zderzeniu samochodu.
C
P rzy zapami´tywaniu nowej pozycji sie-
dzenia kasuje si´ automatycznie pozycj´
poprzednià, zapami´tanà pod tym przy-
ciskiem.
Przytrzymujàc naciÊniety odpowiedni
przycisk (1), (2) lub (3 ), zapami´tane
pozycje zostanà ustawione tak˝e wtedy,
gdy kluczyk znajduje si´ w pozycji STOP
lub jest wyj´ty z wy∏àcznika zap∏onu.
UWAGA Zapami´tanie pozycji siedze-
nia nie obejmuje w∏àczenia ogrzewania.
r ys. 29
660PGS
1
2 3 MEM

34
Pod∏okietnik Êrodkowy
(rys. 32 - 33)
Aby podnieÊç/obni˝yç pod∏okietnik Êrod-
kowy, przytrzymaç naciÊni´ty przycisk blo-
kujàcy (A-rys. 32).
Aby u˝yç pod∏okietnika, obni˝yç go tak,
jak pokazano na rysunku. W
pod∏okietniku znajduje si´ schowek: aby
go otworzyç, podnieÊç pokryw´ (rys. 33).
568PGS
r ys. 33
561PGS
rys. 32
A
337PGS
rys. 31Kieszenie tylne (rys. 31)
W tylnej cz´Êci oparcia siedzeƒ przednich
znajdujà si´ kieszenie, s∏u˝àce do przecho-
wywania drobnych przedmiotów.

35
371PGS
rys. 37
SIEDZENIA TYLNEP od∏okietnik Êrodkowy
Aby u˝yç pod∏okietnika Êrodkowego, ob-
ni˝yç go tak, jak pokazano na rysunku
(rys. 34).
Otwór do przewo˝enia nart
Otwór s∏u˝y do przewo˝enia d∏ugich
przedmiotów w baga˝niku (np. nart).
Aby uzyskaç do niego dost´p nale˝y ob-
ni˝yç pod∏okietnik i otworzyç pokryw´ ( A-
rys. 35), k∏adàc jà na pod∏okietnik. Od strony baga˝nika otworzyç pokryw´,
pociàgajàc jà za uchwyt (A-rys. 36). Zag∏ówki (rys. 37).
Samochód wyposa˝ony jest w dwa za-
g∏ówki dla siedzeƒ bocznych tylnych.
Zag∏ówki sà zamocowane na sta∏e do
oparcia siedzenia tylnego.
366PGS
r ys. 35
365PGS
rys. 34
A
671PGS
rys. 36

36REGULACJA
PO¸O˚ENIA
KIEROWNICY
(rys. 38)
P o∏o˝enie kierownicy mo˝na regulowaç;
mo˝na jà oddaliç lub przybli˝yç do kierow-
cy, a tak˝e podnieÊç lub obni˝yç.
Aby wyregulowaç po∏o˝enie kierownicy,
nale˝y odblokowaç jà, po przesuni´ciu
dêwigni (A ) wstron´ kierownicy. Po wyre-
gulowaniu po∏o˝enia kierownicy, zabloko-
waç jà, przesuwajàc dêwigni´ do oporu
w przód.
rys. 39
R
egulacj´ po∏o˝enia kie-
rownicy mo˝na wykonaç
tylko podczas postoju sa-
mochodu.REGULACJA LUSTEREK
WSTECZNYCHLUSTERKO WSTECZNE
WEWN¢TRZNE
(rys. 39-40)
Lusterko wsteczne wewn´trzne wyposa-
˝one jest w zabezpieczenie, które od∏àcza
je w przypadku gwa∏townego uderzenia;
mo˝na je ustawiç w dwóch pozycjach:
przeciwodblaskowej oraz normalnej, prze-
suwajàc dêwigni´ ( A-rys. 39). UWAGA
W wyposa˝eniu samochodu
mo˝liwa jest ró˝na konfiguracja lusterka
wstecznego wewn´trznego. Na rysunku po-
kazano jedynie sposób regulacji lusterka.
W zale˝noÊci od wersji/rynku, na który
samochód jest przeznaczony, lusterko
(rys. 40) ustawia si´ automatycznie w
pozycji u˝ycia dziennego lub nocnego.
r ys. 38
317PGS
A
310PGS
A
rys. 40
675PGS

37
Sk∏adanie (rys. 41-42)- JeÊli oka˝e si´ to konieczne (np. gdy
lusterka utrudniajà przejazd, wàska dro-
gà), mo˝na z∏o˝yç je z pozycji (A-rys.
42) w pozycj´ (B ). W
zale˝noÊci od wersji/rynku, lusterka
mo˝na z∏o˝yç elektrycznie wzd∏u˝ boku
samochodu przy pomocy przycisku
(C-rys. 41).
Odparowanie/odmra˝anie
lusterek (rys. 43)
Lusterka wsteczne zewn´trzne wyposa-
˝one sà w oporniki ogrzewajàce, które
w∏àczajà si´ równoczeÊnie z w∏àczeniem
ogrzewania tylnej szyby po naciÊni´ciu
przycisku (A ), zapobiegajàc zaparowaniu
i/lub zamro˝eniu lusterek.
Funkcja sterowana jest czasowo i wy∏à-
czona zostaje po kilku minutach.
r ys. 41
570PGS
rys. 42
rys. 43
P
odczas jazdy samochodu
lusterka wsteczne muszà
znajdowaç si´ zawsze
w pozycji (A).
Lusterka wsteczne ze-
wn´trzne typu parabo-
licznego (gdzie przewi-
dziano) mogà zmieniaç lekko pre-
cyzj´ odleg∏oÊci.
P4C00057A0D0007b
A
B
LUSTERKA WSTECZNE
ZEWN¢TRZNER egulowane elektrycznie
(rys. 41)–
Wybraç za pomocà prze∏àcznika ( A) lu-
sterko, które chcemy wyregulowaç (prawe
lub lewe).
–
Aby wyregulowaç po∏o˝enie poprzed-
nio wybranego lusterka, nacisnàç jeden
z czterech kierunków prze∏àcznika (B ).
–
Ustawiç prze∏àcznik (A) w pozycji po-
Êredniej zablokowania ( C).
Regulacj´ po∏o˝enia lusterek mo˝na wyko-
nywaç tylko przy kluczyku w pozycji MAR.
A0D0010b

38ELEKTRYCZNE
PODNOÂNIKI SZYBPRZEDNIEStrona kierowcy (rys. 44)Na pod∏okietniku wewn´trznym drzwi po
stronie kierowcy znajdujà si´ przyciski
sterujàce przy kluczyku w pozycji MAR
nast´pujàcymi szybami:
A - szyba przednia lewa;
B - szyba przednia prawa.
Nacisnàç przycisk, aby opuÊciç szyb´.
Po ciàgnàç przycisk, aby jà podnieÊç.
rys. 45
UWAGA PodnoÊnik szyby po stronie
kierowcy wyposa˝ony jest w urzàdzenie
„automatycznego dzia∏ania ciàg∏ego” za-
równo dla obni˝enia jak i podniesienia
szyby. Krótkie naciÊni´cie dolnej lub gór-
nej strony przycisku spowoduje automa-
tyczne podniesienie lub opuszczenie szy-
by do koƒca skoku: szyba zatrzyma si´
w po∏o˝eniu ˝àdanym po powtórnym na-
ciÊni´ciu oboj´tnie cz´Êci górnej lub dol-
nej przycisku.
UWAGA PodnoÊniki szyb przednich
dzia∏ajà tak˝e po obróceniu kluczyka w
wy∏àczniku zap∏onu w pozycje STOP przez
maksymalnie 2 minuty lub do momentu,
gdy zostanà otwarte jedne z przednich
drzwi.
r ys. 44
A0D0008b
531PGS
A
Strona pasa˝era (rys.45)
Przycisk (A ) umo˝liwia sterowanie szybà
po stronie pasa˝era.
PodnoÊnik elektryczny szyby po stronie
pasa˝era wyposa˝ony jest w urzàdzenie
"ciàg∏ego automatycznego dzia∏ania" tylko
dla ca∏kowitego opuszczenia szyby.
Dzia∏anie urzàdzenia jest analogiczne do
dzia∏ania podnoÊnika po stronie kierowcy.

39
rys. 46TYLNESzyby tylne sterowane sà podwójnymi wy-
∏àcznikami znajdujàcymi si´ na drzwiach
przednich po stronie kierowcy i na ka˝dych
drzwiach tylnych.
Przy kluczyku wy∏àcznika zap∏onu w po∏o-
˝eniu MAR, nacisnàç przycisk, aby opuÊciç
szyb´; pociàgnàç przycisk, aby jà podnieÊç.
Sterowania na drzwiach
przednich po stronie kierowcy
(rys. 46)
Na uchwycie drzwi po stronie kierowcy
znajdujà si´ przyciski wy∏àczników:
C - szyba tylne lewa;
D - szyba tylna prawa;
E - sterowanie blokowaniem podnoÊni-
ków szyb drzwi tylnych (przy zablokowaniu
dioda w przycisku Êwieci si´).
A0D0009b
N ie przytrzymywaç naci-
Êni´tego przycisku, gdy
szyba jest ca∏kowicie pod-
niesiona lub opuszczona. Nieprawid∏owe u˝ycie
elektrycznych podnoÊni-
ków szyb mo˝e byç nie-
bezpieczne. Przed naciÊni´ciem
przycisku wy∏àcznika lub podczas
jego naciskania upewniç si´, czy
pasa˝erowie znajdujà si´ w bez-
piecznej odleg∏oÊci od przesuwa-
jàcej si´ szyby i czy osobiste rzeczy
pasa˝erów, które mogà zostaç po-
ciàgni´te przez szyb´, nie znajdu-
jà si´ w pobli˝u przesuwajàcej si´
szyby. Wysiadajàc z samochodu,
wyjàç zawsze kluczyk z wy∏àcznika
zap∏onu, aby uniknàç niebezpiecz-
nego dla pasa˝erów pozostajàcych
w samochodzie, niespodziewanego
uruchomienia podnoÊników szyb.
r ys. 47Sterowania w drzwiach tylnych
( rys. 47).
Na uchwycie ka˝dych z drzwi tylnych
znajduje si´ przycisk ( A) dla sterowania
tà szybà.
328PGS
A