Alfa Romeo Giulietta 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

 
+(*(&$
a
@!0!,<6-2uWIV 2D#8& 3$)9%)7 W[S’=WIV 2D#8& 1D(*% <%# WYS’= NfP
!$9"#- )"0$ IfNCdNNN IfN3LNNN
!"#+$ G))$ G))$
B*,-’$ - 0$2"/"$%- #"+"%9’" f "% +"%-( f "% +"%-(
T"(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*44" F,,H dL<N l Mf<N dL<N l Mf<N
!"+"%9’()( )$)(+- F#,'H abcM abcM
5(00$’)$ 9" #$,0’-22"$%- I<M E a aN E a
;$)-%/( ,(22",( F!KKH FgrH MM aLJ
;$)-%/( ,(22",( F!KKH F!QH aLN adN
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H JNNN JJNN
B3[V53. TsB3SY!
!$00"( ,(22",( F!KKH FB,H LaJ LbN LJN
!$00"( ,(22",( F!KKH Fg&,H LL Lb<f LJ<f
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H LJNN LLJN LJNN
!(%9-+- 9" (##-%2"$%- B@¡ Y¡5I¢M B@¡ Y¡5I¢M
!$,7*2)"7"+- C-%/"%( 1-’9- 2-%/( 0"$,7$ IJ 56G6B6 F?0-#"4"#( KBLLMH
FzH G1- 0’-2-%)-

T3[Y [K!BY!Y


/
a
@!0!,<6-2uWYUS 2D#8& 3$)9%)7 [VS’= NfPWIX k2:
1WWX’= NfP
!$9"#- )"0$ IfNCLNNN IfN!JNNN
!"#+$ G))$ T"-2-+
B*,-’$ - 0$2"/"$%- #"+"%9’" f "% +"%-( f "% +"%-(
T"(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*44" F,,H Mb<N l MN<J dI<J l MN<J
!"+"%9’()( )$)(+- F#,'H adfL aJIM
5(00$’)$ 9" #$,0’-22"$%- I<LJ E a ac<J E a
;$)-%/( ,(22",( F!KKH FgrH add MJ
;$)-%/( ,(22",( F!KKH F!QH LfN aac
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H JdJN bdJN
B3[V53. TsB3SY! B3[V53. TsB3SY!
!$00"( ,(22",( F!KKH FB,H bNN bfN LMN bLN
!$00"( ,(22",( F!KKH Fg&,H bN<J bf<c LM<J bL<c
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H aMJN LNNN aJNN adJN
!(%9-+- 9" (##-%2"$%- B@¡ Y.¡35dTc@ n
!$,7*2)"7"+-C-%/"%( 1-’9- 2-%/( 0"$,7$ IJ 56G6B6 $00*’- IM
56G6B6 F?0-#"4"#( KBLLMH@(2$+"$ 0-’ (*)$)’(/"$%- F?0-#"4"#( KBJINH
FzH G1- 0’-2-%)-



/ a@!0!,<6-2uWIX k2:
1W[S’=[IS k2:
1WXZ’= NfP
!$9"#- )"0$ JJLMNfff IfNCINNN
!"#+$ T"-2-+ T"-2-+
B*,-’$ - 0$2"/"$%- #"+"%9’" f "% +"%-( f "% +"%-(
T"(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*44" F,,H dI<J l MN<J Mb l IN<f
!"+"%9’()( )$)(+- F#,'H aJIM aIJc
5(00$’)$ 9" #$,0’-22"$%- ac<J E a ac<J E a
;$)-%/( ,(22",( F!KKH FgrH MM aLN
;$)-%/( ,(22",( F!KKH F!QH aLN acb
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H bdJN fNNN
B3[V53. TsB3SY! B3[V53. TsB3SY!
!$00"( ,(22",( F!KKH FB,H LMN bLN bLN bJN
!$00"( ,(22",( F!KKH Fg&,H LM<J bL<c bL<J bJ<c
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H aJNN adJN aJNN adJN
!$,7*2)"7"+- @(2$+"$ 0-’ (*)$)’(/"$%- F?0-#"4"#( KBJINH
FzH G1- 0’-2-%)-

T3[Y [K!BY!Y


/
a
@!0!,<6-2u[IS k2:
1WYS’=[IS k2:
1WYU’= NfP
!$9"#- )"0$ JJLMbNII IfNCfNNN
!"#+$ T"-2-+ T"-2-+
B*,-’$ - 0$2"/"$%- #"+"%9’" f "% +"%-( f "% +"%-(
T"(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*44" F,,H Mb l IN<f Mb l IN<f
!"+"%9’()( )$)(+- F#,'H aIJc aIJc
5(00$’)$ 9" #$,0’-22"$%- ac<J E a ac<J E a
B3[V53. TsB3SY! B3[V53. TsB3SY!
;$)-%/( ,(22",( F!KKH FgrH aad<J aLJ aLJ aLM<J
;$)-%/( ,(22",( F!KKH F!QH acN adN adN adJ
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H bdJN bdJN bdJN bdJN
B3[V53. TsB3SY! B3[V53. TsB3SY!
!$00"( ,(22",( F!KKH FB,H bLN bJN bLN bJN
!$00"( ,(22",( F!KKH Fg&,H bL<J bJ<c bL<J bJ<c
’-&",- #$’’"20$%9-%)- F&"’"X,"%H aJNN adJN aJNN adJN
!$,7*2)"7"+- @(2$+"$ 0-’ (*)$)’(/"$%- F?0-#"4"#( KBJINH
FzH G1- 0’-2-%)-



&)(*$
’!,’?- ! >0!41<2-’- -0 :/2<B-/0!
=$#;%&)%’$#FM%>)$DK7*%F% %)
E&*79%&)$>)$DK7*%F% E7 )$G$,D&*%)& E% ;F&#*7
>)$DK7*%F&’$#FM%&
WIV 2D#8& 3$)9%)7
WIV 2D#8& 1D(*% <%#FzH
WIX k2:
1
[IS k2:
1FzHd¢lac _L K[fa LNJXJJ 5ac IaQ LNJXJJ 5ac IaU
[abJX dN 5ac aNNS
[aLJX MN 5ad IISfC l ac K[LL
fC l ad K[LJ d aXL ¢lad _L K[faLLJXfJ 5ad Iar LLJXfJ 5ad IaU
LLJXfJ 5ad IfQ 3..
?K3?GBn
d aXL ¢laM _L K[fa FzHLLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KT FzH FzzHLLJXfN 5aM ILU
5KYB‘G5!KT
WIV 2D#8& 3$)9%)7FzzzH
WIV 2D#8& 1D(*% <%#FzH
FzzzH
WIX k2:
1FzzzH
[IS k2:
1FzHFzzzHd aXL ¢lad _L K[fa LLJXfJ 5ad Iar LLJXfJ 5ad IaU
[aLJX MN 5ad IIS fC l ad K[LJ
d aXL ¢laM _L K[faLLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KT FzzHLLJXfN 5aM ILU
5KYB‘G5!KT
WYUS 2D#8& 3$)9%)7FzHd aXL ¢lad _L K[fa LLJXfJ 5ad Iar LLJXfJ 5ad IaU
[aLJX MN 5ad IIS fC l ad K[LJ
d aXL ¢laM _L K[faLLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KT FzzHLLJXfN 5aM ILU
5KYB‘G5!KT
FzH G1- 0’-2-%)-
FzzH ;%-*,()"#" %$% #()-%(7"+"
FzzzH 3++-2)",-%)" #$% 0"%/- 4’-%" ,(&&"$’()"
?*++- 1-’2"$%" -8*"0(&&"()- #$% 0%-*,()"#" LNJXJJ 5acq - LLJXfJ 5adq 0$22$%$ -22-’- ,$%)()- #()-%- 9( %-1- (9 "%&$,7’$ ’"9$))$
#$% 20$’&-%/( ,(22",( $+)’- "+ 0’$4"+$ 9-+ 0%-*,()"#$ 0(’" ( I ,,6

T3[Y [K!BY!Y


/
>,!55-/0! :- @/0.-<@@-/ < .,!::/
>0!41<2-’- -0 :/2<B-/0!
=!,5-/0- 1-54,<< 1!:-/ ’<,-’/ < >-!0/ ’<,-’/
<)*$#%&#$ >&;*$#%&#$ <)*$#%&#$ >&;*$#%&#$
WIV 2D#8& 3$)9%)7
WIX k2:
1LNJXJJ 5ac IaQ L<b L<a L<d L<b
LLJXfJ 5ad Iar L<b L<a L<d L<b
LLJXfJ 5ad IfQ 3..
?K3?GBL<b L<a L<d L<b
LLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KTL<c L<L b<N L<c
WIV 2D#8& 1D(*% <%#FzH
[IS k2:
1FzHLNJXJJ 5ac IaQ L<b L<a L<d L<b
LLJXfJ 5adIar
L<bXL<MFzH
L<aXL<cFzH
L<dXL<MFzH
L<bXL<cFzH
LLJXfJ 5ad IfQ 3..
?K3?GBL<b L<a L<d L<b
LLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KTL<c L<L b<N L<c
WYUS 2D#8& 3$)9%)7FzHLLJXfJ 5ad Iar L<b L<a L<d L<b
LLJXfN 5aM ILr
5KYB‘G5!KTL<c L<L b<N L<c
,D&*%)& E% ;F&#*7[abJXdN 5ac aNNS
f<L
[aLJXMN 5ad IIS
FzH G1- 0’-2-%)-



!$% 0%-*,()"#$ #(+9$ "+ 1(+$’- 9-++( 0’-22"$%- 9-1- -22-’- kN<b 7(’ ’"20-))$ (+ 1(+$’- 0’-2#’"))$6 5"#$%)’$++(’- #$,*%8*- "+ #$’’-))$
1(+$’- ( 0%-*,()"#$ 4’-99$6
!$% 0%-*,()"#" 9( %-1- "+ 1(+$’- 9-++( 0’-22"$%- 9-1- -22-’- kN<L 7(’ ’"20-))$ (+ 1(+$’- 0’-2#’"))$ 0-’ &+" 0%-*,()"#" "% 9$)(/"$%-6
Y% #(2$ 9" ,(’#"( ( 1-+$#"): 2*0-’"$’" 9" acN g,X>< &$%4"(’- &+" 0%-*,()"#" (" 1(+$’" 0’-1"2)" 0-’ +- #$%9"/"$%" 9" 0"-%$ #(’"#$6

T3[Y [K!BY!Y



!-+$,’-(,-
.- 9",-%2"$%" 2$%$ -20’-22- "% ,, - 2" ’"4-’"2#$%$ (++( 1-))*’( -8*"0(&&"()( #$% 0%-*,()"#" "% 9$)(/"$%-6 .=(+)-//( 2" "%)-%9- (
1-))*’( 2#(’"#(6
=/641! 3<@<@6-<-/!(0(#"): #$% 1-))*’( 2#(’"#( F%$’,- Q6T636H j bJN 9,'
!#!<STS_[[’
a
<3’:!.@?
fbJa IJJ Lcbf dcL afcJ aJJf adIM aJJf
3 2-#$%9( 9-++( 9",-%2"$%- 9-" #-’#>" 2$%$ 0$22"7"+" 0"##$+- 1(’"(/"$%" 9" ,"2*’(6



5$’-
a
>$;%WIV 2D#8& 3$)9%)7WIV 2D#8& 1D(*% <%# NsP
;-2$ ( 1*$)$ F#$% )*))" " +"8*"9"< 2-’7()$"$ #$,7*2)"7"+- ’"-,0")$ (+ INv - 2-%/(
$0)"$%(+HaLMN abNJ
;$’)()( *)"+- #$,0’-2$ "+ &*"9()$’- FzH JNJ JNJ
!(’"#>" ,(22"," (,,-22" FzzH
(22- (%)-’"$’-aaNN aaNN
(22- 0$2)-’"$’-MJN MJN
)$)(+-adMJ aMaN
!(’"#>" )’("%(7"+" Fg&H
’",$’#>"$ 4’-%()$ abNN abNN X N FzzzH
’",$’#>"$ %$% 4’-%()$ JNN JNN
!(’"#$ ,(22",$ 2*+ )-))$ JN JN
!(’"#$ ,(22",$ 2*++( 24-’( F’",$’#>"$ 4’-%()$H cN cN
FxH ;-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$6
FzH Y% 0’-2-%/( 9" -8*"0(&&"(,-%)" 20-#"(+" F)-))$ (0’"7"+-< 9"20$2")"1$ )’("%$ ’",$’#>"$< -##6H "+ 0-2$ ( 1*$)$ (*,-%)( - #$%2-&*-%)-,-%)- 9","%*"2#-
+( 0$’)()( *)"+-< %-+ ’"20-))$ 9-" #(’"#>" ,(22"," (,,-22"6
FzzH !(’"#>" 9( %$% 2*0-’(’-6 \ ’-20$%2(7"+"): 9-++=V)-%)- 9"20$’’- +- ,-’#" %-+ 1(%$ 7(&(&+" -X$ 2*+ 0"(%$ 9" #(’"#$ %-+ ’"20-))$ 9-" #(’"#>" ,(22","
(,,-22"6
FzzzH ;(-2" #$% #+",( #(+9$ *,"9$6

T3[Y [K!BY!Y


a
>$;%WYUS 2D#8& 3$)9%)7 [VS’=
2’2 NsPWIX k2:
1NssP
;-2$ ( 1*$)$ F#$% )*))" " +"8*"9"< 2-’7()$"$ #$,7*2)"7"+- ’"-,0")$ (+ INv - 2-%/(
$0)"$%(+HabLN abIN X abaNFxH
;$’)()( *)"+- #$,0’-2$ "+ &*"9()$’- FzH JbJ JaN X JfNFxH
!(’"#>" ,(22"," (,,-22" FzzH
(22- (%)-’"$’-aaNN aaNN
(22- 0$2)-’"$’-MJN MJN
)$)(+-aMJJ aINN X aMJNFxH
!(’"#>" )’("%(7"+" Fg&H
’",$’#>"$ 4’-%()$ aNNN abNN
’",$’#>"$ %$% 4’-%()$ JNN JNN
!(’"#$ ,(22",$ 2*+ )-))$ JN JN
!(’"#$ ,(22",$ 2*++( 24-’( F’",$’#>"$ 4’-%()$H cN cN
FxH ;-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$6
FxxH Q-’2"$%" #$% #(,7"$ ,(%*(+-6
FzH Y% 0’-2-%/( 9" -8*"0(&&"(,-%)" 20-#"(+" F)-))$ (0’"7"+-< 9"20$2")"1$ )’("%$ ’",$’#>"$< -##6H "+ 0-2$ ( 1*$)$ (*,-%)( - #$%2-&*-%)-,-%)- 9","%*"2#-
+( 0$’)()( *)"+-< %-+ ’"20-))$ 9-" #(’"#>" ,(22"," (,,-22"6
FzzH !(’"#>" 9( %$% 2*0-’(’-6 \ ’-20$%2(7"+"): 9-++=V)-%)- 9"20$’’- +- ,-’#" %-+ 1(%$ 7(&(&+" -X$ 2*+ 0"(%$ 9" #(’"#$ %-+ ’"20-))$ 9-" #(’"#>" ,(22","
(,,-22"6