Alfa Romeo Giulietta 2019 Manuale del proprietario (in Italian)


2=A?J@>J !J=?=E B@> "M.ED=i
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< $1- 0’-1"2)$H
!"&<STWZWW’

S3BV[KB]YGBK K !V53
 
(#-( +(*(&$
Q-’"4"#(’- #>- "+ +"1-++$ 9-++O$+"$ 2"(
#$,0’-2$ )’( " +"1-++" SYB - S3m0’-2-%)"
2*++O(2)"%( 9" #$%)’$++$
FbH6
?- "+ +"1-++$ 9-++O$+"$ R 1"#"%$ $ 2$))$
"+ ’"4-’",-%)$ SYB< (&&"*%&-’- $+"$
())’(1-’2$ "+7$##>-))$%-9" ’"-,0",-%)$
FLH 4"%$ ( ’(&&"*%&-’- "+ ’"4-’",-%)$ S3m6
WZ^PZYP
?4"+(’- +=(2)(FbH9" #$%)’$++$ +"1-++$ $+"$
,$)$’-<0*+"’+( #$% *%0(%%$ #>- %$%
+(2#" )’(##-< -9"%2-’"’+( %*$1(,-%)-6
?4"+(’- *%( 2-#$%9( 1$+)( - 1-’"4"#(’- #>
-
"+ +"1-++$ $+"$ ,$)$’- 2"( #$,0’-2$ 4’("
’"4-’",-%)" SYB - S3m ’"#(1()" 2*++=(2)(
2)-22(6
’&);DK& &(%& K&*&#$
Z_PZP
Y%9"#()"1(,-%)- "+ #$%2*,$ ,(22",$ 9"
$+"$ ,$)$’- R 9" fNN
&’(,," $&%" aNNN
g,6 B-+
0’",$0-’"$9$ 9O*2$ 9-++( 1-))*’(
"+ ,$)$’- R "%
4(2- 9" (22-2)(,-%)$<
0-’)(%)$ " #$%2*,"9"$+"$ ,$)$’-
0$22$%$ -22-’- #$%2"9-’()" 2)(7"+"//()"
2$+$9$0$ (1-’0-’#$’2$ "0’"," JNNN¤
cNNN g,6
#-3)-!( &"66&$!!"+$,*( +(*(&$
?- "+ +"1-++$ R "%2*44"#"-%)- 21")(’- "+ )(00
$
FaH9-++( 1(2#>-))( - 1-’2(’- "+ +"8*"9$
9-2#’"))$ %-+#(0")$+$eT()" )-#%"#"e6
WVSPZ^P
#-3)-!( #"2"0&-’*"##( 9
#"2"#),(**(
?- "+ +"1-++$ R "%2*44"#"-%)- 2$++-1(’-
"+ )(00$FcH9-++( 1(2#>-))( - 1-’2( "+
+"8*"9$9-2#’"))$ %-+#(0")$+$eT()"
)-#%"#"e6
WVWPWV[P
3QQK5[KB]3 !$% +"8*"9$ 7(22$
"+ 2"2)-,( +(1(
4(’" %$%4*%/"$%(<
(%#>- 2- #$%)"%*( ( 4*%/"$%(’-
"+ +(1(#’"2)(++"
X+(1(+*%$))$6 ;-’
1-’2"$%"X,-’#()" 9$1-
0’-1"2)$R
0’-2-%)-< 2*++O(2)"%( 9" #$%)’$++$
F1-9-’- 0(
&"%- 0’-#-9-%)"H< *%(
)(##( 9" ’"4-’",-%)$E (+ 9" 2$))$ 9"
)(+- ’"
4-’",-%)$4*%/"$%( "+?G.G
+(1(#’"2)(++"X+(1(+*%$))$6
#-3)-!( 6&$,-
!$%)’$++(’- #>- "+ +"
8*"9$ 2"( (+ +"1-++$
,(22
",$6
?- "+ +"1-++$ 9-+ +"8*"9$ %-+ 2-’7()$"$ R
"%2*44"#"-%)- 21")(’- "+ )(
00$ FfH 9-++(
1(2#
>-))( - 1-’2(’- "++"8*"9$9-2#’"))$
%-
+#(0")$+$eT()" )-#%"#"e6
WVZPWVVPVSP
(#-( ’-’*$+" !- "**)"1-(,$
0"+.-( ")*(+"*-0(
F$1- 0’-2-%)-H
;-’ "+#$%)’$++$9-++"1-++$9-++O$+"$
#$,(%
9$ #(,7"$ ’"1$+&-’2"
-2#+*2"1(,-%)- (++( 5-)-
322"2)-%/"(+-
3+4( 5$,-$6
VP
!""#$%&’$#
(-3)CC++11**))0055%%""**888800111100&&%%33##&&&&0000&&%%00$$00,,00""##66**,,,,##++55##""##1122##%%&&$$00,,00""##))%%""**AAAAAAAAAAAAAAAAA"AA"AA"AA##5555%%’’""%%$$**55%%**77%%""##))((&&,,**’’’’0055%%""%%##$$’’%%$$##++,,0066%%++’’**"",,%%1100&&**""$$005500’’##""33##,,,,((""##5500,,**,,##55%%,,**’’’’00%%++**&&&&(($$%%++%%00--0-033##’’""##))##++,,##//99@@ccccWW::rrCC[[::WWPP’’##""%%1100&&0055%%(()),,%%00++%%dd
(.4)<<MM%M%%$$’’%%**++,,0055%%""**AAAAAAAAAAAAAAAAA"AA"AAA"AA##5555**$$##++,,00EE’’""##))))((""%%4444**,,0099DD00)),,%%,,((%%""####33##++,,((**&&$$##++,,##%%&&,,**’’’’00))00&&001100++((++**&&,,""0000""%%77%%++**&&##6600&&MM#M##AAAAAAAAAAAAAAA%%%A%11%%##++44**55##&&&&MM%M%%$$’’%%**++,,00’’00,,""##8888####))))##""##1100$$’’""00$$##))))**99VV00++$$00,,00""##11**&&550066++00++,,0077&&%%##""##%%&&,,**’’’’0055##&&&&**33**))1122##,,,,**PP’’##""%%1100&&0055%%(()),,%%00++%%99
(.()::00++33%%**7777%%**""##1100++%%&&))##""88**,,00%%0055##&&&&**33**11""%%)),,**&&&&0033((00,,00PP&&MM*M**44%%00++##55##&&&&**33**11""%%)),,**&&&&00EEAA0A0A0A0AA0++55**$$##++,,**&&##’’##""$$%%77&&%%00""**""##&&**33%%))%%88%%&&%%,,BB99CC&&AA(A(AA(AA(AA++44%%00++**$$##++,,00""%%’’##,,((,,0055##&&&&MM%M%%$$’’%%**++,,00%%++**))))##++44**55%%&&%%;;((%%5500’’00,,""##8888##55**++++##7777%%**""##0055##,,##""%%00""**""##""**’’%%55**$$##++,,##**&&11((++##’’**"",,%%55##&&&&MM%M%%$$’’%%**++,,0099
(.,)@@&&11((++%%**5555%%,,%%33%%1100$$$$##""11%%**&&%%55##&&&&%%;;((%%5500&&**33**11""%%)),,**&&&&00))00++00%%++AA%%%A%**$$$$**88%%&&%%PP%%&&33**++00$$00,,00""##1100++,,%%##++##’’**"",,%%11**&&55##1122##**&&1100++,,**,,,,00’’00,,""##8888##""00%%++++##))11**""##((++%%++11##++55%%0099
(.-)CC&&&&%%;;((%%5500AA"AA"AA"AA##++%%EE33##&&##++00))00##55**&&,,**$$##++,,##1100""""00))%%330099CC++11**))0055%%1100++,,**,,,,00**1111%%55##++,,**&&##&&**33**""##%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##&&##’’**"",,%%%%++,,##""##))))**,,##1100++**11;;((**##))**’’00++##++##((,,""0066;;((%%++55%%##AAAAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**""##**888800++55**++,,%%""%%))11%%**11;;((%%99CC++11**))0055%%%%++77##)),,%%00++##""%%3300&&77##""))%%%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##**55((++$$##55%%110099
(..)CC&&))%%$$8800&&0066’’""##))##++,,##))((&&1100++,,##++%%,,00""##66%%55##++,,%%AA%%%A%11**%%&&%%;;((%%55%%AA"AA"AA"AA##++0055%%,,%%’’00))%%++,,##,,%%11006655%%)),,%%++77((##++5500&&%%55**;;((##&&&&%%55%%,,%%’’00$$%%++##""**&&##99KK))**""##&&%%;;((%%55%%55%%,,%%’’00$$%%++##""**&&##55**++++##7777%%**%%""""%%$$##55%%**88%%&&$$##++,,##&&##))’’##11%%**&&%%77((**""++%%44%%00++%%%%++7700$$$$**55##&&&&==%%$$’’%%**++,,0055%%AA"AA"AA"AA##++**,,((""**99

 
!**#+"#$%!
-1)CC&&&&%%33##&&&&0055##&&&&MM0M00&&%%00++00++55##33##$$**%%))((’’##""**""##%%&&""%%AA#A#A#A#AA#""%%$$##++,,00YY@@@Y@hh9h9hhh9hh
-2)::00++**7777%%((++77##""##00&&%%001100++11**""**,,,,##""%%)),,%%1122##55%%33##""))##55**;;((##&&&&##55##&&&&MM0M00&&%%0077%%BB’’""##))##++,,##++##&&$$00,,00""##99
-3)!!##""##33##++,,((**&&%%""**888800111122%%55##&&&&==%%$$’’%%**++,,0055%%""**AAAAAAAAAAAAAAA"AA"AA"AA##5555**$$##++,,00$$00,,00""##((,,%%&&%%4444**""##((++AA&&A&((%%550055##&&&&00)),,##))))00,,%%’’0055%%;;((##&&&&0077%%BB’’""##))##++,,##**&&&&==%%++,,##""++0055##&&&&**33**))1122##,,,,**99CC&&AA&&A&((%%5500++00++’’((TT##))))##""##$$%%))11##&&**,,001100++;;((**&&))%%**))%%**&&,,""00,,%%’’0055%%AA&&A&((%%5500**++,,%%1100++77##&&**++,,##99CC++11**))0055%%""**8888001111001100++((++’’""005500,,,,00++00++**55**,,,,0066##33%%,,**""##**))))00&&((,,**$$##++,,##55%%**3333%%**""##%%&&$$00,,00""####""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
.4)WW33%%,,**""##1122##%%&&&&%%;;((%%5500AA"AA"AA"AA##++%%66**&&,,**$$##++,,##1100""""00))%%33006633**55****1100++,,**,,,,001100++&&##’’**"",,%%33##""++%%11%%**,,##99DD##550033##))))##))((1111##55##""##&&**33**""##%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##1100++**11;;((**99
!**#+"#$%!
-)<<MM0M00&&%%00$$00,,00""####))**(()),,00##%%&&AA%%%A%&&,,""0055##&&&&MM0M00&&%%00))00)),,%%,,((%%,,001100++,,##++7700++00))00)),,**++44##’’##""%%1100&&00))##’’##""&&MM*M**$$88%%##++,,##99!!##""&&**))00)),,%%,,((44%%00++##55##&&&&MM0M00&&%%00##55##%%AA%%%A%&&,,""%%))%%1100++))%%77&&%%**55%%""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
.)<<==00&&%%00##))**(()),,0055##&&11**$$88%%001100++,,%%##++##))00)),,**++44##’’##""%%1100&&00))##’’##""&&==**$$88%%##++,,##99!!##""&&**))00)),,%%,,((44%%00++##55##&&&&==00&&%%00))%%1100++))%%77&&%%**55%%""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
&-0"&-0" !$##" ."**$&-"
3QQK5[KB]3 .( 9-2#’"/"$%- 9-++(
0’$#-9*’( 9" ’"#(’"#( 9-++( 7())-’"(
R’"0$’)()( *%"#(,-%)- ( )")$+$
"%4$’,()"1$6;-’+=-2-#*/"$%-9"
)(+- $0-’(/"$%- ’"1$+&-’2" (++( 5-)-
322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
3QQK5[KB]3 ;’",( 9"
0’$#-9-’-
(++$ 2)(##$ -9 (+ 2*##-22"1$ ’"())(##$
9-++=(+",-%)(/"$%- -+-))’"#( (++
(
7())-’"(< ())-%9-’- (+,-%$ a ,"%*)$
9(+
0$2"/"$%(,-%)$ 9-++( #>"(1- 9"
(11"(,-%)$ 2* ?[G; - 9(++( #>"*2*’(
9-++( 0$’)( +()$
&*"9(6 ?" #$%2"&+"( *%(
’"#(’"#(
+-%)( (7(22$ (,0-’(&&"$ 0-’
+( 9*’()( 9" #"’#( Lf $’-6 V%( #(’"#(
0-’
+*%&$ )-,0$ 0$)’-77-9(%%-&&"(’-+(
7())-’"(6
3QQK5[KB]3
\-22-%/"(+- #>- " #(1"
9-++=",0"(%)$ -+-))’"#$ 2"(%$ ’"#$++-&()"
#$’’-))(,-%)- (
++(7())-’"(<$22"( "+
#(1$0$2")"1$ FkH (+ ,$’2-))$0$2")"1$
- "+ #(1$ %-
&()"1$ FnH (+ ,$’2-))$
%-&()"1$6 Y ,$’2-))" 9-++( 7())-’"( 2$%$
#$%)’(22-
&%()" #$% " 2",7$+"9" ,$’2-))$
0$2")"1$
FkH- ,$’2-))$ %-&()"1$FnH-
2$%$ "%
9"#()" 2*+#$0-’#>"$9-++(7())-’"(6
Y,$’2-))"9-" #(1"9-1$%$ "%$+)’- -22-’-
0’"1" 9" #$’’$2"$%- -
4"22()" 2(+9(,-%)- ("
,$’2-))"6
?- 2" *)"+"//( *% #(’"#(7())-’"-
9" )"0$ e’(0"9$e #$% 7())-’"( ,$%)()(
2*
++( 1-))*’(< 0’",(9"#$++-&(’- "+
#(’"#(7())-’"- 2#$++-&(’- -%)’(,7"
" #(1" 9-++( 7())-’"( 9-++( 1-))*’(6B$%*)"+"//(’- "+ #(’"#(7())-’"( 9" )"0$ e’(0"9$e
0-’ 4$’%"’- +( )-%2"$%- 9" (11"(,-%)$
6
\-22-%/"(+- #>- " #(1" 9-++=",0"(%)$
-+-))’"#$ 2"(%$ ’"#$++-&()" #$’’-))(,-%)
-
(++( 7())-’"(< $22"( "+ #(1$ 0$2")"1$ FkH (+
,$’2-))$ 0$2")"1$ - "
+#(1$ %-&()"1$
FnH(+ ,$’2-))$ %-&()"1$6 Y ,$’2-))"
9-++( 7())-’"( 2$%$ #$%)’(22-
&%()" #$%
" 2",7$+" 9" ,$’2-))$ 0$2")"1$ FkH -
,$’2-))$ %-
&()"1$FnH- 2$%$ "%9"#()"
2*+ #$0-’#>"$ 9-++( 7())-’"(6 Y ,$’2-))"
9-" #(1" 9-1$%$ "%$+)’- -22-’-
0’"1" 9"
#$’’$2"$%- - 4"22()" 2(+9(,-%)- ("
,$’2-))"6
2$&’-(,- ’$,1" ’-’*$+"
’*"&*h’*(5
F$1-
0’-2-%)-H
;-’ -44-))*(’- +( ’"#(’"#(<
0’$#-9-’-
#$,- 2-
&*-E
2#$++-&(’- "+ ,$’2-))$ 9(+ 0$+$
%-&()"1$9-++(7())-’"(A
#$++-&(’- (" 0$+" 9-++( 7())-’"( " #(1"
9-++=(00(’-##>"$9" ’"#(’"#(< ’"20-))(%9$
+-0$+(’"):A
(##-%9-’-+=(00(’-##>"$9" ’"#(’"#(A
)-’,"%()( +( ’"#(’"#(< 20-&%-’-
+=(00(’-##>"$ 0’",( 9" 2#$++-&(’+$ 9(++(
7())-’"(A
’"#$++-&(’- "+ ,$’2-))$ (+ 0$+$ %-&()"1$
9-++(7())-’"(6

S3BV[KB]YGBK K !V53
2$&’-(,- 0(, ’-’*$+" ’*"&*h’*(5
F$1- 0’-2-%)-H
;-’ -44-))*(’- +( ’"#(’"#(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
9"2#$%%-))-’- "+ #$%%-))$’- FaH 4"&6 aLd
F)’(,")- (/"$%- 2*+ 0*+2(%)-FLHH9(+
2-%2$’-FbH9" ,$%")$’(&&"$ 9-++$ 2)()$
7())-’"( "%2)(++()$ 2*+ 0$+$ %-&()"1$
FnH
FfH 9-++( 7())-’"( 2)-22(A
!"’<STSUZS7’
!"(<STSUZS8’
#$++-&(’- "+ #(1$ 0$2")"1$ FkH
9-++O(00(’-##>"$9"’"#(’"#((+0$+$
0$2")"1$ 9" 7())-’"( FJH -9 "+ #(1$ %-&()"1$
FnH(+ ,$’2-))$ 9-+ 2-%2$’-FfH#$,- 9(
4"&6 aLM
A
(##-%9-’-+O(00(’-##>"$9" ’"#(’"#(6
[-’,"%()(+( ’"#(’"#(< 20-&%-’-
+O(00(’-##>"$A
9$0$ (1-’ 2#$++-&()$+O(00(’-##>"$9"
’"#(’"#(< ’"#$++-
&(’- "+ #$%%-))$’- FaH (+
2-%2$’-FbH#$,- 9( 4"&*’(6
6-#*&( "&-"9 6-#*&(
",*-5(##-,$9 6-#*&(
%"’(#-(
;-’ +( 2$2)")*/"$%- 9-" 4"+)’" ’"1$+&-’2" (++(
5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
’5&)11"*(&-
WVUP
VWP
67G7F#%;*7((&
Y
&-))" 9-+ +(1(#’"2)(++$ 2$%$4"22"6
?- %$% -2#- (+#*%&-))$< 1-’"4"#(’-
"%%(%/")*))$ #
>-2"(0’-2-%)-9-++"8*"9$
%-++( 1(2#>-))( 9-+ +(1(#’"2)(++$
F1-9-’-
0(’(&’(4$ eQ-’"4"#( 9-" +"1-++"eH6
!$%)’$++(’- 2*##-22"1(,-%)- #>-
"
4$’" 9O*2#")( %$% 2"(%$ $))*’()"<
-1-%)*(
+,-%)- *2(%9$ *%$ 20"++$6
3QQK5[KB]3B-++- 1-’2"$%" 9$)()- 9"
)-))$ (0’"
7"+-< 0’",(9" (/"$%(’- " &-))"9-+
+(1(#’"2)(++$< (22"#*’(’2" #>-"+)-))$ 2"(
#
>"*2$667G7(D)&**&
Y+#"+"%9’-))$ 0$’)($&&-))"R*7"#()$
2$0’( "+ #’"2)(++$ 0$2)-’"$’-6
Y
&-))" 9-+ +(1(+*%$))$ 2$%$ 4"22"6
!""#$%&’$#
(./)ZZ%%**7777%%**""##1100++&&##))’’**444400&&##55##&&,,##""7777%%11""%%)),,**&&&&00N0N0N,N,NN,N,N,NN##""7777%%&&((++00,,,,001100++))(($$**,,##""**’’’’""##))##++,,**((++77""**33##""%%))1122%%0066’’##""1122JJ""%%55((11##&&**33%%))%%88%%&&%%,,BB%%++11**))0055%%11**,,,,%%33##1100++55%%44%%00++%%**,,$$00))AA#A#A#A#AA#""%%1122##99
!**#+"#$%!
.()::00++**44%%00++**""##%%&&,,##""7777%%11""%%)),,**&&&&001100++&&##))’’**444400&&##))00&&&&##33**,,##55**&&’’**""**88""##4444**99

 
#"2"6"&-
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$H
?$%$ *7"#()" (++O"%)-’%$ 9-+ 0(’(*’)"
(%)-’
"$’-6
?" ())"1(%$ 8*(%9$< #$% +*#" (%(77(&+"(%)"
-X$ (77(
&+"(%)" "%2-’")-< 2" (/"$%( "+
+(1(#’"2)(++$6
!$%)’$++(’- ’-&$+(’,-%)- +O"%)-&’"): - +(
0*+"/"( 9-&+" 20’*//()$’"6
."**$&-"
.( 7())-’"(FJHF1-9-’- 0(&"%-
0’-#-9-%)"H%$% ’"#>"-9- ’(77$##>"
9-++=-+-))’$+")$ #$% (#8*( 9"2)"++()(6 V%
#$%)’$++$ 0-’"$9"#$< -2-&*")$ 9(++( 5-)-
322"2)-%/"(+-3+4( 5$,-$< R #$,*%8*-
%-#-22(’"$0-’ 1-’"4"#(’%- +=-44"#"-%/(6
0(,*&(##( !$##( ’*"*( !- 0"&-0"
$ !$# #-2$##( $#$**&(#-*(
WVXPWVYPWV_PWV^P
V[P
UP
Y% #(2$ 9" %-#-22"): 2$2)")*"2#" +( 7())-’"(
#$% *%=(+)’( $’"&"%(+- (1-%)-+- 2)-22-
#(’())-’"2)"#
>-6;-’+( ,(%*)-%/"$%-
9-++(7())-’"( ())-%-’2" (++-"%9"#(/"$%"
4$’%")- 9(+ !$2)’*))$’- 9-++( 7())-’"
(
2)-22(6
0(,’-%#- )*-#- 5$& 5&(#),%"&$ #"
!)&"*" !$##" ."**$&-"
;-’ -1")(’-9" 2#(’"#(’- ’(0"9(,-%)-+(
7())-’"( - 0-’ 0’-2-’1(’%- +(
4*%/"$%(+"):
%-
+)-,0$< 2-&*"’- 2#’*0$+$2(,-%)-+-
2-&*-%)" "%
9"#(/"$%"E
0(’#>-&&"(%9$ +( 1-))*’(< (22"#*’(’2"
#>-
0$’)-< #$4(%" - 20$’)-++" 2"(%$ 7-%
#>"*2" 0-’ -1")(’- #>- ’",(%
&(%$ (##-2-<
(++O"%)-’%$ 9-++O(7")(#$+$< 9-++-
0+(4$%"-’-A
20-&%-’- +- +*#" 9-++- 0+(4$%"-’-
"%)-’%-E "% $
&%" #(2$ +( 1-))*’(R
0’$11"2)( 9" *% 2"2)-,( 9" 20-&%",-%)$
(*)$,()"#$ 9-++- +*#" "%)-’%-
A
( ,$)$’- 20-%)$< %$% )-%-’-
9"20$2")"1" (##-2" 0-’ +*%
&$ )-,0$F(9 -26
(*)$’(9"$< +*#" 9" -,-’
&-%/(< -##6HA
0’",(9" 8*(+2"(2" "%)-’1-%)$
2*++O",
0"(%)$ -+-))’"#$ 2)(##(’- "+ #(1$
9-+0$+$%-&()"1$9-++(7())-’"(6
3QQK5[KB]332-&*")$ 9" *%$
2)(##$ 7())-’"( +$ 2)-’/$ %-#-22")( 9"
*%
O"%"/"(+"//(/"$%- #>- 1"-%- "%9"#()( #$%
+( #$,0(’2(9-++="#$%(6;-’ -2-&*"’-
8*-2)( 0’$#-9*’( R 2*44"#"-%)-&"’(’- "+
1$+(%)-9( *%( -2)’-,"):(++O(+)’( $00*’-
2-,0+"#-,-%)- 0’$2-
&*"’- "% 9"’-/"$%-
’-))"
+"%-(0-’ *% #-%)"%("$9" ,-)’"6
3QQK5[KB]3.( 7())-’"( ,(%)-%*)(
0-’ +*%&$ )-,0$ "% 2)()$ 9" #(’"#(
"%4-’"$’- (+ JNv 2" 9(%%-&&"( 0-
’
2$+4()(/"$%-< ’"9*#-%9$ +( #(0(#"): -
+O())")*9"%- (++O(11"(,-%)$6
Y%$+)’- ’"2*+)( ,(&&"$’,-%)- 2$&&-))(
(++( 0$22"7"+"): 9" #$%&-+(,-%)$ F0*P
&": 1-’"4"#(’2" ( naNx !H6 Y% #(2$ 9" 2$2)(
0’$+*%&()(<
4(’- ’"4-’",-%)$ (+ 0(’(&’(4$
e.*%&( "%())"1"):9-++( 1-))*’(e6
?-< 9$0$ +=(#8*"2)$ 9-++( 1-))*’(< 2"
9-2"9-’("%2)(++(’- (##-22$’"-+-))’"#" #>-
%-#-22")(%$9"(+",-%)(/"$%--+-))’"#(
0-’,(%-%)- F(9 -26 (++(’,-< -##6H $00*’-
(##-22$’"
&’(1(%)" 2*+ 7"+(%#"$ -+-))’"#$<
’"1$+
&-’2" (++( 5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4(
5$,-$ "+ #*"
0-’2$%(+-8*(+"4"#()$
%- 1(+*)-’: +=(22$’7",-%)$ -+-))’"#
$
#$,0+-22"1$6
!""#$%&’$#
(.0)CC&&&&%%;;((%%55001100++,,##++((,,00++##&&&&**88**,,,,##""%%**EE33##&&##++00))00##1100""""00))%%330099WW33%%,,**""##%%&&1100++,,**,,,,001100++&&**’’##&&&&##0077&&%%00111122%%99::00++**3333%%11%%++**""))%%**&&&&**88**,,,,##""%%**1100++AA%%%A%**$$$$##&&%%88##""##00’’00))))%%88%%&&%%AA0A0A0A0AA0++,,%%55%%))11%%++,,%%&&&&##PP’’##""%%1100&&0055%%##))’’&&00))%%00++####55%%++11##++55%%0099
(.1)CC&&AA(A(AA(AA(AA++44%%00++**$$##++,,001100++%%&&&&%%33##&&&&0055##&&&&%%;;((%%5500,,""00’’’’0088**))))0055**++++##7777%%**%%""""##’’**""**88%%&&$$##++,,##&&**88**,,,,##""%%**##’’((TT77%%((++77##""##**’’""00330011**""++##&&==##))’’&&00))%%00++##99
(.2)DD##&&**33##,,,,((""**55##33##""##)),,**""##AA#A#A#A#AA#""$$**’’##""&&((++7700,,##$$’’00%%++1100++55%%44%%00++%%55%%AA"AA"AA"AA##555500%%++,,##++))0066))$$00++,,**""##&&**88**,,,,##""%%**##,,""**))’’00"",,**""&&**%%++&&((007700""%%))11**&&55**,,00’’##""##33%%,,**""++##%%&&1100++77##&&**$$##++,,0099
(.3)II((**++5500))%%55##33##00’’##""**""##))((&&&&**88**,,,,##""%%**00++##&&&&##33%%11%%++**++44##66’’""00,,##7777##""##))##$$’’""##77&&%%00111122%%1100++**’’’’00))%%,,%%00111122%%**&&%%99

S3BV[KB]YGBK K !V53
!**#+"#$%!
.,)KK++$$00++,,**7777%%00))1100""""##,,,,0055%%**1111##))))00""%%##&&##,,,,""%%11%%##55##&&##,,,,""00++%%11%%’’((TT11**(())**""##77""**33%%55**++++%%**&&&&**33##,,,,((""**99DD##5500’’00&&==**11;;((%%)),,0055##&&&&**33##,,,,((""**))%%55##))%%55##""**%%++)),,**&&&&**""##55##77&&%%**1111##))))00""%%--*-*55##))99**++,,%%AA(A(AA(AA(AA"",,0066""**55%%00,,##&&##AA0AA0A0A0AA0++0066##1111999999//6/6""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##00661122##))**’’""**++++00))((7777##""%%""##%%55%%))’’00))%%,,%%33%%’’%%]]%%5500++##%%##))00’’""**,,,,((,,,,001100++))%%77&&%%**""##))((&&&&**++##11##))))%%,,BB55%%((,,%%&&%%4444**""##((++**88**,,,,##""%%**1100++11**’’**11%%,,BB$$**7777%%00""**,,**99
!**#+"#$%!
/)<<##88**,,,,##""%%##1100++,,##++7700++00))00)),,**++44##$$00&&,,00’’##""%%1100&&00))##’’##""&&==**$$88%%##++,,##99!!##""&&**))00)),,%%,,((44%%00++##55##&&&&**88**,,,,##""%%**""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
’(##$2"+$,*( !$##"
2$**)&"
B-+ #(2$ "% #*" 2" ’-%9-22- %-#-22(’"$
2$++-1(’- +( 1-))*’( ’-#(’2"0’-22$ +(
5-)-
322"2)-%/"(+-3+4( 5$,-$<#>- R
())’-//()( 9" 0$%)" ( 7’(##" $ 2$++-1()$’"
9( $
44"#"%(6
3QQK5[KB]3 ;-’ 1-’2"$%" 9$)()-
9" ,"%"
&$%%- 0’-2)(’- 0(’)"#$+(’-
())-%/"$%- %-+
0$2"/"$%(,-%)$ 9-+
7’(##"$ 9-+ 2$++-1()$’-6
0"&&(11$&-"
0(,’$&2"1-(,$ !$##"
0"&&(11$&-"
=$#)%F$
VZPXP
Y% #(2$ 9" (7’(2"$%" $ ’"&()*’- 0’$4$%9-
0’$11-9-’- 2*7")$ ( 4(’ -2-&*"’- "
%-#-22(’" ’")$##>"<
0-’ -1")(’- 4$’,(/"$%"
9" ’*
&&"%-6
.( ,(%*)-%/"$%- 9-++( 1-’%"#- #$%2"2)-
%-
++(1(&&"$<+( #*" 0-’"$9"#"):9"0-%9-
9(++- #$%9"/"$%" - 9(++O(,7"-%)- 9O*2$6
39 -2-,0"$< %-++- /$%- #$% (+)$
"%
8*"%(,-%)$ (),$24-’"#$< $ 2- 2"
0-’#$’’$%$ 2)’(9- #$20(’2-9"2(+-
(%)"
&>"(##"$ R #$%2"&+"(7"+- +(1(’- 0"Z
4’-8*-%)-,-%)- +( 1-))*’(6
?* (+#*%- 1-’2"$%" +( 1-))*’( 0*P -22-’-
9$)()(< ( ’"#>"-2)(< 9" *%=-2#+*2"1(
1-’%"#- $0(#( 2*
+)-))$ #>-< 0-’ -22-’-
0’-2-’1()( #$,- )(+-< %-#-22")( 9
"
0(’)"#$+(’" ())-%/"$%"E 1-9-’- 8*(%)$
9-2#’"))$ (++=(11-’)-%/(6VVP
;-’ *% #$’’-))$+(1(&&"$9-++( 1-))*’(
2-&*"’- 8*-2)- "%9"#(/"$%"E
2- 2"+(1(+( 1-))*’( "% *% ",0"(%)$
(*)$,()"#$ )$&+"-’- +O(%)-%%( 9(+ )-))$A
2- 0-’ "+ +(1(&&"$ 9-++( 1-))*’( 2"
*)"+"//(%$ 1(0$’"//()$’" $ 0*+")’"#" (9(+)(
0’-22"$%-< ,(%)-%-’- *%( 9"2)(%/( 9"
(+,-%$ fN #, 9(++( #(’’$//-’"(0-’
-1")(’%-9(%%"$(+)-’(/"$%"65"#$’9(’2"
#>- ’"2)(&%" 9O(#8*(< ( +*%&$ )-’,"%-<
0$22$%$ 9(%%-&&"(’- +( 1-))*’(A
7(&%(’- +( #(’’$//-’"( #$% *%&-))$ 9"
(#8*( ( 7(22(0’-22"$%-A
0(22(’- 2*++( #(’’$//-’"( *%( 20*&%(
#$% *%( +-&&-’( 2$+*/"$%- 9-)-’&-%)-
’"2#"(#8*(%9$ 9"4’-8*-%)- +( 20*&%(A
’"2#"(#8*(’- 7-%- #$% (#8*( -9
(2#"*&( #$%&-))$ 9O(’"( $ 0-++-
2#(,$2#"()(6
T*’(%)- +O(2#"*&()*’( #*’(’- 2$0’())*))$
+- 0(’)" ,-%$ "% 1"2)(F(9 -26 1(%" 0$’)-<
#$4(%$< #$%)$’%$ 4(’"< -##666H"% #*" +O(#8*(
0*P ’"2)(&%(’- 0"Z 4(#"+,-%)-6 B$% +(1(’-
+( 1-))*’(9$0$ *%( 2$2)( (+2$+-$#$%
#$4(%$ ,$)$’- #(+9$E 2"0*P (+)-’(’- +(
7’"++(%)-//(9-++( 1-’%"#-6
.- 0(’)" "% 0+(2)"#( -2)-’%-9-1$%$
-22-’- 0*+")- #$% +( 2)-22( 0’$#-9*’(
2-&*")( 0-’ "+%$’,(+-+(1(&&"$9-++(
1-))*’(6


"22$&*$,1$
K1")(’- "+0"Z0$22"7"+-9" 0(’#>-&&"(’-
+( 1-))*’( 2$))$ &+"(+7-’"A+- 2$2)(%/-
’-2"%$2- #$%
4-’"2#$%$ *% (20-))$
$0(#$ (
++( 1-’%"#- -9"%#’-,-%)(%$+-
0$22"
7"+"):9" "%%-2#$9" #$’’$2"$%-6
K1-%)*(+" -2#’-,-%)" 9" *##-++" 9-1$%$
-22-’- +(1()" ",,-9"()(,-%)-
-
#$% #*’(< "% 8*(%)$ +( +$’$ (#"9"):R
0(’)"#$+(’,-%)- (&&’-22"1(6
=$*#%
V)"+"//(’- 9-)-’
&-%)" 20-#"4"#" - 0(%%"
7-% 0*+")" 0-’ %$% ’"
&(’+" $ (+)-’(’%- +(
)’(20(’-%/(
6
3QQK5[KB]3 ;-’ %$% 9(%%-&&"(’-
+- ’-2"2)-%/- -+-))’"#>- 0’-2-%)" 2*++(
2*
0-’4"#"- "%)-’%( 9-+ +*%$))$0$2)-’"$’-<
2)’$4"%(’- 9-+"#()(,-%)- 2-
&*-%9$ "+
2-%2$ 9-++-’-2"2)-%/- 2)-22-6
>#&%$**&#% 7)*$#%&#%
V)"+"//(’- *%
0(%%$ ,$’7"9$< %$%
(2#"*))$< ",
7-1*)$9"(#8*( - 2(0$%-0-’
(*)$1-))*’-
6
3QQK5[KB]3B-++=$0-’(/"$%- 9"0*+"/"(
9-" )’(20(’-%)" "%0+(2)"#(9-"0’$"-))$’"
(%)-’"$’"< %$% *)"+"//(’- 2$2)(%/-
(’$,()"#>- F(9 -26 7-%/"%(H $
00*’-
#>-)$%"
F(9 -26 (#-)$%-H6
3QQK5[KB]3 Y% #(2$ 9" 0*+"/"(
,-9"(%)- *%(+(%#"( (9(#8*(< ,(%)-%-’-
"+&-))$9=(#8*( (9*%(9"2)(%/(9"
(+,-%$ LN #, 9(" 0’$"-))$’"6=7)& K&*&#$
3++(4"%- 9" $&%" 2)(&"$%- "%1-’%(+-
-44-))*(’- *% (##*’()$ +(1(&&"$ 9-+
1(%$ ,$)$’-< (1-%9$ #*’( 9" %$
%
"%2"2)-’- 9"’-))(,-%)- #$%&-))$
9O(#8*( 2*++- #-%)’(+"%- -+-))’$%"#>-
-9 "% #$’’"2
0$%9-%/( 9-" ,$)$’"%"
)-’&"#’"2)(
++"6;-’ 8*-2)( $0-’(/"$%-
’"1$+&-’2" (9 $44"#"%- 20-#"(+"//()-6
3QQK5[KB]3Y+ +(1(&&"$ 9-1- -22-’-
-2-&*")$ ( ,$)$’- 4’-99$ - #>"(1
-
9" (11"(,-%)$ "% 0$2"/"$%-?[G;6
T$0$ "+ +(1(
&&"$ (##-’)(’2" #>- +- 1(’"-
0’$)-/"$%"
F(9 -26 #(00*##" "%&$,,( -
’"
0(’" 1(’"H %$% 2"(%$ ’",$22- $00*’-
9(%%-
&&"()-6
!**#+"#$%!
.-)@@&&&&00))1100’’0055%%$$**++,,##++##""##%%++,,**,,,,##&&##11**""**,,,,##""%%)),,%%1122####)),,##,,%%1122##55##&&&&**33##""++%%11%%**,,((""**))%%1100++))%%77&&%%**55%%++00++((,,%%&&%%4444**""##’’""005500,,,,%%**88""**))%%33%%##N#N#N0NN0NN0NN0N0NN0&&((11%%55**++,,%%’’##""&&**,,00##&&##,,,,**,,((""**55##&&&&**33##,,,,((""**99
..)!!""##))))00&&##)),,**44%%00++%%55%%&&**33**7777%%0066##33%%,,**""##%%&&&&**33**7777%%00)),,##))))001100++""((&&&&%%##N#N#N0NN0NN0NN0N0NN0))’’**444400&&00++%%99<<**33**""##&&**33##,,,,((""**##))11&&(())%%33**$$##++,,##**$$**++00((,,%%&&%%4444**++5500’’""005500,,,,%%55##,,##""7777##++,,%%**!!bb++##((,,""00>>**))11%%((77**""&&**$$##55%%**++,,##((,,%%&&%%44440055%%’’##&&&&##))11**$$00))11%%**,,**%%++(($$%%55%%,,**99::00++((,,%%&&%%4444**""##’’""005500,,,,%%**88""**))%%33%%##N#N#N0NN0NN0N0N0NN0&&((11%%55**++,,%%’’##""&&**,,00##&&##,,,,**,,((""**55##&&&&**33##,,,,((""**99OO&&%%##))11""##$$##++,,%%55##77&&%%((1111##&&&&%%55##3300++00##))))##""##&&**33**,,%%%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,####1100++11((""**66%%++;;((**++,,00&&**&&00""00**11%%55%%,,BB""%%))((&&,,**’’**"",,%%1100&&**""$$##++,,##
**7777""##))))%%33**99WW33%%,,**""##--)-)--)-)-)--##++00++%%++55%%))’’##++))**88%%&&##//55%%’’**""1122##7777%%**""##&&**33##,,,,((""**))00,,,,0077&&%%**&&88##""%%>>""%%$$((0033##""##%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##&&##))00)),,**++44##""##))%%++00))##55%%++**,,((""**33##77##,,**&&##’’00%%1122JJ66((++**3300&&,,**##))))%%1111**,,##66’’00,,""##8888##""00""%%1122%%##55##""##’’##""&&**""%%$$0044%%00++##66&&==%%$$’’%%##770055%%’’""005500,,,,%%**88""**))%%33%%##N#N#N0NN0NN0NN0N0NN0&&((11%%55**++,,%%66AA0A0A0A0AA0"",,##$$##++,,##))1100++))%%77&&%%**,,%%%%++;;((**++,,00’’00,,##++44%%**&&%%11**(())##55%%**&&,,##""**44%%00++##55##&&&&**11**""**,,,,##""%%)),,%%11**00’’**11%%,,BB55##&&&&**33##""++%%11##99!!##""&&**’’((&&%%44%%**55##&&’’**""**88""##4444****++,,##""%%00""####55##&&&&((++00,,,,00’’00)),,##""%%00""##++00++((,,%%&&%%4444**""##&&%%;;((%%5500&&**33**33##,,""00’’((""00>>EE++##11##))))**""%%0055%%&&((%%""&&00;;((**++,,00$$##++00**&&^^UUtt1100++**11;;((**99<<%%$$%%,,**""##&&==((,,%%&&%%44440055%%&&%%;;((%%5500&&**33**33##,,""00’’((""00))00&&,,**++,,00;;((**++5500)),,""##,,,,**$$##++,,##""%%1122%%##)),,0055**&&&&##1100++55%%44%%00++%%55%%,,##$$’’##""**,,((""**##)),,##""++**99
!**#+"#$%!
0)CC55##,,##""))%%33%%%%++;;((%%++**++00&&##**11;;((##99WWAAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**""##%%&&&&**33**7777%%0055##&&33##%%1100&&00))00&&00%%++4400++##**,,,,""##4444**,,##’’##""&&**""**111100&&,,**##&&**55##’’((""**44%%00++##55##%%&&%%;;((%%55%%%%$$’’%%##77**,,%%’’##""%%&&&&**33**7777%%00)),,##))))0099

S3BV[KB]YGBK K !V53


-,*$&,-
WUSP WUWP WU[P
Q-’"4"#(’- 0-’"$9"#(,-%)- +$ 2)()$
9" 0*+"/"( 9-
&+" "%)-’%"< (+ 9" 2$))$ 9-"
)(00-)"< #>- 0$)’-77-’$ #(*2(’-
+O$22"9(/"$%- 9-++( +(,"-’(6
’$!-#- $ 5"&*- -, *$’’)*(
K+","%(’-+(0$+1-’- #$% *%( 20(//$+(
,$’7"9( $ ,-9"(%)- *% (20"’(0$+1-’-6
;-’ *%( ,"
&+"$’- 0*+"/"( 9-" ’"1-2)",-%)"
"% 1-++*)$ 2" #$%2"&+"( 9" "%*,"9"’- +
(
20(//$+(6?)’$4"%(’- " 2-9"+" #$% *%(
20*&%( "%*,"9")( "% *%( 2$+*/"$%- 9"
(#8*( - 9-)-’
&-%)- %-*)’$6
’$!-#- -, 5$##$
F$1-
0’-2-%)-H
K+","%(’- +$ 20$’#$ 2-##$ #$% *%(0-++- 9"
9("%$ $9 *%0(%%$ (00-%( *,"9"< 2-%/(
-2-’#")(’- )’$00( 0’-22"$%-6[$&+"-’-
+- ,(##>"- 9" +"8*"9" $ 9"
&’(22$ #$%
*%0(%%$ (2#"*))$ (22$’7-%)-< 2-%/(
2)’$
4"%(’-6 ;(22(’- 2*##-22"1(,-%)- *%
0(%%$ ,$’7"9$$0-++-9"9("%$ "%*,"9")(
#$% (#8*( - 2(0$%- %-*)’$6?- +( ,(##>"(
0-’2"2)-< *2(’-0’$9$))" 20-#"4"#"<
0’-2)(%9$0(’)"#$+(’- ())-%/"$%- (++-
"2)’*/"$%"9=*2$6
3QQK5[KB]3B$% *2(’- ,(" (+#$$+6
322"#*’(’2" #>- " 0’$9$))" *)"+"//()" 0-’ +
(
0*+"/"( %$% #$%)-%&(%$ (+#$$+ - 9-’"1()"
(%#
>-(7(22- #$%#-%)’(/"$%"65"&*- -, 5#"’*-0" $ &-2$’*-*$
K
44-))*(’- +( 0*+"/"( 9-++- 0+(2)"#>-
"%)-’%- #$% *% 0(%%$ 0$22"
7"+,-%)- "%
,"#’$
4"7’( "%*,"9")$ "% *%( 2$+*/"$%- 9"
(#8*( -
9-)-’&-%)- %-*)’$ %$% (7’(2"1$6
;-’ 0*+"’- ,(##>"-&’(22- $ ’-2"2)-%)"
*)"+"//(’-
0’$9$))" 20-#"4"#"0’"1" 9"
2$+1-%)" - 2)*9"()" 0-’ %$% (+)-’(’-
+=(2
0-))$ -9 "+ #$+$’- 9-" #$,0$%-%)"6
;-’ ’",*$1-’- +=-1-%)*(+-0$+1-’-
*)"+"//(’- *% 0(%%$ "% ,"#’$4"7’(<
-1-%)*(+,-%)- "%*,"9")$ #$% (#
8*(6 ?"
2#$%2"&+"( +=",0"-&$9"4(//$+-))" 9" #(’)(
#>-
0$)’-77-’$ +(2#"(’- ’-2"9*"6VUP
5"&*- &-2$’*-*$ -, 5$##$
F$1-0’-2-%)-H
;-’ 0*+"’- 8*-2)" #$,0$%-%)" *2(’- 2$+$
(#
8*( - 2(0$%- %-*)’$6 B$% *2(’- ,("
(+#$$+ $
0’$9$))" ( 7(2- (+#$+"#(6 ;’",(
9" *2(’-
0’$9$))" 20-#"4"#"0-’ +(0*+"/"(
9-
&+" "%)-’%"< (22"#*’(’2" #>- "+ 0’$9$))$
%$% #$%)-%&( (+#$$+ -
X$ 2$2)(%/- ( 7(2-
(+#$+"#(6
!""#$%&’$#
(/4)::00++((,,%%&&%%4444**""##$$**%%’’""005500,,,,%%%%++AA%%%A%**$$$$**88%%&&%%1100$$####,,##""##55%%’’##,,""00&&%%000088##++44%%++**""##,,,,%%AA%%%A%11**,,**’’##""&&**’’((&&%%44%%**55##&&&&##’’**"",,%%%%++,,##""++##33##,,,,((""**99<<##11**""%%1122####&&##,,,,""00)),,**,,%%1122##1122##33##++7700++00**77##++##""**""))%%’’##"")),,""00AA%%%A%++%%0055((""**++,,##&&MM0M00’’##""**44%%00++##55%%’’((&&%%,,((""**’’00,,""##8888##""00’’""00330011**""##%%++11##++55%%99
(/()::00++,,##++##""##8800$$8800&&##,,,,##**##""00))00&&%%++33##,,,,((""**PP’’##""%%1100&&0055%%##))’’&&00))%%00++##99<<##8800$$8800&&##,,,,##**##""00))00&&++00++55##3300++00##))))##""####))’’00)),,##**55((++**,,##$$’’##""**,,((""**))((’’##""%%00""##**^^UUeeVV99@@&&&&MM%M%%++,,##""++0055##&&&&**33##,,,,((""**##))’’00)),,****&&))00&&##&&**,,##$$’’##""**,,((""**’’((TT))((’’##""**""##**888800++55**++,,##$$##++,,##,,**&&##33**&&00""##99
(/,)CC&&’’**33%%$$##++,,00))00,,,,00&&**’’##55**&&%%##""**++00++55##33##’’""##))##++,,**""##00)),,**1100&&%%99@@1111##"",,**""))%%1122####33##++,,((**&&%%))0033""**,,**’’’’##,,%%))%%**++00))##$$’’""##88##++55%%)),,##))%%##++00++%%++,,##""AA#A#A#A#AA#""%%))11**++001100++%%’’##55**&&%%99
!**#+"#$%!
./)::00++((,,%%&&%%4444**""##**&&110000&&6688##++44%%++####&&00""0055##""%%33**,,%%’’##""&&**’’((&&%%44%%**55##&&,,""**))’’**""##++,,##55##&&;;((**55""00)),,""(($$##++,,%%##55##&&&&**’’&&**++11%%**99

U*(%)$ 0*P -22-’- *)"+- 0-’ #(0"’- #$,=R 4())( - #$,-
4*%/"$%( +( ?*( (*)$,$7"+- R #$%)-%*)$ "% 8*-2)$ #(0")$+$ -
"++*2)’()$ #$% 9()"< )(7-++- - &’(4"#"6 ;-’ +=(00(22"$%()$< "+
)-#%"#$< ,( (%#>- 2-,0+"#-,-%)- 0-’ #>" 1*$+ #$%$2#-’- "%
$&%" 9-))(&+"$ +( 0’$0’"( 1-))*’(6
!"*- *$0,-0-
T3[Y ;K5 .=YTKB[Y‘Y!3]YGBK66666666666666666666666666666666666666666 aJM
SG[G5K 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 aJI
5VG[K666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 acb
TYSKB?YGBY 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666acc
;K?Y666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 acd
5Y‘G5BYSKB[Y 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 adN
‘.VYTYK.VC5Y‘Y!3B[Y6666666666666666666666666666666666666666666666666 adf
;5K?[3]YGBY6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666add
!GB?VSG TY !GSCV?[YCY.K n KSY??YGBY TY !G
L6666666666666666 adM
TY?;G?Y]YGBY ;K5 [53[[3SKB[G QKY!G.G 3 ‘YBK !Y!.G
QY[3 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 adI

T3[Y [K!BY!Y
 
!"*- 5$& #8-!$,*-6-0"1-(,$
Y 9()" 9" "9-%)"4"#(/"$%- 9-++( 1-))*’(
2$%$E
[(’&>-))( ’"(22*%)"1( 9-" 9()" 9"
"9-%)"4"#(/"$%-A
S(’#()*’( (*)$)-+("$A
[(’&>-))( "9-%)"4"#(/"$%- 1-’%"#-
#(’’$//-’"(A
S(’#()*’( ,$)$’-6
*"&%4$**" &-"’’),*-2" !$- !"*- !-
-!$,*-6-0"1-(,$
\ (00+"#()( 2*++( )’(1-’2( (%)-’"$’- 9-+
1(%$ ,$)$’- - ’"0$’)( " 2-&*-%)" 9()"
4"&6 aLIE
a
!")<STWZWZ’
36 B$,- 9-+ !$2)’*))$’-
C6 B*,-’$ 9" $,$+$&(/"$%-
!6 !$9"#- 9" "9-%)"4"#(/"$%- 9-+ )"0$ 9"
1-"#$+$T6 ;-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 9-+ 1-"#$+$
( 0"-%$ #(’"#$
K6 ;-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 9-+ 1-"#$+$
( 0"-%$ #(’"#$ 0"Z "+ ’",$’#>"$
‘6 ;-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 2*+ 0’",$
(22- F(%)-’"$’-H
@6 ;-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 2*+
2-#$%9$ (22- F0$2)-’"$’-H
_6 ["0$ ,$)$’-
Y6 !$9"#- 1-’2"$%- #(’’$//-’"(
.6 B*,-’$ 0-’ ’"#(,7"
S6 Q(+$’- #$’’-))$ 9-+ #$-44"#"-%)- 9"
4*,$2"): F0-’ ,$)$’" ( &(2$+"$H
,)+$&( !$# *$#"-(
\ 2)(,0"&+"()( 2*+ 0"(%(+- 9-++O(7")(#$+$<
1"#"%$ (+ 2-9"+- (%)-’"$’- 9-2)’$6
;-’ (##-9-’1" 4(" 2#$’’-’- "% (1(%)" +$
20$’)-++$ FaH 4"&6 abN6
!#*<STSYUS’
.( ,(’#()*’( #$,0’-%9-E
)"0$ 9-+ 1-"#$+$ F]35 IfNNNNHA
%*,-’$ 0’$&’-22"1$ 9" 4(77’"#(/"$%-
9-++=(*)$)-+("$6
+"&0"*)&" !$#+(*(&$
\ 2)(,0"&+"()( 2*+ 7+$##$ #"+"%9’" -
’"0$’)( "+ )"0$ - "+ %*,-’$ 0’$&’-22"1$ 9"
4(77’"#(/"$%-6