Alfa Romeo Giulietta 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ASIENTOS DE PIEL(para versiones/países donde esté previsto)
Eliminar la suciedad seca con una gamuza o un paño levemente
humedecido, sin frotar demasiado. Quitar las manchas de líquidos o
de grasa con un paño seco absorbente, sin frotar. A continuación,
pasar un paño suave o una gamuza humedecida con agua y jabón
neutro. Si la mancha persiste, utilizar productos específicos, leyendo
atentamente las instrucciones de uso.
ADVERTENCIA Nunca utilizar alcohol. Asegurarse de que los
productos utilizados para la limpieza no contengan alcohol
ni derivados aunque sea en concentraciones bajas.
PARTES DE PLÁSTICO Y REVESTIDASLimpiar las partes de plástico interiores con un paño, a poder ser de
microfibra, humedecido en una mezcla de agua y jabón neutro no
abrasivo. Para limpiar manchas de grasa o difíciles de eliminar,
utilizar productos específicos sin disolventes y diseñados para no
alterar ni el aspecto ni el color de los componentes.
Para eliminar polvo utilizar un paño de microfibra, en todo caso,
humedecido en agua. No se recomienda utilizar pañuelos de papel
que podrían dejar residuos.
ADVERTENCIA No utilizar alcohol, gasolina ni otros derivados para
limpiar la pantalla transparente del cuadro de instrumentos.PARTES REVESTIDAS
CON PIEL AUTÉNTICA(para versiones/países donde esté previsto)
Para limpiar estos componentes, utilizar únicamente agua y jabón
neutro. No utilizar alcohol ni productos con base alcohólica. Antes de
utilizar productos específicos para la limpieza de interiores,
asegurarse de que el producto no contiene alcohol ni sustancias con
base alcohólica.
207CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

DATOS TÉCNICOS
DATOS PARA LA
IDENTIFICACIÓNLos datos de identificación del vehículo son:
❒Placa de datos de identificación;
❒Marcado del bastidor;
❒Placa de identificación de la pintura de la carrocería;
❒Marcado del motor.
PLACA DE DATOS DE IDENTIFICACIÓNSe aplica en el travesaño delantero del compartimento del motor e
indica los siguientes datos fig. 177:BNúmero de homologación.CCódigo de identificación del tipo de vehículo.DNúmero de serie de fabricación del bastidor.EPeso máximo autorizado del vehículo a plena carga.FPeso máximo autorizado para el vehículo a plena carga más el
remolque.GPeso máximo autorizado sobre el primer eje (delantero).HPeso máximo autorizado sobre el segundo eje (trasero).ITipo motor.LCódigo versión carrocería.M
Número para recambios.
NValor correcto del coeficiente de humos (para motores diésel).
fig. 177
A0K0024
208
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

MARCADO DEL BASTIDOREstá grabado en la superficie del habitáculo, cerca del asiento
delantero derecho.
Para acceder, desplazar hacia delante el portón A fig. 178.
El marcado incluye:
❒el tipo de vehículo (ZAR 940000);
❒el número de serie de fabricación del bastidor.PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE LA
PINTURA DE LA CARROCERÍASe aplica debajo del capó (motor) e indica los siguientes datos fig.
179:
AFabricante de la pintura.
BDenominación del color.
CCódigo Fiat del color.
DCódigo del color para retoques o repintado.
MARCADO DEL MOTOREstá grabado en el bloque de cilindros y muestra el tipo y el número
de serie de fabricación.
fig. 178
A0K0175
fig. 179
A0K0025
209CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

CÓDIGOS DEL MOTOR - VERSIONES DE CARROCERÍAVersiones Código del motor Versiones de la carrocería
1.4 Turbo Gasolina 120 CV198A4000940FXA1A 00
940FXA1A 00B
(*)
1.4 Turbo Gasolina 105 CV
(**)
940B1000940FXN1A 12
940FXN1A 12 12B
(*)
1.4 Turbo Gasolina 115 CV
(**)
940A6000940FXF1A 05
940FXF1A 05B
(*)
1.4 Turbo MultiAir940A2000940FXB1A 01E
940FXB1A 01F
(***)
940FXB1A 01G
(****)
940FXB1A 01H
(***) (****)
1.4 Turbo MultiAir
(**)
955A8000940FXG1A 06C
940FXG1A 06D
(*)
1750 Turbo Gasolina940A1000 940FXC1A 02
1.6 JTD
M
940A3000940FXD1A 03C
940FXD1A 03D
(*)
(*) Versiones con pinzas de frenos dimensionadas
(**) Para versiones/países, donde esté previsto
(***) Equipamientos con pinzas de frenos sobredimensionadas (excepto neumáticos de 16”)
(****) Versiones para países específicos con remolque reducido (500 kg)
210
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

Versiones Código del motor Versiones de la carrocería
2.0 JTD
M170 CV940A4000940FXE1A 04
940FXE1A 04B
(*)
2.0 JTD
M136 CV
(**)
940A8000940FXM1A 09
940FXM1A 09B
(*)
2.0 JTD
M140 CV
(**)
940A5000940FXL1A 08
940FXL1A 08B
(*)
2.0 JTD
M163 CV
(**)
940A7000940FXH1A 07
940FXH1A 07B
(*)
(*) Versiones con pinzas de frenos dimensionadas
(**) Para versiones/países, donde esté previsto
211CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

MOTORINFORMACIÓN GENERAL 1.4 Turbo Gasolina 105 CV
(*)
1.4 Turbo Gasolina 115/120 CV
Código tipo 940B1000940A6000
(*)
198A4000
Ciclo Otto Otto
Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de los pistones (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Cilindrada total (cm³) 1368 1368
Relación de compresión 9,8 9,8
Potencia máxima (CEE) (kW) 77 85
(*)
/88
Potencia máxima (CEE) (CV) 105 115
(*)
/ 120
régimen correspondiente (r.p.m.) 5000 5000
Par máximo (CEE) (Nm) 206 206
Par máximo (CEE) (kgm) 21 21
régimen correspondiente (r.p.m.) 2000 1750
Bujías de encendido NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustibleGasolina ecológica sin plomo 95 RON
(Norma europea EN 228)Gasolina ecológica sin plomo 95 RON
(Norma europea EN 228)
(*) Para las versiones/países, donde esté previsto
212
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Turbo MultiAir 1750 Turbo Gasolina
Código tipo940A2000
940A1000
955A8000
(*)
Ciclo Otto Otto
Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de los pistones (mm) 72,0 x 84,0 83,0 x 80,5
Cilindrada total (cm³) 1368 1742
Relación de compresión 9,8 9,8
Potencia máxima (CEE) (kW) 125 120
(*)
172,5
Potencia máxima (CEE) (CV) 170 163
(*)
235
régimen correspondiente (r.p.m.) 5500 5500
(*)
5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Par máximo (CEE) (Nm) 230 250 300 340
Par máximo (CEE) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
régimen correspondiente (r.p.m.) 2250 2500 4500 1900
Bujías de encendido NGK IKR9F8 NGK ILKAR7D6G
CombustibleGasolina sin plomo 95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)Gasolina sin plomo 95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)
(*) Para las versiones/países, donde esté previsto
213CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

INFORMACIÓN GENERAL 1.6 JTD
M
2.0 JTD
M170 CV
Código tipo 940A3000 940A4000
Ciclo Diésel Diésel
Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones (mm) 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Cilindrada total (cm³) 1598 1956
Relación de compresión 16,5 16,5
Potencia máxima (CEE) (kW) 77 125
Potencia máxima (CEE) (CV) 105 170
régimen correspondiente (r.p.m.) 4000 4000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Par máximo (CEE) (Nm) 280 320 320 350
Par máximo (CEE) (kgm) 28,5 32,5 32,5 35,6
régimen correspondiente (r.p.m.) 1500 1750 1500 1750
Bujías de encendido – –
CombustibleGasóleo de automoción
(Especificación EN590)Gasóleo de automoción
(Especificación EN590)
214
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

INFORMACIÓN GENERAL 2.0 JTD
M163 CV
(*)
2.0 JTD
M136/140 CV
(*)
Código tipo 940A7000940A8000
(**)
940A5000
Ciclo Diésel Diésel
Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Cilindrada total (cm³) 1956 1956
Relación de compresión 16,5 16,5
Potencia máxima (CEE) (kW) 120 100/103
Potencia máxima (CEE) (CV) 163 136/140
régimen correspondiente (r.p.m.) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Par máximo (CEE) (Nm) 320 350 320 350
Par máximo (CEE) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
régimen correspondiente (r.p.m.) 1500 1750 1500 1750
Bujías de encendido - -
Combustible Gasóleo de automoción (Especificación EN590) Gasóleo de automoción (Especificación EN590)
(*) Para versiones/países, donde esté previsto
(**) Versiones 2.0 JTD
M136 CV
215CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO

ALIMENTACIÓNVersionesAlimentación
1.4 Turbo MultiAirInyección electrónica secuencial sincronizada con control de
detonación y actuación variable de las válvulas de admisión
1.4 Turbo Gasolina-1750 Turbo GasolinaInyección electrónica MultiPoint secuencial sincronizada con control
electrónico con turbo e intercooler
1.6 JTD
M- 2.0 JTD
M
Inyección directa MultiJet “Common Rail” con control electrónico con
turbo e intercooler
Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instalación pueden causar anomalías de funcionamiento con riesgo de incendio.
216
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOSDATOS TÉCNICOSÍNDICE ALFABÉTICO