Alfa Romeo Giulietta 2011 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

197
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Durante la operación de remolque, recuerde que,
al no contar con la ayuda del servofreno ni de la
dirección asistida electromecánica, para frenar es
necesario ejercer más fuerza sobre el pedal y, para girar,
más fuerza sobre el volante. No utilice cables flexibles pa-
ra remolcar y evite los tirones. Durante las operaciones de
remolque, controle que la fijación de la conexión con el co-
che no dañe los componentes en contacto. Al remolcar el
vehículo, es obligatorio respetar las normas de circula-
ción acerca del dispositivo de remolque y al comporta-
miento en carretera. Mientras el vehículo esté siendo re-
molcado no poner en marcha el motor. Antes de enroscar
la argolla limpie bien el alojamiento roscado. Antes de em-
pezar a remolcar el coche, asegúrese además, de haber
enroscado a fondo la argolla en su alojamiento.Los ganchos de remolque delantero y trasero só-
lo deben utilizarse para operaciones de ayuda en
carretera.Se permite remolcar el coche durante tra-
yectos cortos utilizando un dispositivo que cumpla el có-
digo de circulación (barra rígida), y mover el vehículo
sobre la calzada para prepararlo o transportarlo mediante
una grúa. Los ganchos NO DEBEN utilizarse para opera-
ciones de recuperación del coche fuera de la calzada o
en caso de obstáculos y/o para operaciones de remol-
que mediante cables u otros dispositivos flexibles. Si-
guiendo estas recomendaciones, el remolque debe efec-
tuarse con los dos vehículos (el que remolca y el remol-
cado) lo más alineados posible respecto a su eje de si-
metría.

página que deliberadamente se ha dejado en blanco

199
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
ADVERTENCIAS
❍En la pantalla se muestra un mensaje 2.000 km antes de la
revisión.
❍Las revisiones de Mantenimiento Programado están estableci-
das por el fabricante. Si no se realizan estas revisiones pueden
perderse los derechos de garantía.
❍Le recomendamos indique a los Servicios Autorizados Alfa Ro-
meo posibles leves anomalías de funcionamiento, sin esperar
a la siguiente revisión.
MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Un mantenimiento correcto es determinante para garantizar una
larga duración del coche en excelentes condiciones.
Por esta razón Alfa Romeo ha preparado una serie de controles e
intervenciones de mantenimiento cada 30.000 kilómetros (ver-
siones 1.4 gasolina) o cada 35.000 (versiones 1750 Turbo Ga-
solina y versiones diesel).
Antes de los 30.000/35.000 km, y después, entre cada revisión,
siempre es preciso prestar atención a todo lo descrito en el Plan de
Mantenimiento Programado (por ejemplo, comprobación periódi-
ca del nivel de los líquidos, de la presión de los neumáticos, etc.).
El servicio de Mantenimiento Programado es realizado por los
Servicios Autorizados Alfa Romeo según tiempos preestablecidos.
Si durante estas intervenciones, además de las operaciones pre-
vistas, fuesen necesarias otras sustituciones o reparaciones, éstas
serán realizadas únicamente con su aprobación previa.
Si utiliza el coche frecuentemente para el arrastre de remolques,
reduzca el intervalo entre un mantenimiento programado y el si-
guiente.

200
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
VERSIONES 1.4 Turbo Gasolina y 1.4 Turbo Multi Air
Miles de kilómetros
Meses
Control del estado/desgaste de los neumáticos y posible regulación de la presión
Control del funcionamiento del sistema de alumbrado (faros, intermitentes, luces de
emergencia, habitáculo, maletero, testigos del tablero de instrumentos, etc.)
Control del funcionamiento del sistema limpia/lavacristales
Control colocación/desgaste escobillas del limpiaparabrisas/limpialuneta
Control estado y desgaste pastillas de los frenos de discos delanteros y
funcionamiento indicador de desgaste pastillas
Control estado y desgaste pastillas de los frenos de disco traseros
Control visual del estado y de la integridad de: exterior carrocería,
protector de los bajos de la carrocería, tramos rígidos y flexibles de los tubos
(escape - alimentación combustible - frenos),
elementos de goma (capuchones - manguitos - casquillos - etc.)
Control estado de limpieza cerraduras del capó y maletero,
limpieza y engrase mecanismos de palanca
Control y posible reposición de nivel de los líquidos
(refrigeración motor, frenos/embrague hidráulico, limpiaparabrisas, batería, etc.)
Control y posible regulación del recorrido de la palanca del freno de mano
Control estado de la correa de mando distribución
Control visual estado de las correas de mando accesorios
Control emisiones de los gases de escape
Control del estado de carga de la batería y posible recarga30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
●●● ●●●

201
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
2 Si el coche se utiliza sobre todo en recorridos urbanos y de todos modos con un kilometraje anual inferior a los
10.000 km, es necesario sustituir el aceite motor y el filtro cada 12 meses.
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
1 Para las versiones 1.4 Turbo Gasolina y 1.4 Turbo Multi Air, con el objetivo de garantizar el correcto funciona-
miento y evitar daños graves al motor, es fundamental:
- utilizar exclusivamente bujías certificadas específicamente para estos motores, del mismo tipo y de la misma marca
(véase lo descrito en el apartado “Motor” en el capítulo “Datos técnicos”);
- aplicar estrictamente el intervalo de sustitución bujías previsto en el Plan de Mantenimiento Programado;
- Para sustituir las bujías, acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
Miles de kilómetros
Meses
Control del funcionamiento de los sistemas de control motor (con toma de diagnosis)
Sustitución de las correas de mando accesorios
Sustitución de la correa dentada de mando distribución (*)
Sustitución de las bujías de encendido 1
Sustitución del cartucho del filtro de aire
Sustitución del aceite motor y del filtro de aceite (o cada 24 meses) 2
Sustitución del líquido de frenos (o cada 24 meses)
Sustitución del filtro antipolen (o cada 15 meses)
(*) Independientemente de los kilómetros recorridos, la correa de mando distribución debe ser sustituida cada 4 años en caso de que el coche se
utilice en condiciones severas (climas fríos, uso urbano, motor funcionando al ralentí por largo tiempo) o, en cualquier caso, cada 5 años.

35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●● ●●●
●●
●●
202
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
VERSIONES 1750 Turbo Gasolina
Miles de kilómetros
Meses
Control estado/desgaste neumáticos y posible regulación de la presión
Control del funcionamiento del sistema de alumbrado (faros, intermitentes,
luces de emergencia, habitáculo, maletero, testigos del tablero de instrumentos, etc.)
Control del funcionamiento del sistema limpia/lavacristales
Control colocación/desgaste escobillas del limpiaparabrisas/limpialuneta
Control estado y desgaste pastillas de los frenos de discos delanteros y funcionamiento
indicador de desgaste pastillas
Control estado y desgaste pastillas de los frenos de disco traseros
Control visual del estado y de la integridad de: exterior carrocería,
protector de los bajos de la carrocería, tramos rígidos y flexibles de los tubos
(escape - alimentación combustible - frenos),
elementos de goma (capuchones - manguitos - casquillos - etc.)
Control de la limpieza de las cerraduras del capó del motor y maletero,
limpieza y lubricación de palancas
Control y posible reposición de nivel de los líquidos
(refrigeración motor, frenos/embrague hidráulico, limpiaparabrisas, batería, etc.)
Control y posible regulación del recorrido de la palanca del freno de mano
Control visual estado de las correas de mandos accesorios
Control visual estado de la correa dentada de mando distribución

203
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
(*) Cualquiera que sea el kilometraje, la correa de mando distribución debe sustituirse cada 4 años en caso de empleos exigentes (climas fríos, uso
por ciudad, muchos kilómetros al ralentí) o de todos modos cada 5 años
(**) El aceite motor y el filtro del aceite se deben sustituir cuando se enciende el testigo en el tablero de instrumentos (véase capítulo “Testigos en el
tablero” en el capítulo “Conocimiento del coche”) o cada 12 meses.
Miles de kilómetros
Meses
Control emisiones en el escape
Control del estado de carga de la batería y posible recarga
Control funcionamiento sistemas de control motor (mediante el puerto de diagnosis)
Sustitución de las correas de mando accesorios
Sustitución de la correa dentada de mando distribución (*)
Sustitución de las bujías de encendido
Sustitución del cartucho del filtro de aire
Sustitución del aceite motor y filtro de aceite (o bien cada 12 meses) (**)
Sustitución del líquido de frenos (o cada 24 meses)
Sustitución del filtro antipolen (o cada 15 meses)35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●●●● ●
●●●● ●
●●●● ●
●
●
●●
●●
●●
●●●● ●

204
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Miles de kilómetros
Meses
Control del estado/desgaste de los neumáticos y posible regulación de la presión
Control funcionamiento del sistema de alumbrado (faros, intermitentes,
luces de emergencia, habitáculo, maletero, testigos del tablero de instrumentos, etc.)
Control funcionamiento del sistema limpia/lavaparabrisas
Control colocación/desgaste escobillas del limpiaparabrisas/limpialuneta
Control estado y desgaste pastillas de los frenos de discos delanteros y
funcionamiento indicador de desgaste pastillas
Control del estado y desgaste de las pastillas de los frenos de disco traseros
Control visual del estado y de la integridad de: exterior carrocería,
protector de los bajos de la carrocería, tramos rígidos y flexibles de los tubos
(escape - alimentación combustible - frenos),
elementos de goma (capuchones - manguitos - casquillos - etc.)
Control estado de limpieza cerraduras del capó y maletero,
limpieza y engrase mecanismos de palanca
Control y posible reposición de nivel de los líquidos
(refrigeración motor, frenos/embrague hidráulico, limpiaparabrisas, batería, etc.)
Control y posible regulación del recorrido de la palanca del freno de mano
Control emisiones/humo en el escape
Control del estado de carga de la batería y posible recarga
Control visual estado de las correas de mandos accesorios
Control funcionamiento sistemas de control motor (mediante el puerto de diagnosis)35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●● ●● ●
●●
●● ●● ●
VERSIONES Diesel

205
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●
●
●●
●●
●●
●● ● ● ●
Miles de kilómetros
Meses
Sustitución de las correas de mando de los accesorios
Sustitución de la correa dentada de mando distribución (*)
Sustitución del filtro de combustible
Sustitución del cartucho del filtro de aire
Sustitución del aceite motor y filtro de aceite (**) (o cada 24 meses)
Sustitución del líquido de frenos (o cada 24 meses)
Sustitución del filtro antipolen (o cada 15 meses)
(*) Independientemente de los kilómetros recorridos, la correa de mando distribución debe ser sustituida cada 4 años en caso de que el coche se
utilice en condiciones severas (climas fríos, uso urbano, motor funcionando al ralentí por largo tiempo) o, en cualquier caso, cada 5 años.
(**) El aceite motor y el filtro del aceite se deben sustituir cuando se enciende el testigo en el tablero de instrumentos o cada 24 meses.
Si el vehículo se utiliza sobre todo por ciudad, es necesario sustituir el aceite del motor y el filtro del aceite cada
12 meses.

206
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
CONTROLES PERIÓDICOS
Cada 1.000 km o antes de realizar viajes largos, controle y res-
tablezca, si hace falta:
❍el nivel del líquido de refrigeración motor, de frenos y del la-
vacristales
❍la presión y el estado de los neumáticos;
❍el funcionamiento de la instalación de iluminación (faros, in-
dicadores de dirección, luces de emergencia, etc.);
❍el funcionamiento del sistema limpia/lavacristales y la posi-
ción y el desgaste de las escobillas del limpiaparabri-
sas/limpialuneta;
Cada 3.000 km compruebe y, si es necesario, reponga el nivel
de aceite motor.
EMPLEO EXIGENTE
DEL VEHÍCULO
Si utiliza el coche sobre todo en una de estas condiciones:
❍arrastre de remolque o caravanas;
❍carreteras polvorientas;
❍trayectos breves (menos de 7-8 km) y frecuentes con una tem-
peratura exterior a bajo cero;
❍motor que trabaja frecuentemente al ralentí o conducción de
distancias largas a baja velocidad o en caso de inactividad por
un período prolongado;
debe efectuar las siguientes verificaciones con más frecuencia de
lo indicado en el Plan de mantenimiento programado:
❍control del estado y desgaste de las pastillas de los frenos de
disco delanteros;
❍control de la limpieza de las cerraduras del capó y del male-
tero, limpieza y engrase de las palancas;
❍control visual del estado de: motor, cambio, transmisión, tra-
mos rígidos y flexibles de los tubos (escape - alimentación com-
bustible - frenos), elementos de goma (capuchones - mangui-
tos - casquillos, etc.);
❍control del estado de carga y nivel del líquido de la batería (elec-
trólito);
❍control visual del estado de las correas de mando de los acce-
sorios;
❍control y eventual sustitución del aceite motor y del filtro de
aceite;
❍control y eventual sustitución del filtro antipolen;
❍control y eventual sustitución del filtro de aire.