Alfa Romeo GT 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
100
¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(14)
√, ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ·Ó¿‚ÂÈ, ‹ Ȥ-
ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (13) AUTOØ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
¿ÓÙˆ˜, ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓË-
Ù˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫√Àª¶π ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ON/OFF
™Àª¶π∂™Δ√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™
∂§∂°Ã√À ∫§πª∞Δπ™ª√À (ÂÈÎ. 105)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (14)
√ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë
Û‡ÌÏÂÍË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ-
¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ led Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ù· led
Â¿Óˆ ÛÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ (13) AUTOÎ·È (14)
√Û‚‹-
ÓÔ˘ÓØ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Â›Û˘ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ (Î·È Ù· ‰‡Ô
led Û‚ËÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› 8
v) Ë ÔÔ›· ·Ú·-
̤ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ
ÙÔ ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓØ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·-
Ïfi Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Ó· ·Ô-
ηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·-
·ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› (8)
v.
ªÂ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘-
Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·-
ÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ÙËÓ Â͈-
ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Ø Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·-
‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Â-
Ù·È Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘-
Ì› (13 AUTO - ÂÈÎ. 106) Û‚‹ÓÂÈ.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ·Îfi-
Ì· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. °È· Ó· ·Ô-
ηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ-∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË Î·È ÙËÓ ·Ê‡-
ÁÚ·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜Ø Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‰È·-
ÙËÚ›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÓÙ· ÂÓÂÚ-
Áfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ì ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
A0A0210b
A0A0211bÂÈÎ. 105
ÂÈÎ. 106

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
101
∫√Àª¶π ON/OFF ∞¡∞∫À∫§ø™∏™
∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞∂ƒ√™ (ÂÈÎ. 107)
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ÂϤÁ¯Â-
Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚÂȘ ÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
- ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›Ø
- ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (·Ó·Î‡ÎψÛË
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁfi˜), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘-
Ì› (Î·È ·fi ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡
led)Ø
- ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ (·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ·¤ÚÔ˜
·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘), ÂÈÛËÌ·›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô led.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (8)
vÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜.
ŸÙ·Ó Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ‰ÂÍ› led
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› (8)
vÙ˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘
·¤ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ Û fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi led ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜:
·Ó·Ì̤ÓÔ= Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Ø
Û‚ËÛÙfi= Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Û‚Ë-
ÛÙ‹.
∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔΛ-
ÓËÙ· Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜, ÙÔ
led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› (13)
AUTOÛ‚‹ÓÂÈ. ™Â ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi-
Ì·Ù· Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ fiÙ·Ó
·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÌfiÏ˘Ó-
Û˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤ÚÔ˜, ÁÈ· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̤۷ Û fiÏÂȘ, Û ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·,
Û ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹-
ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ (Ì ÙËÓ Ù˘È΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ Î·-
ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ οÓÂÈ
‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ “ı¤ÚÌ·Ó-
Û˘” ‹ “„‡Í˘” ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ
‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜/„˘¯Ú¤˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›
Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÂȉÈ-
ο Â¿Ó Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
A0A0212b
ªÂ ¯·ÌËÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜
vÌ ¯·ÌËÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·Ù› Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ı· ı·-
ÌÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ÂÈÎ. 107

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
102
∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ÛÂ ÌÔÙÈÏÈ¿-
ÚÈÛÌ· ‹ ÙÔ‡ÓÂÏ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó·
·ÔʇÁÂÙ·È, ÂȉÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ-
ÚÈο ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
∫√Àª¶π AUTO ∞ÀΔ√ª∞Δ∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞™ (ÂÈÎ. 108)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (13)
AUTOÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú˘ı-
Ì›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘
·¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ,
·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓË-
Ù˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó·Ì-
Ì· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô led Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ
ÎÔ˘Ì›. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi ÙÔ ‰ÂÍ› led, Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘-
Ì› (13)
AUTO, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì›·
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ
‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Á›ÓÂÙ·È
¿ÓÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù·) Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó·Ì-
̤ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi led, ‹ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÂÏ›-
ˆ˜ Û‚ËÛÙfi (OFF). ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜ (.¯.: Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 0ÆC) Î·È ÌÂ
ÂÓÂÚÁfi ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô
Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜, ÌÔÚ› Ó·
·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ı·ÌÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(8)
vÙ˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË (led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›
Û‚ËÛÙ¿) Î·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ
ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙.
A0A0209b
ÂÈÎ. 108

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
103
§∂πΔ√Àƒ°π∞ •∂£∞ª¶øª∞Δ√™/
•∂¶∞°øª∞Δ√™ ∂ª¶ƒ√™
¶∞ƒ∞£Àƒø¡
(MAX-DEF)(ÂÈÎ. 109)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (7)
-ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ-
¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·/ÍÂ-
¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ Ï¢ÚÈÎÒÓ
·Ú·ı‡ÚˆÓ, ‰ËÏ.:
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø
- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜, Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ (Î·È Ù· ‰‡Ô led Û‚Ë-
ÛÙ¿)Ø
- Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
(HI) Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔıfiÓ˜ (1) Î·È (5)Ø
- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ̛· ÚÔηıÔÚÈ-
Ṳ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·Ø
- ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Â-
Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ Ï¢-
ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜Ø
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
ηÈ, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘
ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ
ÎÔ˘Ì› (7)
-, ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ı¤Ú-
Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ (9)
(Î·È ÙÔ led Â¿-
Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› (14)
√·Ó¿‚ÂÈØ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈ
Ù· led Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› (8)
v. ™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú-
ÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ
¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈ-
ÛÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
·¤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂı·ÌÒÛÂÈ Ù·
·Ú¿ı˘Ú·.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘
ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÌfiÓË ¯ÂÈÚÔΛÓË-
ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚÔΛ-
ÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÔ˘ÌÈ¿ Í·Ó¿:
(7)
-, (8) v, (12) MONO, (13) AUTO‹
(14)
√ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
̤ÁÈÛÙÔ˘ ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜, Â·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘, ÂÈϤÔÓ
Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
Â¿Ó ¤ÁÈÓ ٤ÙÔÈ·.
A0A0213b
ÂÈÎ. 109

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
104
∫√Àª¶π •∂£∞ª¶øª∞Δ√™/
•∂¶∞°øª∞Δ√™ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
∫∞£ƒ∂ºΔø¡ ∫∞π ¶π™ø Δ∑∞ªπ√À
(ÂÈÎ. 110)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (9)
(ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·/ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ηÈ,
Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Â͈-
ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ.
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ led Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿-
Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È
ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÏÂÙ¿, ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜
Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›Ø Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›ÓÂÈ Â›Û˘
fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Ëı› Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â¿Ó Ë ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 3ÆC.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â¿Óˆ ·fi Ù· ıÂÚ-
Ì·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
˙ËÌÈ¿˜ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›Ï-
ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ ÛÎfi-
ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·-
Ù·.
A0A0214b
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÙÚ¿-
ÚÂÈ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·¤Ú·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·ı·ÚÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛˆÌ·Ù›-
‰È· fiˆ˜ ÛÎfiÓË, Á‡ÚË, ÎÏ.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,
ÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ú˘·ÓÙÈÎÒÓ
Ô˘ÛÈÒÓ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ
·fi fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ηÈ
Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ï‹Úˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ٷ ·-
Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛË-
Ì·ÓÙÈο Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘
ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚ·Áˆ-
ÁÔ‡˜.
ÂÈÎ. 110

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
105
∞π™£∏Δ∏ƒ∂™
¶∞ƒ∫∞ƒπ™ª∞Δ√™
(ÂÈÎ. 111)
(ηÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜
fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿-
Óˆ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ‰È· ̤-
ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÂÌÔ‰›ˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó
Û˘ÌϤÎÂÙ·È Ë fiÈÛıÂÓ.
ŸÛÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘
Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔ-
ÂȉÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó‹.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞¶√ Δ√¡
μ√ªμ∏Δ∏
ŸÙ·Ó Û˘ÌϤÎÂÙ·È Ë fiÈÛıÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ¤Ó· ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì·.
ΔÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì·:
– Á›ÓÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fi-
ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘Ø
– Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯¤˜ fiÙ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi
30 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Â¿Ó ·˘Í¿ÓÂ-
Ù·È Ë ·fiÛÙ·ÛËØ
– Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Â¿Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ë
·fiÛÙ·ÛË. ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÎfiÙÂ-
Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ë¯ËÙÈΤ˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó Î¿-
ÓÂÙ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô˘˜. §∂πΔ√Àƒ°π∞ ª∂ Δƒ∂´§∂ƒ
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Â›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ë Ú›˙· Ì ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÙÚ¤-
˚ÏÂÚ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi-
Ì·Ù· fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë Ú›˙· Ì ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘
ÙÚ¤˚ÏÂÚ.
ÂÈÎ. 111
A0A0735b

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
106
∫√Àª¶π∞ ∂§∂°Ã√À
∞¡√π°ª∞ ¶√ƒΔ∞™ ¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
(ÂÈÎ. 112)
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MARÌ ÛÙ·Ì·ÙË̤-
ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP‹ PA R KÁÈ· 3
ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ/ÎÏ›ÛÂÈ Ì›· fiÚÙ·. °È· Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ȤÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› (A) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜.
ºøΔ∞ ∞§∞ƒª (ÂÈÎ. 112)
∞˘Ù¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (C), Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfi-
Ï·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÎ-
ΛÓËÛ˘.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ӷ Ù· ÊÒÙ· ·Ï¿ÚÌ, ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì·˙› Ì ٷ ÊÏ·˜
Î·È ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›-
ӷη ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›ÓÂÈ Ȥ˙Ô-
ÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ·Ï¿ÚÌ
˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜
∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ. ¡· ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶ƒ√μ√§∂π™ √ªπç∏™ (ÂÈÎ. 112)
∞˘ÙÔ› ·Ó¿‚Ô˘Ó Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (B), Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfi-
Ï·˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ó·Ì̤ӷ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÊÒ-
Ù·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ led Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (B) Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û‚‹-
ÛÂÙÂ.
™∏ª∞¡Δπ∫√√È ÂÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÙÔÈÎfi ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
ÂÈÎ. 112
A0A0091b
¶π™ø ºøΔ∞ √ªπç∏™ (ÂÈÎ. 112)
∞˘Ù¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó, Ì ·Ó·Ì̤ÓË ÙËÓ ÌÂÛ·›· Ûο-
Ï· ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (D) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¿-
‚ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿-
Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì›.
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË
STOPÛ‚‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
Î·È ‰ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘
ı· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ·ÙËı›
ÙÔ ÎÔ˘Ì› (D). °È· Ó· Ù· Û‚‹ÛÂÙ ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› (D).
™∏ª∞¡Δπ∫√¶¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ›-
Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔ-
ÌÔıÂÛ›·.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
107
∂¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔ-
Ú› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (A)
ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·-
ÚÔ¯‹˜ η˘Û›ÌÔ˘.
ÂÈÎ. 113
A0A0092b
∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ·-
Ú·ÙËÚËı› Ì›· Ì˘Úˆ‰È¿ η˘Û›-
ÌÔ˘, ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ η˘Û›-
ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Úfi-
ÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿˜ ÌËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË. ™À™Δ∏ª∞ ∫§∂π¢øª∞Δ√™ £Àƒø¡
(ÂÈÎ. 112)
°È· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ fiÚÙ˜, Ȥ-
ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (∂), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘.
ΔÔ led ·ÔÙÚÔ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Îfi-
ÏÔ˘ı·:
– Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR
·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ Êˆ˜Ø
– Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜ (Û˘Óı‹ÎË ·Ô-
ÙÚÔ‹˜). ∞¢ƒ∞¡∂π∞∫√™ ¢π∞∫√¶Δ∏™
∞¶√∫√¶∏™ ∫∞À™πª√À (ÂÈÎ. 113)
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·-
Ï›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ‰›Ï·
ÛÙËÓ ÎÔÏÒÓ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
ÚÔ‹ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘.
∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·‰Ú·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
108
√È ÙÚÔ¯Ô› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·-
Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ÎÏÈÎ
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘
Alfa Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
Ã∂πƒ√ºƒ∂¡√ (ÂÈÎ. 115)
√ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÌÚfi˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·-
Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi (A)
ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ı¤ÛË
MAR, ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
xÂ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
ÂÈÎ. 115
A0A0620b
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰¤Û̘
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙÂ.
™ˆÛÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô:
– ı¤ÛË 0: ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ÂÌÚfi˜ ηı›-
ÛÌ·Ù·
– ı¤ÛË 1: ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·Ø
– ı¤ÛË 2: ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· + ÊÔÚÙ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙Ø
– ı¤ÛË 3: Ô‰ËÁfi˜ + 350 Kg ÊÔÚÙ›Ô˘ fiÏÔ ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙
ÂÈÎ. 114
A0A1106b
™À™∫∂À∏ ƒÀ£ªπ™∏™ Àæ√À™
ºøΔ∂π¡∏™ ¢∂™ª∏™ ∂ª¶ƒ√™
º∞¡∞ƒπø¡ (ÂÈÎ. 114)
Δ· ÂÌÚfi˜ ÊÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Ú˘ı-
ÌÈṲ̂ӷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
°È· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË (ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
ÌfiÓÔ Ì ·Ó·Ì̤ÓË ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÛοϷ), ȤÛÙ ٷ
ÎÔ˘ÌÈ¿
▲/▼:
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ Ì›·
ı¤ÛË (.¯.: 0➟1➟ 2➟3)Ø
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▼ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ Ì›·
ı¤ÛË (.¯.: 3➟2➟1➟0)Ø
∏ ÔıfiÓË (A), ̤۷ ÛÙÔ Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ
ı¤ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘.
∏ Û˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ ÂÎ-
ÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ (xenon) Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙË, Û ÂÎ-
‰fiÛÂȘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ηÈ
¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ Û˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈ-
Û˘ ‡„Ô˘˜ ʈÙÂÈÓ‹˜ ‰¤ÛÌ˘ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
109
°È· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ:
– ÛËÎÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi (A) Î·È ȤÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ (B)Ø
– ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi, Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
xÂ¿Óˆ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ.
°È· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ Ó· ÎÈ-
ÓËı› ηٿ Ï¿ıÔ˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï
ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ fiÙ·Ó Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ (A)
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ̛· Û˘Û΢‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Ó· Ï˘ı›
fiÙ·Ó, Ì ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ, ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› (B). ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfi-
ÊÚÂÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (B),
Â›Ó·È Â›Û˘ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
(A) Ï›ÁÔ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ·ÛÊ·Ï›·˜, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙÂ-
Ï›ˆ˜ οو ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ¯Ù˘¿ÂÈ
¤Ó·˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¿Ó
ÎÈÓËı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ. §∂μπ∂™ ∞§§∞°∏™ Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡
(ÂÈÎ. 116)
∏ ı¤ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ fiÌÔÏÔ ÙÔ˘
Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ·, ¿ÓÙ· Ó· ·Ù¿Ù ̤-
¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘-
ÌϤÎÙË. ¶ÚÈÓ Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R) ÂÚÈ-
̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì 6-
Ù¿¯˘ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. °È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì 6
Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R) ÛË-
ÎÒÛÙ (Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÎÚ·ÙÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï‚Ȥ) ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (A-ÂÈÎ. 116) Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ï‚Ȥ. ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ
fiÈÛıÂÓ, ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ. °È· Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÂÙ ·fi ÙËÓ fiÈÛıÂÓ Û ̛· ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ·,
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ï‚Ȥ.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ fiÈÛıÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏÂ-
¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙË̤-
ÓÔ. ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÈÓ Û˘-
ÌϤÍÂÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔ “¯Ù‡-
ËÌ·” Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Úfi-
ÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È·. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ÔÌ·-
Ï¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ Â-
ÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ,
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È·
Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· οو ·fi ÙËÓ ÂÙ·-
ÏȤڷ: ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ·Ù¿ÎÈ· ›-
Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·-
ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÂÓÙ¿Ï.
ÂÈÎ. 116
A0A0684b