Alfa Romeo MiTo 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

220MANTENIMIENTO Y CUIDADO
página deixada em branco intencionalmente
197-220 Alfa MiTo P 11-06-2008 10:22 Pagina 220

DATOS TÉCNICOS221
6
Dados para a identificação.......................................................... 222
Códigos motores - versões carroçaria............................................. 224
Motor ..................................................................................... 225
Alimentação............................................................................ 226
Transmissão ............................................................................. 226
Travões.................................................................................... 227
Suspensões............................................................................. 227
Direcção.................................................................................. 228
Rodas ..................................................................................... 229
Dimensões............................................................................... 233
Prestações............................................................................... 234
Pesos ..................................................................................... 235
Abastecimentos......................................................................... 236
Fluidos e lubrificantes ................................................................ 237
Consumo de combustivel ........................................................... 239
Emissões de CO
2...................................................................... 240
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 221

222DATOS TÉCNICOS
DADOS PARA A IDENTIFICAÇÃO
Os dados de identificação do veículo são:
❍Chapa riepilogativa dados de identificação (localizada no vão
do motor, ao lado da fixação superior do amortecedor direito);
❍Marcação da carroçaria (localizada no pavimento do habitá-
culo, ao lado do banco anterior lado do passageiro);
❍Chapa de identificação da tinta da carroçaria (localizada na par-
te interna da porta da mala);
❍Marcação do motor (localizada na parte posterior esquerda, la-
do da caixa).
ETIQUETA DE RESUMO DOS DADOS
DE IDENTIFICAÇÃO fig. 1
Está aplicada na travessa dianteira do compartimento do motor e
indica os seguintes dados de identificação:
A. Espaço reservado aos dados de homologação nacional
B. Espaço para a gravação do número progressivo de chassi
C. Espaço disponivel para a eventual indicação dos pesos máxi-
mos autorizados pelas várias legislações nacionais
D. Espaço reservado para a indicação da versão e das eventuais
indicações suplementares àquelas prescritas.
E. Espaço reservado ao valor do quoficiente de emissão de fumos
(só versões a gasóleo)
F. Espaço reservado para a gravação do nome do construtor.
fig. 1A0J0000m
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 222

DATOS TÉCNICOS223
6
MARCAÇÃO DO CHASSI fig. 2
Está impressa no piso do habitáculo, junto ao banco anterior di-
reito. Para aceder a esta informação é necessário deslizar para a
frente a portinhola A. A marcação inclui:
❍tipo do veículo (ZAR 955000);
❍número progressivo de fabricação do chassi.
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DA TINTA
DA CARROÇARIA fig. 3
Esta etiqueta é aplicada no interior do compartimento do motor e apre-
senta os seguintes dados:
A Fabricante da tinta.
B Denominação da cor.
C Código Fiat da cor.
D Código da cor para retoques ou repintura.
MARCAÇÃO DO MOTOR
É estampada no bloco dos cilindros e indica o tipo e o número
progressivo de fabricação.
fig. 2A0J0140mfig. 3A0J0138m
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 223

224DATOS TÉCNICOS
955A1000
199A8000
955A3000955AXB1B 01 ()
955AXB1B 01B ()
955AXA1B 00 (
)
955AXA1B 00B ()
955AXC1B 02 (
)
955AXC1B 02B ()
CÓDIGOS MOTORES - VERSÕES CARROÇARIA
(*) Versão para mercados especificos
(
) Versão 4 lugares
(
) Versão 5 lugares
Código do motor Versão da carroçaria
1.4 Gasolina (*)
1.4 Turbo Gasolina
1.6 JTDM
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 224

955A3000
Diesel
4 em linha
79,5 x 80,5
1598
16,5
88
120
3750
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,6
1500 1750
–
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
955A1000
Oito
4 em linha
72,0 x 84,0
1368
10,8
58
78
5750
120
12,2
4000
NGK ZKR7A-10
Gasolina verde sem
chumbo 95 RON
(Especificação EN228)199A8000
Oito
4 em linha
72,0 x 84,0
1368
9,8
114
155 (
❏)
5500
NORMAL DYNAMIC
201 230
20,5 23,5
5000 3000
NGK IKR9F8
Gasolina verde sem
chumbo 95 RON o 98 RON
(Especificação EN228)
DATOS TÉCNICOS225
6
MOTOR
(*) Versão para mercados especificos
(
❏) A potência máxima 155CV ela que usa é adquirido gasolina verde sem chumbo 98 RON
GENERALIDADES 1.4 Gasolina (*) 1.4 Turbo Gasolina 1.6 JTDM
Código do tipo
Ciclo
Número e posição dos cilindros
Diâmetro e curso dos pistões mm
Cilindrada total cm3
Relação de compressão
Potência máxima (CEE) kW
CV
regime correspondente r.p.m.
Binário máximo (CE) Nm
kgm
regime correspondente r.p.m.
Velas de ignição
Combustivel
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 225

De seis velocidades de avanço e marcha-atrás com sincronizadores para engate das marchas de avanço
Auto-registo com pedal sem curso em vazio
Anterior
226DATOS TÉCNICOS
ALIMENTAÇÃO
TRANSMISSÃO
Modificações ou reparações do sistema de alimentação realizadas de modo incorrecto e sem tomar em consideração
as características técnicas do sistema, podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
1.4 Gasolina 1.4 Turbo Gasolina 1.6 JTDM
Alimentação
1.4 Gasolina - 1.4 Turbo Gasolina - 1.6 JTDM
Caixa de velocidades
Embraiagem
Tracção
Injecção directa Multijet
“Common Rail” com controlo
com turbo e intercoolerInjecção electrónica Multipoint
sequencial sincronizada
com controlo electrónico
com turbo e intercoolerInjecção electrónica Multipoint
sequencial faseada
com controlo de detonação
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 226

Com rodas independentes tipo Mc Pherson com barra estabilizadora
Com rodas interligadas com ponte torcente
DATOS TÉCNICOS227
6
De discos auto-ventilados
De disco
Comandado por alavanca manual, agindo nos travões posteriores
TRAVÕES
AVISO Água, gelo e sal anti-gelo espalhados nas estradas podem depositar-se nos discos dos travões, reduzindo a eficácia aquando da
primeira travagem.
SUSPENSÕES
1.4 Gasolina - 1.4 Turbo Gasolina - 1.6 JTDM
Travões de serviço:
– anteriores
– posteriores
Travão de mão
1.4 Gasolina - 1.4 Turbo Gasolina - 1.6 JTDM
Anteriores
Posteriores
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 227

228DATOS TÉCNICOS
DIRECÇÃO
Com pinhão e cremalheira com direcção assistida eléctrico
11,0
1.4 Gasolina - 1.4 Turbo Gasolina - 1.6 JTDM
Tipo
Diâmetro de viragem
(entre passeios) m
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 228

DATOS TÉCNICOS229
6
RODAS
JANTES E PNEUS
Jantes em aço estampado ou em liga. Pneus Tubeless com carcaça
radial. No Livrete de Circulação, são ainda indicados todos os pneus
homologados.
AVISO No caso de eventuais discordâncias entre o “Livro de uso e
manutenção” e “Livrete de Circulação” considerar somente aqui-
lo que é indicado neste último.
Para a segurança de andamento é indispensável que o veículo es-
teja equipado de pneus da mesma marca e do mesmo tipo em
todas as rodas.
AVISO Com pneus Tubeless não usar câmaras de ar.
RODA SOBRESSELENTE
Jante em aço estampado. Pneu Tubeless.
LEITURA CORRECTA DO PNEU fig. 4
Exemplo: 195/55 R 16 91 V
195 = Largura nominal (S, distância em mm entre os lados).
55 = Relação da altura/largura (H/S) em percentagem.
R = Pneu radial.
16 = Diâmetro da jante em polegadas (Ø).
91 = Índice de carga (capacidade).
V = Índice de velocidade máxima.
fig. 4A0J0139m
221-240 Alfa MiTo P 11-06-2008 13:38 Pagina 229