Alfa Romeo Giulietta 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2021, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2021
Pages: 232, PDF Size: 4.78 MB

Page 1 of 232

INSTRUKCJA OBSŁUGI
cop lum giulietta PL.indd 124/02/16 11:40

Page 2 of 232

Celem niniejszej Instrukcji obsługi jest zaprezentowanie sposobów użytkowania posiadanego samochodu.
Użytkownikom będącym pasjonatami marki i pragnącym pogłębić swoją wiedzę, zapoznać się z ciekawostkami oraz informacjami szczegółowymi
o właściwościach i funkcjach swojego samochodu, Alfa Romeo oferuje możliwość przejrzenia odrębnej sekcji dostępnej w formacie elektronicznym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SAMOCHODU ONLINE
W treści Instrukcji obsługi, obok zagadnień, dla których przewidziano dodatkowe informacje, widnieje następujący symbol .
Należy wejść na stronę internetową elum.alfaromeo.com,
do wybranego przez siebie obszaru.
Strona eLUMjest darmowa, a dzięki niej można w szybki sposób przejrzeć dokumentację wszystkich innych samochodów Grupy.
Życzymy miłej lektury i dobrej zabawy!

Page 3 of 232

!"#$%&$’ (#)*+&%,
!"#$%&%’()* +#,%-% .#)/01/2% 3 2+34,%’()* +# 5*67" )#",3 8&9# :/)(/;
<-"#0/5#&3=)* >3>3(’.+? 3>.$"%,0’4@ #6* %)/A&353B C#D.$5% -/+>#>3( 5 -(E>3 +#&($ $(!/ .#)/01/2%;
F )3#"4 0+*$#>3# >3>3(’.+(’ 3>.$"%,0’3 /2>#’2? C#D.$5/ 5 >3(’ 3>9/")#0’(@ +#&(0(>3# 3 5#A>( /.$"+(A(>3# 2/$*0+?0( %A*$,/5#>3#
.#)/01/2%@ ,$7"( -/+5/&? C#D.$5% 5 -(E>3 5*,/"+*.$#B +#&($* $(01>30+>( -/.3#2#>(’ 8&9* :/)(/ G3%&3($$#;
H#&(0#)* C#D.$5% -"+(0+*$#>3( 5.+*.$,301 0+4=03 3>.$"%,0’3 -"+(25*"%.+(>3() 5 -3("5.+? -/2"7A@ #6* +#-/+>#B .34 + (&()(>$#)3
.$("/5#>3#@ # 5 .+0+(!7&>/=03 + 2+3#E#>3() %,E#2% 1#)%&0/5(!/@,3("/5>30+(!/ 3 .,"+*>3 63(!75I ’(2>/0+(=>3( 642? C#D.$5/ )3(&3
)/A&35/=B +"/+%)3(>3# +#01/5#>3# .#)/01/2% ># "7A>*01 >#53("+01>3#01 2"/!/5*01;
F >3>3(’.+*) 2/,%)(>03( /2>#’2? C#D.$5/ 3>9/")#0’( / 5E#=035/=03#01@ .-(0’#&>*01 ="/2,#01 /.$"/A>/=03 /"#+ 3>>( 3>9/")#0’(
>3(+642>(@ ’(=&3 01/2+3 / /6.E%!4@ ,/>.("5#0’4@ 6(+-3(0+(D.$5/ ’#+2* 3 %A*$,/5#>3# -/.3#2#>(’ 8&9* :/)(/ G3%&3($$#;
F +#E?0+/>(’ J.3?A0( G5#"#>0*’>(’ -/2#>( .? )342+* 3>>*)3 K.E%!3 L("53./5(@’#,3( 8&9# :/)(/ /9("%’( .5/3) J&3(>$/)@ M("$*93,#$
G5#"#>0’3 /"#+ .+0+(!7E/5* /-3. 5#"%>,75 +#01/5#>3# ’(’;
N(.$(=)* -"+(,/>#>3@ A( 2+34,3 $*) >#"+42+3/) E#$53(’ >#53?A? C#D.$5/ 534O +( .5/3) >/5*) .#)/01/2()@ # -"#0/5>30* 93")*
8&9# :/)(/ 642? C#D.$5# 5 $*) 5.-3("#B;
P*0+*)* 5340 )3E(’ &(,$%"* 3 .+0+4=&35(’ -/2"7A*Q

Page 4 of 232

!"#$%&’#$% ()’%&’*+,-
-./012./34 (.532.
!’6$’7’ 89$":$%&9R >#&(A* $#>,/5#B .#)/0172 5*E?0+>3( 6(>+*>? 6(+/E/53/5? / &30+63( /,$#>/5(’ ST<U >3( >3A.+(’ /2 VW@ +!/2>? + >/")? (%"/-(’.,?
XYZZ[;!’6$’7’ ;’9*6#R >#&(A* $#>,/5#B .#)/0172 5*E?0+>3( /&(’() >#-42/5*) +!/2>*) + >/")? (%"/-(’.,? XYWV\; KA*03( 3>>*01 -"/2%,$75 &%6
)3(.+#>(, )/A( >3(/25"#0#&>3( %.+,/2+3B .3&>3, + ,/>.(,5(>0’? %$"#$* !5#"#>0’3 5 +53?+,% +( .-/5/2/5#>*)3 .+,/2#)3;
<=<>?.@3./34 !35/30.
!’6$’7’ 89$":$%&9R >#&(A* %-(5>3B .34@ 0+* 1#)%&(0 "40+>* ’(.$ +#03?!>34$*I %.$#53B2O53!>34 +)3#>* 63(!75 ># &%+3(@ 503.>?B 2/ /-/"% -(2#E .-"+4!E#@
6(+ >#03.,#>3# -(2#E% -"+*.-3(.+(>3#@ # >#.$4->3( -"+(,"403B ,&%0+*, 5 5*E?0+>3,% +#-E/>% 5 -/E/A(>3( 8]] 3 +5/&>3B >#$*01)3#.$ -/ %"%01/)3(>3%
.3&>3,#;!’6$’7’ ;’9*6#R -"+(,"403B ,&%0+*, 5 5*E?0+>3,% +#-E/>% 5 -/E/A(>3( ^8: 3 -/0+(,#B ># +!#=>3403( 3,/>*
3 &#)-,3 .*!>#&3+#0*’>(’; Y#.$4->3(
-"+(,"403B ,&%0+*, 5 5*E?0+>3,% +#-E/>% 5 -/E/A(>3( 8]] 3 +5/&>3B@ !2* $*&,/ .3&>3, %"%01/)3 .34;
(.=012./34 /. @.-4=3.A.>? A.-21(.5/B>?
F $"#,03( >/")#&>(!/ 2+3#E#>3# ,#$#&3+#$/" /.3?!# 5*./,3( $()-("#$%"*; _&#$(!/ >3( >#&(A* -#",/5#B .#)/01/2% ># .%01(’ $"#53(@ &3=03#01@ 3!E#01 ./.(>
&%6 ># 3>>*01 )#$("3#E#01 E#$5/-#&>*01R >3(6(+-3(0+(D.$5/ -/A#"%;
1>?=1/. C=1;123!0.
L#)/0172 5*-/.#A/>* ’(.$ 5 .*.$() %)/A&353#’?0* .$#E? 23#!>/.$*,4 ,/)-/>(>$75 5-E*5#’?0*01 ># ()3.’( 0(&() +#-(5>3(>3# ’#, >#’&(-.+(!/
-/.+#>/5#>3# ="/2/53.,#;
.0>4!1=BD/4 <=EF;E4/3. 4540-=B>E/4
N(A(&3 -/ +#,%-3( .#)/01/2% %A*$,/5>3, +#)3("+# +#3>.$#&/5#B #,0(./"3# 5*)#!#’?0( 03?!E(!/ +#.3&#>3# (&(,$"*0+>(!/ S0/ )/A( .-/5/2/5#B
.$/->3/5( "/+E#2/5*5#>3( #,%)%&#$/"#U@ >#&(A* +5"703B .34 2/ 8L< )#",3 8&9# :/)(/@ ,$7"# /,"(=&3 0#E,/53$* -/67" -"?2% 3 +5("*93,%’(@ 0+* 3>.$#&#0’# 5
.#)/01/2+3( ’(.$ 5 .$#>3( 5*$"+*)#B 5*)#!#>( /603?A(>3( (&(,$"*0+>(;
(=E4G5F;B 10=4!124
FE#=0353( -"+(-"/5#2+#># /6.E%!# 5 5*)#!#>*01 $(")3>#01 +#-(5>3# >3(+)3(>>/=B /2-/53(2>301 /.3?!75 .#)/01/2% 3 -#"#)($"75 6(+-3(0+(D.$5#@
/01"/>4 ="/2/53.,# /"#+ >3.,3( ,/.+$* (,.-&/#$#0’3;
2 3/!-=<0>D3 1H!A<G3 !.@1>?1;<
‘-/2#>( .? 3>9/")#0’(@ +#&(0(>3# 3 /.$"+(A(>3# 5#A>( 2&# -"#532E/5(’(,.-&/#$#0’3 3 6(+-3(0+(D.$5# ’#+2* /"#+ 2&# %$"+*)#>3# .#)/01/2% 5 2/6"*)
.$#>3( 5 )3#"4 %-E*5% 0+#.%; F .+0+(!7&>/=03 >#&(A* +5"703B %5#!4 ># .*)6/&(
S6(+-3(0+(D.$5/ /.76US/01"/># ="/2/53.,#US.$#> /!7&>*
.#)/01/2%U;

Page 5 of 232

!")’*.+,#$% ’ $#.+)/!&0$
H# ,#A2*) "#+()@ ,3(2* -/2#5#>( .? 5.,#+75,3 2/$*0+?0( .$"/>* .#)/01/2% S&(5#a-"#5# &%6 -"+72a$*EU@ >#&(A* -/.$"+(!#B ’( ’#,/ /2>/.+?0( .34 2/ /./6*
.3(2+?0(’ ># )3(’.0% ,3("/50*; C"+*-#2,3 .+0+(!7&>( .$#>/53?0(/2.$4-.$5/ /2 $(’ 5.,#+75,3 642? /2-/53(2>3/ +#+>#0+#>( 5 $(,=03(;
:*.%>,3 532>3(’?0( /6/, $(,.$75 b>.$"%,0’3 -(E>3? 9%>,0’4 /"3(>$#0*’>?R )/A( $/ /+>#0+#B@ A( -(5>( .+0+(!7E* -"+(2.$#53/>( ># 2#>*) /6"#+,% >3(
/2-/53#2#’? $()%@ 0/ +>#’2? C#D.$5/ 5 .5/3) .#)/01/2+3(; C/>#2$/ b>.$"%,0’4 $4 +"(#&3+/5#>/ 5 /-#"03% / .#)/01/2* + ,3("/5>30? + &(5(’ .$"/>*I 3.$>3(’(
5340 )/A&35/=B@ A( 5 .#)/01/2#01 + ,3("/5>30? + -"#5(’ .$"/>* >3(,$7"( (&()(>$* .$("/5#>3# 642? "/+)3(.+0+/>( &%6 5*,/>#>( 5 3>>* .-/.76@ >3( 642?0
32(#&>3( &%.$"+#>*) /26303() $(!/@ 0/ 532>3(’( ># "*.%>,#01;
F 0(&% 5*/2"46>3(>3# "/+2+3#E%@ 5 ,$7"*) -/2#>/ A?2#>( 3>9/")#0’(@ )/A>#.,/"+*.$#B +( .-3.% #&9#6($*0+>(!/ +>#’2%’?0(!/ .34 ># /.$#$>301 .$"/>#01
b>.$"%,0’3 /6.E%!3;
:/+2+3#E* )/A># 5 .+*6,3 .-/.76 +32(>$*93,/5#B 2+34,3 .-(0’#&>*) (&()(>$/) !"#930+>*) ># 6/,#01 5.+*.$,301 .$"/> >3(-#"+*.$*01; J3&,# .$"/> 2#&(’ +>#’2?
C#D.$5/ &(!(>24@ 2+34,3 ,$7"(’ )/A># +#-/+>#B .34 + ,/&(’>/=03? "/+2+3#E75 3/2>/=>*01 .*)6/&3 532>3(’?0*01 ># 5.-/)>3#>*01 (&()(>$#01 !"#930+>*01;
<+>#0+(>3( $(,.$/5( -"+(!&?2#>(!/ "/+2+3#E% +>#’2? C#D.$5/ ># 6/,% ,#A2(’ .$"/>* -#"+*.$(’;

Page 6 of 232

1
1!-=E4I4/3. 3 C=1;03 1!-=1I/1C>3
C/20+#. 0+*$#>3# >3>3(’.+(’ b>.$"%,0’3 /6.E%!3 +>#’2? C#D.$5/ .+("(!1!-=E4I4J@ ,$7"( -/2#5#>( .?@ #6* %>3,>?B -/.$4-/5#>3#@ ,$7"( )/A( 2/-"/5#2+3B 2/
%.+,/2+(>3# C#D.$5# .#)/01/2%;
F b>.$"%,0’3 -/’#53#’? .34 "75>3(AC=1;03 1!-=1I/1C>3@ ,$7"*01 >#&(A* %5#A>3( -"+(.$"+(!#B@ #6* %>3,>?B >3(5E#=035(!/ %A*$,/5#>3# ,/)-/>(>$75
.#)/01/2%@ ,$7"( )/!E/6* 6*B -"+*0+*>? 5*-#2,75;
_&#$(!/ >#&(A* =03=&( -"+(.$"+(!#B 5.+*.$,3011!-=E4I4J3C=1;0K2 1!-=1I/1C>3;
1!-=E4I4/3.3C=1;03 1!-=1I/1C>35*.$4-%’? 5 $(,=03( /6/, >#.$4-%’?0*01 .*)6/&3R
6(+-3(0+(D.$5/ /.76I
.$#> /!7&>* .#)/01/2%I
/01"/># ="/2/53.,#;
KF8G8 G2* 5*)#!#>(@ .*)6/&( $( -/2#5#>( .? -"+* 2#>*) >#!E75,% &%6 -/2 ,/>3(0 2#>(!/ #,#-3$% 5"#+ +( .-(0’#&>*) >%)("(); N(.$ $/ >%)(" /2>/=>(!/
/.$"+(A(>3# -/2#>(!/ ># ,/D0% 2#>(’ .(,0’3;
<2.G.
2 $’$’9L*"9L 3$*+MN7OL’ %8*PNQ’ %R’*#$% &*":*+7’9 &9M*L9 S%T96N .6U# =%S9% G’N6’9++#V 2:R%*#W9$’9 %ROL%$#6$9 ’ *R9OL#6$9 XRM"9"$#O"%$9 $# *R9O:U’O"$9
M:$7’Y, 6N8 &9M*L9 *R9OL#6$9 $’9 *Z & +97[O’9 %"$#O"%$9 L#7% +#7’9\ $#69W: &’]O N&"Q6]T$’#^ L9T:$’9 ’$U%MS#OL9 T%+:O"ZO9 &:R%*#W9$’#, &9M*L’ *’6$’7%&9L
’ &9M*L’ *#S%O_%TN, 7+‘MZ (#)*+&% $#8:6’V 4&9$+N#6$9 969S9$+: &:R%*#W9$’# &RM%&#T"%$9 & +M#7O’9 %7M9*N RM%TN7O:L$9Q% +9Q% S%T96N, # $’9"#69W$9
%T &:M#a$9Q% WZT#$’# &:R%*#W9$’# %ROL%$#6$9Q% & S%S9$O’9 $#8:&#$’# *#S%O_%TN, 8]TZ %"$#O"%$9 & +97[O’9 T%R’*7’9S XT6# &9M*L’bM:$7‘&, QT"’9
RM"9&’T"’#$%YV
;#$9 R%T#$9 & $’$’9L*"9L RN86’7#OL’ $#69W: N&#W#^ "# S#LZO9 R%RM%&#T"’^ (#)*+&# & RM#&’TP%&:S NW:+7%&#$’N R%*’#T#$9Q% *#S%O_%TNV c’MS# c>. 3+#6:
!VRV.V *+#69 TZW: T% NT%*7%$#6#$’# RM%TN7%&#$:O_ RM"9" *’98’9 *#S%O_%T‘&, "#*+M"9Q#LZO *%8’9 RM#&% T% &RM%&#T"#$’# "S’#$ & %R’*:&#$:S S%T96N "9
&"Q6]T‘& $#+NM: +9O_$’O"$9L ’b6N8 _#$T6%&9LV
2 O96N N":*7#$’# T%T#+7%&:O_ ’$U%MS#OL’ $#69W: "&M‘O’^ *’] T% .!1 S#M7’ .6U# =%S9%V
@1;Bc30.>D4bE@3./B 2 !.@1>?1;E34
<Lc:HXPXYbX F.+(&,3( )/2*93,#0’( &%6 +)3#>* 5 .#)/01/2+3( )/!? -/5#A>3( 5-E*>?B ># ’(!/ 6(+-3(0+(D.$5/ 3 -"+*2#$>/=B 2/ 5#"%>,75 2"/!/5*01 /"#+
.-/5/2/5#B 5*-#2(, .,%$,%’?0* -/5#A>*)3 /6"#A(>3#)3 03#E# &%6 =)3("03? -#.#A("75;

Page 7 of 232

("’#,2,#$% .,3"&4"5/
’#,0"3"6- ’%.+,2/ 2.!,7#$!82
9%’($%&’%:.+2"
/)/&4,3$,#$% $ 0,’5,
2 ),’$% ,2,)$$
"9.;/<, $ !"#.%)2,&0,
5,#% +%&4#$&’#%
3/=+$3%5$,
.($. +)%6&$

Page 8 of 232

Page 9 of 232

Y#’&(-3(’ /2 $(!/ )3(’.0# +#0+?B -/+>#5#>3( .5/’(!/ >/5(!/
.#)/01/2%;
M+*$#># -"+(+ C#D.$5# 3>.$"%,0’# 5 E#$5* 3 6(+-/="(2>3
.-/.76 /-3.%’(@ ’#, ’(.$ /> .,/>.$"%/5#>* 3 ’#, 2+3#E#;
_&#$(!/ +#&(0#)* C#D.$5% +#-/+>#>3( .34 + $*)
2/,%)(>$()@ .3(2+?0 5*!/2>3( 5 .#)/01/2+3(@ 6* )/!&3
C#D.$5/ 5 6(+-/="(2>3 .-/.76 .-"#52+3B /-3.#>( 5 >3)
-/.+0+(!7&>( 9%>,0’( .#)/01/2%;
("’#,2,#$% .,3"&4"5/
JTKMHdJb ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[
FdefMHYbJ H8Ce<YK;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V
LdLcX^ 8Tg8 :<^X< M<_X;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;h\
8T8:^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; hh
_:HFb;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; hh
LbX_HXYb8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;hi
H8GejFJb;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;hW
JbX:<FYbM8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;hk
TKLcX:J8 FLcXMHYX;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;hk
lFb8ce8 HXFYmc:HYX;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;hn
<lFbXcTXYbX FYmc:H8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z\
FdMbX:8MHJb LHdod C:HX_YbXNaLHdod cdTYXN;;;;;;;;;;;;;;;;;Zh
JTb^8cdH8MN8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zi
XTXJc:dMHYX C<_Y<lYbJb LHdo;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zn
XTXJc:dMHYbX LcX:<F8Yd _8Mp <cFbX:8Yd;;;;;;;;;;;;;;;;;ZV
C<J:dF8 J<^<:d LbTYbJ8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i\
o8G8PYbJ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ih
FdC<L8PXYbX FYmc:H8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; iZ
LdLcX^ q8&9# _Y8r SL*.$() ,/>$"/&3 2*>#)30+>(’ .#)/01/2%U;;;; ii

Page 10 of 232

C<HY8F8YbX L8^<Mp<_K

!=/&’*!$
!=/&’*! 3%&4,#$&’#*
;"’#P#$’9
F,E#2,? )($#&/5? ShU "*.; h %"%01#)3#
.34R
5*E?0+>3, +#-E/>%I
+#)(, 2"+53;
!.d0defe>
!=/&’*! ’ ($="+%3
S2&# 5(".’3a"*>,75@ !2+3( -"+(532+3#>/U
;"’#P#$’9
F,E#2,? )($#&/5? ShU "*.; Z %"%01#)3#
.34R
5*E?0+>3, +#-E/>%I
+#)(, 2"+53;
Y#03.>?B -"+*03., SZU@ #6*
/$5/"+*Ba+#),>?B 5,E#2,4 )($#&/5?;
gY
".d0defh>
H6%7%&#$’9 TM"&’ ’ 8#Q#W$’7#
Y#03=>3403( ,"7$,3( -"+*03.,%
R
+#6&/,/5#>3( 2"+53@ +!#=>3403( &#)-
.%93$/5*01 3 -/’(2*>0+( )3!>3403(
,3("%>,/5.,#+75 S2&# 5(".’3a"*>,75@
!2+3( -"+(532+3#>/U;
Y#03.>?B 25%,"/$>3( &%6 >#03.>?B 3
-"+*$"+*)#B -"+*03.,
># -3&/03(@
#6* /$5/"+*B 6#!#A>3, + /2&(!E/=03;
<$5#"03( 6#!#A>3,# .*!>#&3+/5#>(
’(.$ -/257’>*) )3!>3403()
,3("%>,/5.,#+75;
’,3,2$,#$% 5"5,+!"2*&4
!=/&’*!82 ’ ($="+%3
L*.$() )/A( "/+-/+>#B 2/ [ -3&/$75;
N(A(&3 ,/>3(0+>( /,#A( .34 +#)753(>3(
>/5(!/ ,&%0+*,# + -3&/$()@ >#&(A*
+5"703B .34 2/ 8L< )#",3 8&9# :/)(/@
-"+*>/.+?0 +( ./6? M<_X M#"2 S2&#
5(".’3a"*>,75@ !2+3( -"+(532+3#>/U@
2/,%)(>$ $/A.#)/=03 3 2/,%)(>$*
-/$53("2+#’?0( -/.3#2#>3( .#)/01/2%;2*3$,#, 9,+%)$$ 2 !=/&’*!/ ’
($="+%3
(M%O9TNM#
gY
>#03.>?B -"+*03., ShU "*.; i@ %.$#53B
5,E#2,4 )($#&/5? SZU 5 -/+*0’3 /$5#"03#I
-"+(,"403B ="%64 SsU 5 -/E/A(>3(
@
-/.E%!%’?0 .34 ="%6/,"4$() + -E#.,?
,/D075,?I
5*’?B !>3#+2/ 6#$("33 SWU 3 5*)3(>3B
6#$("34 SiU@ -"+(.$"+(!#’?0 63(!%>/5/=03I
5E/A*B !>3#+2/ ># )3(’.0( SWU 5 ,&%0+*,%
3 +#6&/,/5#B ’(@ -"+(,"40#’?0 ="%64 SsU 5
-/E/A(>3(
;
#.d0defi>
/)’>5’%#$% .,?% ="&!
S2&# 5(".’3a"*>,75@ !2+3( -"+(532+3#>/U
N(.$ $/ %"+?2+(>3( 6(+-3(0+(D.$5#@
,$7"( 6&/,%’( 9%>,0’/>/5#>3( ,&#)(,
5(5>4$"+>*01 .#)/01/2% 3 -"+*03.,75
6&/,/5#>3#a/26&/,/5*5#>3# 2"+53;
H#&(0# .34 5E?0+#B $/ %"+?2+(>3( +#

Page: 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 240 next >