lock Alfa Romeo 166 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

72UWAGAWzale˝noÊci od wyposa˝enia
samochodu zestaw wskaêników mo˝e po-
siadaç t∏o jasno szare lub czarne z pod-
Êwietleniem zielonym lub czerwonym.
A- Pr´dkoÊciomierz
UWAGA Wzale˝noÊci od wersji/wypo-
sa˝enia samochodu pr´dkoÊciomierz mo-
˝e posiadaç ró˝nà wartoÊç maksymalnej
pr´dkoÊci.
B- Licznik kilometrów z
wyÊwietlaczem o dwóch rz´dach
cyfr (ca∏kowity i okresowy)
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlane sà:–w pierwszym rz´dzie (6 cyfr) przeby-
te kilometry;–w drugim rz´dzie (4 cyfry) kilometry
przejechane od ostatniego wyzerowania.
Aby wyzerowaç okresowy licznik kilome- trów, nale˝y nacisnàç przez oko∏o 1 sekun-
d´ przycisk (
A-rys. 84).
UWAGA: W przypadku od∏àczenia aku-
mulatora okresowy licznik nie zostanie za-
pami´tany.
C- Check panel (rys. 85)
Jest urzàdzeniem elektronicznym, które
kontroluje i sygnalizuje wystàpienie ewen-
tualnych usterek, zagra˝ajàcych prawid∏o-
wemu dzia∏aniu samochodu lub bezpie-
czeƒstwu jazdy.
Check panel spe∏nia g∏ównie dwie funk-
cje:
1 )Kontrola dzia∏ania lampek sygnali-
zacyjnych.
Po obróceniu kluczyka wy∏àcznika za-
p∏onu w po∏o˝enie MAR powinny zapa-
liç si´ a nast´pnie po 6 sekundach zga- snàç nast´pujàce lampki sygnalizacyjne:
1 - Elektroniczna automatyczna skrzy-
nia biegów (gdzie przewidziano).
2 - Awaria Êwiate∏.
3 - Niski poziom p∏ynu hamulcowego
i/lub zaciàgni´ty hamulec postojowy
4 - Zu˝ycie przednich klocków hamulco-
wych.
5 - Niski poziom oleju silnikowego.
6 - Rezerwa paliwa.
7 -Maksymalna temperatura p∏ynu ch∏o-
dzàcego silnika.
8 - WyÊwietlacz licznika kilometrów.
9 - WyÊwietlacz automatycznej skrzyni
biegów (gdzie przewidziano).
A0D0025b
A0D0069b
r ys. 84 rys. 85

76
Brak ∏adowania
akumulatora
P rzy uruchomionym silniku lampka mu-
si zgasnàç (dopuszczalne jest lekkie opóê-
nienie zgaszenia lampki, gdy silnik pra-
cuje na biegu ja∏owym).
Je˝eli lampka pozostanie zapalona przy
uruchomionym silniku, zwróciç si´ natych-
miast do ASO Alfa Romeo.
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka zapala si´, ale powinna zgasnàç
zaraz po uruchomieniu silnika.
Zu˝ycie klocków
hamulcowych .
Lampka pozostanie zapalona przez oko-
∏o 15 sekund po fazie kontroli check, gdy
klocki hamulców przednich sà zu˝yte;
w tym przypadku nale˝y wymieniç je jak
najszybciej wymieniç.
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka zapala si´, ale powinna zgasnàç
po oko∏o 6 sekundach.
UWAGA Poniewa˝ samochód jest wy-
posa˝ony w czujniki zu˝ycia tylko przed-
nich klocków hamulcowych, przy okazji
ich wymiany nale˝y sprawdziç równie˝
ok∏adziny hamulców tylnych.
Nie zapi´ty pas
bezpieczeƒstwa
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR lampka zapala si´, ale powinna
zgasnàç po oko∏o 15 sekundach.
W zale˝noÊci od wersji/wyposa˝enia sa-
mochodu, gdzie przewidziano, lampka za-
pali si´ i b´dzie Êwieciç Êwiat∏em ciàg∏ym,
po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR,
gdy pas bezpieczeƒstwa po stronie kierow-
cy nie jest prawid∏owo zapi´ty. System
Alfa Romeo CODE
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka powinna b∏ysnàç krótko jeden raz,
a nast´pnie zgasnàç. Je˝eli przy kluczyku
w po∏o˝eniu MARlampka Êwieci si´ Êwia-
t∏em ciàg∏ym, oznacza to prawdopodobnà
awari´ systemu (patrz rozdzia∏ „System Al-
fa Romeo CODE“).
UWAGA Równoczesne zapalenie si´
lampek sygnalizacyjnych i ozna-
cza awari´ systemu Alfa Romeo CODE.
U
¢
w
d
<
<

140–
Upewniç si´, ˝e p∏yn spryskiwaczy szy-
by przedniej/reflektorów posiada dodatek
zapobiegajàcy zamarzaniu.
–
Stosowaç przewa˝nie hamowanie sil-
nikiem i unikaç gwa∏townego hamowania.
–
W porze zimowej równie˝ na drogach
pozornie suchych mogà wystàpiç oblodze-
nia. Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç
przy jeêdzie po drogach znajdujàcych si´
w cieniu, ciàgnàcych si´ wzd∏u˝ drzwi i ska∏,
na których móg∏ zachowaç si´ lód.
UWAGA Aby uniknàç uszkodzenia opon,
nie przeje˝d˝aç zbyt d∏ugich odcinków dróg
nieoÊnie˝onych z za∏o˝onymi ∏aƒcuchami.
W wyjàtkowych wypadkach utrzymywaç
umiarkowanà pr´dkoÊç i zdjàç ∏aƒcuch jak
tylko b´dzie to mo˝liwe. Podczas jazdy z za-
∏o˝onymi ∏aƒcuchami wy∏àczyç funkcj´ ASR
systemu VDC (je˝eli wyst´puje); w rzeczy-
wistoÊci w tych warunkach poÊlizg kó∏ w fa-
zie ruszania umo˝liwia uzyskanie lepsze-
go nap´du.
HAMULCE
Sprawny uk∏ad hamulcowy jest podstawà
bezpiecznej jazdy zarówno samochodu, jak
ip asa˝erów. Aby prawid∏owo u˝ywaç ha-
mulców, zwi´kszyç sprawnoÊç i zmniejszyç
zu˝ycie elementów uk∏adu hamulcowego, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
–
Nie jechaç z nogà opartà o peda∏ ha-
mulca.
–
Upewniç si´, ˝e pod peda∏em hamul-
ca nie znajdujà si´ ˝adne przedmioty, któ-
re przeszkadzajà w naciskaniu na peda∏
hamulca.
–
Sprawdziç sprawnoÊç uk∏adu hamulco-
wego, szczególnie przed d∏ugà podró˝à.
–
Sprawdziç dzia∏anie lampki sygnali-
zacyjnej niskiego poziomu p∏ynu hamul-
cowego i zaciàgni´cia hamulca postojowe-
go x
w zestawie wskaêników; je˝eli lamp-
ka sygnalizacyjna
x
zapali si´ i pozosta-
nie zapalona podczas jazdy samochodu,
sprawdziç, czy hamulec postojowy nie jest
zaciàgni´ty. Je˝eli hamulec postojowy nie
jest zaciàgni´ty, zatrzymaç natychmiast sa-
mochód i sprawdziç poziom p∏ynu hamul-
cowego. Je˝eli poziom jest niski, oznacza
to usterk´ uk∏adu hamulcowego, która po-
winna byç natychmiast usuni´ta. Je˝eli
lampka sygnalizacyjna d
zapali si´ po na-
ciÊni´ciu peda∏u hamulca, oznacza to, ˝e
przednie klocki hamulcowe osiàgn´∏y mi-
nimalnà dopuszczalnà gruboÊç, nale˝y wy-
mieniç je pilnie w ASO Alfa Romeo.
–
P∏yn hamulcowy jest higroskopijny
(tzn. poch∏ania wilgoç). Aby zapobiec ewentualnym anomaliom
uk∏adu hamulcowego, p∏yn powinien byç
wymieniony okresowo co dwa lata, nieza-
le˝nie od iloÊci przejechanych kilometrów.
UK¸AD WSPOMAGANIA
HAMULCÓWSamochód jest wyposa˝ony w uk∏ad
wspomagania hamulców (aktywny tylko
przy uruchomionym silniku). Je˝eli silnik
jest wy∏àczony - wymagana jest wi´ksza
si∏a nacisku na peda∏ hamulca, aby otrzy-
maç taki sam efekt hamowania.ABSSamochód wyposa˝ony jest w uk∏ad (ABS)
z elektronicznym korektorem hamowania
(EBD). Dla tego typu uk∏adu zaleca si´ prze-
strzegania nast´pujàcych zaleceƒ.–
Lekkie pulsowanie wyczuwalne na pe-
dale hamulca podczas hamowania ozna-
cza, ˝e system ABS interweniuje.
–
Osiàgi uk∏adu w zakresie aktywnego
bezpieczeƒstwa nie powinny prowokowaç
kierowcy do niepotrzebnego i nieuzasad-
nionego ryzyka.
–
P odczas prowadzenia samochodu kie-
rowca musi zawsze uwzgl´dniaç warunki
atmosferyczne, stan drogi i ruch drogowy.

190
518PGS
rys. 93
A0D0097b
BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WK OMORZE BAGA˚NIKABezpieczniki i przekaêniki po lewej stro-
nie komory baga˝nika znajdujà si´
w skrzynce na boku prawym zamkni´tej
pokrywà (A-rys. 92).
Aby otworzyç pokryw´, odkr´ciç pokr´-
t∏o (B).
Aby okreÊliç urzàdzenia zabezpieczane
przez bezpieczniki, sprawdziç w tabelkach
na nast´pnych stronach. UWAGA; Urzàdzenia zasilane przez
przekaêniki sà ró˝ne, w zale˝noÊci od wer-
sji i rynków, na które samochód jest sprze-
dawany; w przypadkach wystàpienia
nieprawid∏owoÊci zaleca si´ zwróciç do
ASO Alfa Romeo. Wykaz obwodów aktywowanych prze-
kaêniki (rys. 93):
A. Przekaênik si∏ownika przys∏ony mie-
szania powietrza, centralki klimatyzacji,
kontroli nagrzewnicy dodatkowej (wersje
JTD).
B. Przekaênik ogrzewanej szyby tylnej.
C. Przekaênik podÊwietlenia sterowaƒ
siedzeƒ ogrzewanych, lusterko wsteczne
wewn´trzne elektrochromatyczne, lampa
oÊwietlenia daszka przeciws∏onecznego,
czujnik deszczu, centralka czujników par-
kowania, podÊwietlenie sterowaƒ lusterek
wstecznych zewn´trznych, odbiornik pilo-
ta zdalnego sterowania, centralka syste-
mu alarmowego, lampka LOCK sterowaƒ
podnoÊników szyb po stronie kierowcy.
D. Przekaênik ogrzewanej szyby przed-
niej, odmra˝ania lusterek wstecznych ze-
wn´trznych.
E. Przekaênik ogrzewania siedzeƒ przed-
nich, gniazdko pràdowe tylne, ruch elek-
trycznych siedzeƒ przednich, dach otwie-
rany elektrycznie.
F. Przekaênik Êwiate∏ kierunkowskazów,
przystosowanie do holowania przyczepy.
A0D0111b
r ys. 92

191
Urzàdzenia i odbiornikiBezpiecznik Amper Po∏o˝enieZapalniczka
720A rys. 86
PodnoÊniki szyb (lampka LOCKsterowaƒ po stronie kierowcy)
15 10A rys. 93
PodnoÊnik szyby prze. prawy (centralka ABI) 320A rys. 93PodnoÊnik szyby prze. lewy (centralka ABI) 18 20A rys. 93PodnoÊnik szyby tylny. prawy (centralka ABI) 17 20A rys. 93PodnoÊnik szyby tylny. lewy (centralka ABI) 14 20A rys. 93Wzmacniacz audio 20 25A rys. 93Radioodtwarzacz 415A rys. 86Sygna∏y dêwi´kowe 11 15A rys. 89
Cewka przekaênika T21, T22, T23(skrzynkabezpieczników w komorze baga˝nika) 35Arys. 86
Cewka przek. T24 (skrzynkabezpieczników w komorze baga˝nika) 510A rys. 86
Cewka przekaênika pompy paliwa (skrzynkabezpieczników w komorze baga˝nika) )165Arys. 86
A utomatyczna skrzynia biegów(wersje 3.0 V6 24V Sportronic) 620A rys. 89
A utomatyczna skrzynia biegów
(wersje Sportronic) :
- centralka, czujniki i dêwignia 10 5A rys. 86
wybierania biegów 15 15A rys. 89
- wybierak 210A rys. 86
5 10A rys. 86
- czujniki 13 10A rys. 86
16 5A rys. 86
Âwiat∏a zewn´trzneBezpiecznik Amper Po∏o˝enieCentralka IGE:- lampy zespolone tylne
15 10A rys. 86
-
oÊwietlenie strony praewej
8 10A rys. 86
-
oÊwietlenie strony lewej
17 10A rys. 86
-
wy∏àcznik Êwiate∏ stop
1 15A rys. 86
-
Êwiat∏a stop
95 Arys. 86
- lampa punktowa reflektorów
11 15A rys. 86
Przednie prawe Êwiat∏o mijania
10 15A rys. 89
Przednie lewe Êwiat∏o mijania
12 15A rys. 89
Âwiat∏a kierunkowskazów
12 10A rys. 93
Âwiat∏a zewn´trzne (sterowanie)
5 10A rys. 86
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
16 15A rys. 89
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne(wersje z mech. skrzynia biegów)
13 10A rys. 86
Âwiat∏a stop (wy∏àcznik)
95 Arys. 861 15A rys. 86
Reflektory i czujnik ustawienia reflekt.(reflektory o wy∏adowaniu gazowym)
67,5A rys. 86
Âwiat∏a wewn´trzne Bezpiecznik Amper Po∏o˝eniePodÊwietlenie sterowaƒ w desce rozdz. 5
10A rys. 86P odÊwietlenie sterowaƒ siedzeƒ ogrze.
15 10A rys. 93
P odÊwietlenie sterowaƒ lusterekwstecznych zewn´trznych
15 10A rys. 93
Lampa w schowku
5 10A rys. 86
Lampa daszka przeciws∏onecznego
15 10A rys. 93

204WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
tysiàce kilometrów
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Sprawdziç stan / zu˝ycie opon
•••••••••
Sprawdziç dzia∏anie sygnalizatora zu˝ycia klocków hamulcó\
w tarczowych przednich
•••••••••
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych tylnych
••••
Sprawdziç stan os∏on pó∏osi, os∏on przegubów homokinet\
ycznych,
uk∏adu kierowniczego ze wspomaganiem oraz sprawdzenie szczelnoÊciprzewodów uk∏adu zasilania oraz przewodów hamulcowych
•••••••••
Sprawdziç wizualnie zewn´trzny stan nadwozia i zabezpieczenie spodu nadwozia,
przewody sztywne i gi´tkie (wydechowe – zasilania paliwem – ha\
mulcowe),elementy gumowe (os∏ony, tuleje itd)
•••••••••
Sprawdziç wizualnie stan paska nap´du rozrzàdu
••
Sprawdziç wizualnie stan paska Poly–V nap´du urzàdzeƒ pomocniczych
••
Sprawdziç skok dêwigni hamulca postojowego
••••
Sprawdziç / wyregulowaç luz zaworów (wersje diesel)
•••••
Sprawdziç emisj´ spalin (wersje benzynowe)
••••
Sprawdziç dymienia (wersje diesel)
••••
Sprawdziç uk∏ad zapobiegajàcy ulatnianiu si´ par paliwa
••

206PRZEGLÑDY
ROCZNEDla samochodów o przebiegu
rocznym poni˝ej 20.000 km (na
przyk∏ad oko∏o 10.000 km) prze-
widziano przeglàdy roczne obej-
mujàce:– Sprawdzenie stanu i zu˝ycia opon
i ewentualnie uzupe∏nienie ciÊnienia
w oponach (w tym w kole zapasowym do-
jazdowym).
– Sprawdzenie funkcjonowania insta-
lacji oÊwietlenia (reflektory, kierunkow-
skazy, Êwiat∏a awaryjne, oÊwietlenie ba-
ga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampki sygnalizacyjne w zestawie wskaê-
ników itp.).
– Sprawdzenie dzia∏ania wyciera-
czek/spryskiwaczy szyby przedniej i regu-
lacja dysz spryskiwaczy.
– Sprawdzenie ustawienia/zu˝ycia piór
wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej. –
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków
hamulcowych przednich.
– Sprawdzenie wzrokowe stanu silnika,
skrzyni biegów, przewodów (wydechowych
– zasilania paliwa – hamulcowych), ele-
mentów gumowych (os∏ony, tuleje itp.),
elastycznych przewodów hamulcowych
i zasilania.
– Sprawdzenie stanu na∏adowania aku-
mulatora.
– Sprawdzenie wzrokowe stanu pasków
nap´dów ró˝nych.
– Sprawdzenie i ewentualne uzupe∏nie-
nie poziomu p∏ynów (ch∏odzenia silnika,
hamulcowego, spryskiwaczy szyb, elek-
trolitu akumulatora itp.).
– Wymiana oleju silnikowego.
– Wymiana filtra oleju silnikowego.
– Wymiana przeciwpy∏owego.
CZYNNOÂCI DODATKOWECo 1000 km lub przed d∏ugà podró-
˝à sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç:
– poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnik,
–p oziom p∏ynu hamulcowego/sterowa-
nia hydraulicznego sprz´g∏a,
– poziom oleju uk∏adu wspomagania
kierownicy,
– poziom p∏ynu spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorów,
– ciÊnienie i stan opon.
Co 3000 km sprawdziç i ewentualnie
uzupe∏niç poziom oleju silnikowego.
Co 5000 km (tylko dla silników na
olej nap´dowy): spuÊciç skondensowana
wod´ z filtra.
Zaleca si´ u˝ywanie produktów grupy FL
Group stworzonych g∏ównie dla samocho-
dów Alfa Romeo (patrz tabela „Charakte-
rystyki p∏ynów i smarów” w rozdziale „Da-
ne techniczne”).

243
EMISJA CO
2
PRZY WYDECHU
EMISJE CO
2ZGODNIE Z DYREKTYWÑ 1999/100/CE
2.0 T.SPARK 2.5 V6 24V 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V JTD JTD 20V JTD 20V(Sportronic) Multijet Multijet
(Sportronic)
WartoÊç (g/km)230 284 310 297 – 198 235HAMULCE
2.0 T.SPARK 2.5 V6 24V 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V JTD JTD 20V JTD 20V
(Sportronic) Multijet Multijet
(Sportronic)
Hamulce: przednie Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe samo- samo- samo- samo- samo- samo- samo-
wentylowane wentylowane wentylowane wentylowane wentylowane wentylowane wentylowane
tylne Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe Tarczowe
System zapobiegajàcy blokowaniu kó∏ (ABS) z elektronicznyma korektorem hamowania.
Serwohamulec. Lampka sygnalizacyjna zu˝ycia klocków hamulcowych. O\
k∏adziny typu ekologicznego.
Hamulec postojowy Sterowany dêwignià r´cznie i dzia∏ajàcy na hamulce tylnych kó∏.WartoÊç emisji CO
2zawartej w spalinach odnosi si´ do zu˝ycia paliwa w cyklu mieszanym.