Alfa Romeo Giulietta 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
87
A gépkocsi megfelelő működésének visszaállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
❍fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba.
Ha ütközéses baleset után üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot észlelünk, a tűzveszély el-
kerülése érdekében ne állítsuk vissza az üzem-
anyag-ellátást.
BELSÃ BERENDEZÉSEK
KESZTYÙTARTÓ
FelsŒ tárolórekesz
A kesztyűtartó (54. ábra – A) kinyitásához a nyilakkal jelzett pont-
ban feszítsünk.
Utas oldali kesztyıtartó
A kesztyűtartó nyitásához húzzuk meg a fogantyút (55. ábra – A).
A kesztyűtartó kinyitásakor felgyullad a rekeszt megvilágító lám-
patest.
A kesztyűtartó belsejében irattartó rekesz és a fedél hátoldalán egy
szemüvegtartó található.
54. ábraA0K0142m55. ábraA0K0100m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
88
Néhány verzió esetében a kesztyűtartókat levegőbefújással fel
lehet melegíteni/le lehet hűteni, mivel a klimaberendezéshez van-
nak csatlakoztatva (az alsó kesztyűtartó levegőmennyiségét az
55a. ábrán látható A forgatógombbal lehet beállítani). Kétzónás
automatikus klímaberendezés esetén a csomagtér hőmérsékletét
az utas állítja be.
Néhány kétzónás automatikus klímaberendezéssel szerelt verzió
esetén az utas oldali kesztyűtartó belsejében egy üvegtar-
tó/pohártartó is van (55a. ábra).
Egyidejűleg tárolhatunk egy 50 cl üveget és két kis italdobozt.
A kézikönyvet behelyezhetjük az üvegtartó alá úgy, hogy
a hosszabb oldala a jármű első része felé nézzen.
Ne utazzunk nyitott fedelű rakodófiókkal: ez bal-
eset esetén az első üléseken utazó utasok sérülését
okozhatja.
ELSÃ KARTÁMASZ
(egyes változatoknál és piacokon)
Az első ülések között található. A normál használathoz nyomjuk
le a kartámaszt az ábrán látható módon. A kartámasz belsejében
egy tárolórekesz van: a hozzáféréshez húzzuk felfelé a fedelét
(56. ábra – A).
56. ábraA0K0166m55a. ábraA0K0185m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
8957a. ábraA0K0217m
HÁTSÓ KARTÁMASZ 57. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A használathoz hajtsuk le az A kartámaszt a 57. ábrán látható
módon. A kartámaszon két nyílás B található poharak és/vagy
italdobozok elhelyezésére. Használatához húzzuk ki a nyíllal je-
lölt irányban a tartót a C fogantyúval.
A kartámasz fedelének felemelésével egy belső rakodórekesz-
hez férhetünk hozzá.
57. ábraA0K0211m
SÍLÉCTARTÓ ALAGÚT 57a. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A síléctartó alagutat hosszú tárgyak szállítására használhatjuk.
Az alagúthoz való hozzáférés érdekében hajtsuk előre a hátsó kar-
támaszt, majd nyomjuk meg a berendezésen található gombot
(57a. ábra – A), hogy lehajtsuk a B fedelet.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
90
SZIVARGYÚJTÓ 59. ábra
A középső konzolon található. A szivargyújtó működtetéséhez nyom-
juk meg az A gombot. Néhány másodperc múlva a gomb vissza-
ugrik az eredeti helyzetébe, és a szivargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a szivargyújtó va-
lóban kikapcsolt.
FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassunk a csatlakozóaljzatba
180 W-nál nagyobb teljesítményű fogyasztókat. Ne sértsük meg
a csatlakozóaljzatot nem megfelelő dugók használatával.
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyer-
mek kezébe: tűzveszély és/vagy égési sérülés
veszélye.
59. ábraA0K0087m
ÁRAMFORRÁS 58. ábra
A csomagtér bal oldalán helyezkedik el. Csak az indítókulcs MAR
állásában működik.
FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassunk a csatlakozóaljzatba
180 W-nál nagyobb teljesítményű fogyasztókat. Ne sértsük meg
a csatlakozóaljzatot nem megfelelő dugók használatával.
58. ábraA0K0140m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
9160. ábraA0K0112m
HAMUTARTÓ 60. ábra
A hamutartót egy rugós rögzítésű, kivehető műanyag tartály képe-
zi, amely a kardánalagút konzolon, a pohártartóban helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhe-
lyezésére, mert az a cigarettacsikktől meggyulladhat.
NAPELLENZÃK 61. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör két oldalán találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenző hátoldalán megvilágított tükör található, amely le-
hetővé teszi a tükör használatát gyenge fényviszonyok között is.
A tükör használatához nyissuk fel a fedelet (61. ábra – A).
61. ábraA0K0113m
62. ábraA0K0212m
POROLTÓ 62. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A műszerfalban, az utasülés alatt található.
MEGJEGYZÉS Néhány verzió esetében a poroltó a csomagtér jobb
oldalán helyezkedik el egy megfelelő tartóban.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
92
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETÃ
(egyes változatoknál és piacokon)
A napfénytető két – egy fix helyzetű hátsó és egy mozgó első –
üvegtáblából áll, és két kézzel mozgatható napellenzővel van fel-
szerelve (elöl és hátul). Zárt tetőnél a napellenzőket bármilyen
helyzetbe állíthatjuk.
MÙKÖDÉS
A napfénytető működtetése csak az indítókulcs MAR állásában le-
hetséges. A mennyezeti világítótest közelében levő kezelőpanelen
elhelyezett A és B nyomógombok (63. ábra) szolgálnak a nap-
fénytető nyitására és zárására.
A tetŒ nyitása
Nyomjuk meg a 63. ábra – A gombot és tartsuk lenyomva: az elül-
ső tetőablak felemelkedik „spoiler” pozícióba. Nyomjuk meg
ismét és tartsuk megnyomva az A gombot legalább fél másod-
percig, ekkor a napfénytető működni kezd és automatikusan egy
közbenső pozícióba csúszik („Comfort” pozíció).
A gomb újbóli, legalább fél másodpercig tartó megnyomásával
a napfénytető automatikusan a teljesen nyitott pozícióba csúszik.
Az első tetőablak az A gomb ismételt megnyomásával bármely
közbenső helyzetben megállítható.
NapfénytetŒ zárása
A napfénytető teljesen nyitott helyzetében tartsuk megnyomva
a gombot (62. ábra – B) legalább fél másodpercig, ekkor az elül-
ső tetőablak automatikusan egy közbenső pozíciót („komfort” po-
zíció) vesz fel.
Tartsuk ismét megnyomva a gombot legalább fél másodpercig, ek-
kor a napfénytető a spoiler pozícióig mozog. Végül, ha ismétel-
ten megnyomjuk a B gombot, a tető eléri a teljesen zárt állást.
63. ábraA0K0131m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
93
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a kezelőszervek vé-
letlen működtetését, mert a tető figyelmetlen moz-
gatása a gépkocsiban maradó utasok sérülését okozhatja:
a napfénytető figyelmetlen használata veszélyes lehet.
A működtetés előtt és közben is mindig ügyeljünk arra, hogy
az utasok testi épségét ne veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak, amelyeket magával
húz, vagy amelyeknek nekiütközik.
Ne nyissuk a napfénytetőt, ha hó- vagy jégréteg
borítja, mert károsodhat a működtető szerkezete.
64. ábraA0K0233m
NAPELLENZ
A napellenzők nyitásához: a fogantyúval (64. ábra – A) oldjuk
a rögzítést, és húzzuk a nyílnak megfelelő irányba, a kívánt pozí-
ció eléréséig. A záráshoz ellenkező irányban végezzük el a fenti
műveletet.
BECSÍPÃDÉSGÁTLÓ BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló biztonsági rendszerrel van fel-
szerelve, amely érzékeli, ha a záródás során valamilyen akadály
kerül a tető útjába; ilyen esetben az érzékelő megállítja a moz-
gást, és visszafelé mozgatja a napfénytetőt.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
94
KARBANTARTÁS/SZÜKSÉGHELYZET
Szükséghelyzetben vagy karbantartás során, amikor az áramel-
látás hiányzik, a tető kézzel is mozgatható (az első üvegpanel nyi-
tása/zárása) az alábbi műveletek elvégzésével:
❍távolítsuk el a belső borítás alatt, a két napellenző között ta-
lálható dugót (65. ábra – A);
❍vegyük ki a gépjármű dokumentációját tartalmazó tárolóban
vagy a csomagtérben elhelyezett szerszámtartóban található
(a járműhöz adott) B imbuszkulcsot;
❍helyezzük a kulcsot a C nyílásba, és forgassuk:
– az óramutató járásával megegyező irányba a tető nyitásához;
– az óramutató járásával ellenkezően a tető zárásához.
65. ábraA0K0132m
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS
Az akkumulátor esetleges lekötése vagy a védő biztosíték kiolva-
dása után ismételten el kell végezni a napfénytető működés alap-
beállítási eljárását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a B gombot (63. ábra) a tető teljes bezáródá-
sáig. Engedjük el a gombot;
❍Legalább 10 másodpercig tartsuk folyamatosan nyomva a B
nyomógombot és/vagy addig, amíg nem észleljük az üveg-
panel előremozdulását és kattanását. Ekkor engedjük el
a gombot;
❍a művelet után 5 másodpercen belül nyomjuk be és tartsuk
benyomva a B nyomógombot: az üvegpanel egy teljes nyitá-
si és zárási ciklust végez. Csak a ciklus végén engedjük el
a gombot.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
95
AJTÓK
AZ AJTÓK KÖZPONTI ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülrŒl
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk meg a Ágombot a táv-
irányítón, vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba és fordítsuk
el az indítókulcs fém tollát. Az ajtók zárását a
≈gombon
lévő led kigyulladása jelzi.
Az ajtózár aktiválódik:
❍ha az összes ajtó csukva van;
❍ha az összes ajtó csukva és a csomagtérajtó nyitva van.
66. ábraA0K0145m
Ajtók nyitása kívülrŒl
Nyomjuk meg a Ëgombot a távirányítón, vagy helyezzük a ve-
zető oldali ajtózárba és fordítsuk el az indítókulcs fém tollát.
Ajtók zárása/nyitása kívülrŒl
Nyomjuk meg a ≈gombot. A gomb egy leddel rendelkezik,
amely jelzi a gépkocsi állapotát (zárt vagy nyitott ajtók).
Ha a led világít: ajtók zárva. A
≈gomb ismételt megnyomá-
sával működésbe lép az ajtók központi nyitása, és a led kialszik.
Ha a LED nem világít: ajtók nyitva. A
≈gomb ismételt meg-
nyomásával működésbe lép az ajtók központi zárása. Az ajtó-
zár csak akkor működik, ha az összes ajtó megfelelően be van
csukva.
Ha távirányítóval vagy a zárba helyezett kulcs elfordításával zár-
tuk be az ajtókat, a
≈gombbal nem lehet már az ajtókat ki-
nyitni.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt állapotában az utas oldali
ajtó belső kilincsének meghúzásával az érintett ajtózár kinyílik
(a led égve marad). Az utas oldali ajtó belső kilincsének meghú-
zásával az érintett ajtózár kinyílik.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem nyithatók belülről, amikor
a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiolvadt biztosíték, lekötött ak-
kumulátor stb.) az ajtók zárása manuálisan lehetséges.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
96
BIZTONSÁGI GYEREKZÁR
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről történő nyitását.
A berendezés (67. ábra – A) be- vagy kikapcsolása csak az ajtó
kinyitott állapotában történhet:
❍1. pozíció – bekapcsolva (az ajtó blokkolva);
❍2. pozíció: kikapcsolva (az ajtó belülről nyitható).
A gyermekbiztonsági zár bekapcsolt marad akkor is, amikor az
ajtózárakat az elektromos központi zárral nyitjuk ki.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem nyithatók belülről, amikor
a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva.
Mindig kapcsoljuk be ezt a berendezést, amikor
gyermeket szállítunk a gépkocsiban.
A mindkét hátsó ajtón történő bekapcsolás után min-
dig győződjünk meg a berendezés működéséről úgy,
hogy a belső kilinccsel megpróbáljuk nyitni az ajtót.
67. ábraA0K0167m