lock Alfa Romeo MiTo 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNANIE SAMOCHODU13
1
Awaria EBD (czerwona)/
(˝ó∏to pomaraƒczowa)
Równoczesne zapalenie się lampek sygnalizacyjnych
xe>przy uruchomionym silniku oznacza że sy-
stem EBD jest niesprawny lub jest niedostępny; w typ
przypadku podczas gwałtownego hamowania może
wystąpić zablokowanie kół tylnych i w konsekwencji
możliwość poślizgu.
Prowadzić samochód bardzo ostrożnie i zwrócić się do najbliższej
ASO Alfa Romeo w celu sprawdzenia układu. Na wyświetlaczu
pojawi się odpowiedni komunikat.
x
>
Zu˝yte klocki hamulcowe
(˝ó∏to pomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)
zapali się, gdy klocki hamulców przednich są zużyte;
w tym przypadku wymienić je możliwie jak najszybciej. Na wyświe-
tlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
OSTRZEŻENIE Ponieważ samochód wyposażony jest w czujniki
zużycia przednich kloców hamulcowych, przy okazji ich wymiany
sprawdzić także klocki hamulcowe tylne.d
Awaria ABS (˝ó∏to pomaraƒczowa)
Po włożeniu kluczyka do wyłącznika zapłonu lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale musi zgasnąć po kilku
sekundach. Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) zapala się, gdy system jest niesprawny. W tym przy-
padku układ hamulcowy utrzymuje odpowiednią skuteczność, ale
bez potencjalnie oferowanej przez system ABS. Prowadzić samo-
chód bardzo ostrożnie i zwrócić się jak najszybciej do ASO Alfa
Romeo. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.>
Awaria poduszki powietrznej air bag
(czerwona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka sy-
gnalizacyjna zapala się, ale musi zgasnąć po kilku sekun-
dach. Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza uszkod-
zenie układu poduszek powietrznych. Na wyświetlaczu pojawi się od-
powiedni komunikat.¬
Jeżeli lampka sygnalizacyjna ¬nie zapali się po
obróceniu kluczyka w położenie MAR lub pozo-
stanie zapalona podczas jazdy samochodu (jed-
nocześnie ukaże się komunikat na wyświetlaczu) możliwe
jest, że wystąpiło uszkodzenie systemów bezpieczeństwa;
w tym przypadku poduszki powietrzne lub napinacze
mogą nie uaktywnić się podczas wypadku lub w ogranic-
zonej ilości przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo. Pr-
zed rozpoczęciem jazdy skontaktować się z ASO Alfa Ro-
meo, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 13

POZNANIE SAMOCHODU51
1
URZÑDZENIE SAFE LOCK
(gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, które blokuje funkcjonowanie
klamek wewnętrznych samochodu i przycisków A blokowania/od-
blokowania drzwi. Zaleca się włączać to urządzenie za każdym
razem, gdy pozostawia się samochód zaparkowany.
W∏àczenie urzàdzenia
Urządzenie włącza się we wszystkich drzwiach po dwukrotnym
szybkim naciśnięciu przycisku
Áw kluczyku.
Włączenie urządzenia sygnalizowane jest 3 błyśnięciami kie-
runkowskazów i pulsowaniem diody A-rys. 18. Urządzenie nie włączy
się, gdy jedne lub więcej drzwi nie są dokładnie zamknięte.Po włączeniu urządzenia safe lock nie jest możliwe
w żaden sposób otwarcie drzwi z wnętrza samo-
chodu z samochodu, dlatego przed jego włączeniem
upewnić się, czy wszyscy pasażerowie opuścili samochód.
W przypadku, gdy bateria w kluczyku z pilotem rozładuje
się, urządzenie można wyłączyć jedynie działając wkładką
metalową kluczyka w zamku drzwi.
Wy∏àczenie urzàdzenia
Urządzenie wyłącza się automatycznie:
po obróceniu wkładki kluczyka w drzwiach po stronie kierowcy
w pozycję otwarcia;
po naciśnięciu przycisku Ëw pilocie;
po obróceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR.
rys. 18A0J0027m
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 51

52POZNANIE SAMOCHODU
Poniżej przedstawiono główne funkcje uaktywniane kluczykami (z i bez pilota):
OSTRZEŻENIE Manewr opuszczenia szyb i w konsekwencji sterowanie odblokowaniem drzwi; manewr podniesienia szyb i w kon-
sekwencji sterowanie zablokowaniem drzwi.
Typ kluczyka
Kluczyk mechaniczny
Kluczyk z pilotem
Pulsowanie
kierunkowskazów
(tylko kluczyk z pilotem)
Dioda czuwania
Odblokowanie
zamków
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Ë
2 błyśnięcia
WyłączenieZablokowanie
zamków
z zewnątrz
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Á
1 błyśnięcie
Zapalenie światłe
ciągłym na 3
sekundy i następnie
pulsowanie
diody czuwaniaWłączenie
Safe lock (gdzie
przewidziano)
–
–
Naciśnięcie podwój-
neprzycisku
Á
3 błyśnięcia
Podwójne błyśnięcie
i następnie pul-
sowanie
diody czuwaniaOdblokowanie
pokrywy
bagażnika
–
–
Naciśnięcie krótkie
przycisku
R
2 błyśnięcia
Błyśnięcie
diody czuwaniaOpuszczenie szyb
(gdzie
przewidziano)
–
–
Naciśniecie długie
(dłużej niż 2
sekundy) przycisku Ë
2 błyśnięcia
WyłączeniePodniesienie szyb
(gdzie
przewidziano)
–
–
Naciśniecie długie
(dłużej niż 2
sekundy) przycisku
Á
1 błyśnięcie
Pulsowanie
diody czuwania
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 52

190W RAZIE AWARII
F23
F24
F31
F36
F37
F38
F43
F47
F4820
5
5
10
5
15
20
20
2041
41
43
43
43
43
43
43
43
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Centralka kontroli systemu hamulcowego (centralka i zespół elektrozaworów)
Centralka systemu elektrycznej przekładni kierowniczej
(zasilanie + kluczyk),
centralka systemu hamulcowego (zasilanie + kluczyk),
Czujnik zbaczania na tunelu
Cewka przekaźnika obciążenia kluczyka INT/A
w skrzynce bezpieczników silnika
Radioodtwarzacz, Centralka Blue&Me
TM, Centralka sterowania
zespołem klimatyzacji, Centralka syreny alarmu,
Centralka kontroli systemu wolumetrycznego,
Gniazdko diagnostyczne zewnętrzne EOBD, Centralka
rozpoznania ciśnienia w oponach
Zestaw wskaźników. Wyłącznik świateł stop,
System sterowania reflektorów o wyładowaniu łukowym
Silnik zamka centralnego drzwi
Centralka uaktywniania Safe Lock w drzwiach,
Silnik odblokowana pokrywy bagażnika
Pompa elektryczna spryskiwaczy szyby przedniej/tylnej
Silnik elektryczny podnośnika kompletny
z centralką kontroli (drzwi po stronie kierowcy)
Silnik elektryczny podnośnika kompletny
z centralką kontroli (drzwi po stronie pasażera)
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 190

OBSŁUGA I PIELĘGNACJA199
5
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
WERSJE BENZYNOWE
Tysiące kilometrów
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie w oponach
Sprawdzić funkcjonowanie świateł (reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych, oświetlenia
bagażnika, lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Sprawdzić ustawienia/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan: zewnętrzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw silnika i bagażnika,
wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Stan paska zębatego napędu rozrządu
Sprawdzić wzrokowo stan pasków napędu urządzeń pomocniczych
Sprawdzić napięcie i ewentualnie wyregulować paski napędu akcesoriów
(wersje z ogrzewaniem)30 60 90 120 150 180
 
 
 
 
 

 
 
 
 



197-220 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:42 Pagina 199

OBSŁUGA I PIELĘGNACJA201
5
WERSJE DIESEL
35 70 105 140 175
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   
   
Tysiące kilometrów
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie w oponach
Sprawdzić funkcjonowanie świateł (reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych,
oświetlenia bagażnika, lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Sprawdzić ustawienia/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan: zewnętrzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw silnika i bagażnika,
wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom płynów
(układu chłodzenia silnika, hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wzrokowo stan pasków napędu urządzeń pomocniczych
Sprawdzić emisję/dymienie z wydechu
Sprawdzić funkcjonowanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)
197-220 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:42 Pagina 201

OBSŁUGA I PIELĘGNACJA203
5
KONTROLE OKRESOWE
Co 1.000 km lub przed długą podróżą sprawdzić i ewentualnie
uzupełnić:
poziom płynu w układzie chłodzenia silnika, hamulcowego i
spryskiwaczy szyb
ciśnienie i stan opon;
funkcjonowanie świateł (reflektorów, kierunkowskazów,
awaryjnych, itp.);
funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb i ustawie-
nie/zużycie piór wycieraczki szyby przedniej/tylnej;
Co 3.000 km sprawdzić i ewentualnie uzupełnić: poziom oleju
silnikowego.
Zaleca się użycie produktów FL Selenia, stworzonych głównie dla
samochodów Alfa Romeo (patrz tabela „Pojemności” w rozdzia-
le „6”).
U˚YWANIE SAMOCHODU
W TRUDNYCH WARUNKACH
Jeżeli używa się samochód w jednym z następujących warunków:
holowanie przyczepy lub przyczepy kempingowej
drogi zakurzone;
krótkie i częste przejazdy (mniej niż 7 – 8 km) przy tempe-
raturze zewnętrznej poniżej zera;
silnik często używany na biegu jałowym lub jazda na długich
dystansach z niskimi prędkościami lub w przypadku dłuższe-
go postoju;
jazda w mieście;
konieczne jest wykonanie poniższych kontroli częściej niż poda-
no to w Planie przeglądów okresowych:
sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych pr-
zednich;
sprawdzić stan czystości zamków pokrywy silnika i bagażnika,
oczyścić i nasmarować dźwignie;
sprawdzić wzrokowo stan silnika, skrzyni biegów, napędu,
przewodów sztywnych i elastycznych (wydechowych, zasila-
nia paliwem, hamulcowych) elementów gumowych (osłony,
tuleje itp.);
197-220 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:42 Pagina 203

SPIS TREŚCI243
7
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Plan przeglądów okresowych
. . . . . . . . 199
- kontrole okresowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Płyny i oleje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Podłokietnik przedni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Podnoszenie samochodu
. . . . . . . . . . . . . 193
Pojemności
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-236
Pokrywa silnika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Popielniczka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Poznanie samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pozycje Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przednie światła przeciwmgielne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Przeniesienie napędu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Przyciski sterujące
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Przystosowanie
do montażu fotelików "Isofix"
. . . . . 139
Radioodtwarzacz
(instalacja przystosowania)
. . . . . . . . 115
Safe lock (urządzenie) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schowek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Siedzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Silnik (dana charakterystyczne)
. . . . . 225
Skrzynia biegów (użycie)
. . . . . . . . . . . . 153
Sprawdzenie poziomów
. . . . . . . . . . . . . . 204
Spryskiwacze reflektorów
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sterowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Światła awaryjne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Światła cofania
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Światła drogowe
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Światła mijania
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Światła pozycyjne/światła dzienne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . 176-178
Światła stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Światła zewnętrzne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Światła zewnętrzne obrysu
. . . . . . . . . . . . 78
Sygnał świetlny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Symbolika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
System “Alfa dna”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
System ABS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
System Alfa Romeo CODE
. . . . . . . . . . . . . 46
System ASR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
System CBC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System DST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System EOBD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
System Hill Holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
System MSR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System S.B.R.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
System T.P.M.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
System VDC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Szyby (czyszczenie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
T.P.M.S. (system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Trip Computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Trzecie światło stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tylne światła przeciwmgielne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 243