Alfa Romeo MiTo 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Poštovani kupče, Čestitamo vam na vašoj kupovini i hvala vam što ste izabrali Alfa Romeo.
Ovaj priručnik smo napisali da bismo vam pomogli da dobijete najbolje od vašeg novog vozila.
Molimo vas da ga pročitate do kraja pre nego što krenete u prvu vožnju.
U njemu ćete naći podatke, savete i važna upozorenja vezano za korišćenje vašeg vozila i kako da postignete najbolje perfor-
manse iz tehnoloških karakteristika vašeg Alfa Romea.
Ova knjižica takođe daje opis posebnih karakteristika kao i savete i bitne podatke za pravilnu negu i održavanje vašeg Alfa
Romea kao i savete za bezbednu vožnju.
Molimo vas da pažljivo pročitate upozorenja i indikacije na dnu svake strane; oni su obeleženi sa sledećim simbolima:
lična bezbednost;
dobrobit vozila;
zaštita životne sredine.
Priloženi Garantni list daje spisak servisa koje Alfa Romeo nudi svojim kupcima:
- Potvrdu o garanciji sa uslovima za održavanje njene važnosti
- Ponudu dodatnih usluga koje su na raspolaganju kupcima Alfa Romea.
Sigurni smo da će vam ova uputstva pomoći da se upoznate sa vašim novim vozilom i zaposlenima u post-prodaji Alfa Romea,
koji će vam biti na usluzi.
Srdačan pozdrav i dobra vožnja!
Ovo Uputstvo za upotrebu opisuje sve verzije Alfa Mito; shodno tome, treba da uzmete u obzir samo one
podatke
koji se odnose na vašu verziju, motor i konfiguracije. Svi podaci sadržani u ovom izdanju su
isključivo indikativni.
Grupa Fiat Automobili može u svakom trenutku da menja specifikacije modela voz
ila opisanog u ovom izdanju,
iz tehničkih ili marketinških razloga. Za dalje informacije, kontaktirajt
e ovlašćeni servis Alfa Romea.

SIPANJE GORIVA
Benzinski motori:
koristite samo bezolovni benzin oktan-
ske vrednosti (RON) od najmanje 95.
Dizel motori:
koristite samo dizel gorivo koje je u skladu sa
evropskom specifikacijom EN590. Korišćenje drugih proizvoda ili
mešavina može trajno da ošteti motor i shodno tome da poništi
važenje garancije.
STARTOVANJE MOTORA
Benzinski motori:
ručna kočnica treba da je povučena;
ubacite menjač u neutralni položaj; pritisnite do kraja pedalu
kvačila ne pritiskajući pritom gas, zatim okrenite ključ za
paljenje na
AVV
i otpustite ga čim je startovan motor.
Dizel motori:
okrenite ključ za paljenje na MAR i sačekajte da se
ugase svetla upozorenja; Yzatim mokrenite ključ za paljenje
na
AVV
i otpustite ga čim je startovan motor.
PARKIRANJE NA ZAPALJIVOM MATERIJALUKatalizator dostiže visoke temperature tokom rada.
Nemojte parkirati vozilo na travi, suvom lišću, bo-
rovim iglicama ili drugom zapaljivom materijalu: rizik
od požara.
POŠTOVANJE ŽIVOTNE SREDINE
Vozilo je opremljeno sistemom koji stalno dijagnosti-
kuje komponente vezane za emisije izduvnih gasova
kako bi pomogao u zaštiti životne sredine.
ELEKTRIČNI UREĐAJI
Ukoliko nakon kupovine odlučite da dodatne ure-
đaje kojima treba napajanje električnom energijom
(što inače može da uzrokuje postepeno pražnjenje
akumulatora), molimo vas da konsultujete ovlašćeni
servis Alfa Romea. Oni mogu da izračunaju ukupne
potrebe za električnom energijom i da provere da li
električni sistem vozila može da izdrži traženo opte-
rećenje.
KÔD KARTICA (za određene verzije i tržišta)
Čuvajte je na sigurnom mestu, nikako ne u vozilu.
Preporučujemo vam da uvek imate kod sebe elek-
tronski kod koji je dat na KOD kartici, u slučaju da
vam treba hitno startovanje. PROGRAMIRANO ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje je neophodno za obezbeđivanje
najboljih performansi, bezbednosnih karakteristika,
zaštite životne sredine i niskih troškova eksploataci-
je tokom godina.
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA SADRŽI…
... važne informacije, savete i upozorenja o pravil-
nom korišćenju i održavanju vašeg vozila tokom
vremena kao i za bezbednu vožnju. Posebnu pažnju
treba obratiti na podatke obeležene sledećim sim-
bolima:
"
(lična bezbednost)
#
(zaštita životne sre-
dine )
â
(zaštita vozila).
OBAVEZNO PROČITATI!K


SADRŽAJ
3
Upoznavanje sa vašim vozilom
Bezbednost
Startovanje i vožnja
U vanrednoj situaciji
Nega i održavanje
Teh
nički podaci
Index
1234567

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
5
1
Komandna tabla ................................................................................................. 7
Instrument tabla i ugrađeni instrumenti ............................................................ 8
Displej ................................................................................................................ 26
Opcije menija...................................................................................................... 32
Putni kompjuter ................................................................................................. 42
Simboli ............................................................................................................... 46
Kôd sistem Alfa Romea ...................................................................................... 46
Ključevi ............................................................................................................... 47
Alarm ................................................................................................................. 53
Uređaj za paljenje ............................................................................................. 55
Sedišta ................................................................................................................ 56
Nasloni za glavu.................................................................................................. 59
Upravljač ............................................................................................................ 60
Ogledala ............................................................................................................ 61
Klimatizacija ........................................................................................................ 63
Kontrolni sistem grejanja / klimatizacije ........................................................... 64
Dvozonski automatski kontrolni sistem klimatizacije ....................................... 68
Spoljašnja svetla ................................................................................................. 76
Pranje stakala ..................................................................................................... 79
Regulator brzine ................................................................................................ 81
Pomoćna svetla .................................................................................................. 83
Komande ........................................................................................................... 86

6
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Unutrašnji elementi ....................................................................................... 89
Panoramski krov ........................................................................................... 92
Vrata .............................................................................................................. 95
Električni podizači stakala ............................................................................. 96
Prostor za prtljag ........................................................................................... 99
Poklopac motora .......................................................................................... 103
Krovni nosač / nosač za skije ....................................................................... 104
Svetla ............................................................................................................. 105
ABS sistem .................................................................................................... 107
VDC sistem ................................................................................................... 108
“Alfa DNA” sistem......................................................................................... 111
Start&Stop sistem ......................................................................................... 114
Dinamičko vešanje ........................................................................................ 119
EOBD sistem ................................................................................................ 120
Električni servo upravljač ............................................................................. 120
Električne instalacije radija ............................................................................ 121
Električne instalacije za navigacioni sistem..................................................... 122
Ugradnja električnih / elektronskih uređaja ................................................. 122
Senzori za parkiranje ..................................................................................... 123
T.P.M.S. sistem ............................................................................................... 126
Na pumpi za punjenje goriva ........................................................................ 129
Zaštita životne sredine .................................................................................. 130

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
7
1
KOMANDNA TABLAPostojanje i mesto komandi, instrumenata i mernih instrumenata može da varira zavisno od verzija modela.
1. Bočni ventilacioni otvori – 2. Podesivi ventilacioni otvori – 3. Komandna ručica spoljašnjeg svetla – 4. Instrument tabla – 5. Ko-
mandna ručica brisača vetrobranskog stakla / brisača zadnjeg stakla /putnog kompjutera - 6. Radio (za određene verzije i tržišta)
– 7. Podesivi ventialcioni otvori - 8. Svetla upozorenja na opasnost, taster za zaključavanje/otključavanje vrata – 9. Vazdušni jastuk
za suvozača – 10. Prostor za dokumenta i sitne stvari – 11. Komande kontrolnog sistema za grejanje/ventilaciju/klimu – 12. Ručica
menjača – 13. Alfin sistem DNA – 14. Uređaj za paljenje – 15. Prednji vazdušni jastuk za kolena vozača (za određene verzije i trži-
šta) – 16. Prednji vazdušni jastuk za vozača – 17. Poluga za zaključavanje upravljača – 18. Pokretni poklopac kutije sa osiguračima -
19. Pomoćna komandna tabla.
A0J0330m
Slika 1

8
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
INSTRUMENT TABLA I UGRAčENI INSTRUMENTI
A
C
D
E
B
VERZIJE SA MULTIFUNKCIJSKI DISPLEJOM
A Brzinomer (indikator brzine)
B Multifunkcijski displej
C Obrtomer (merač broja obrtaja)
D Merač nivoa goriva sa svetlom upozorenja kada je gorivo na rezervi
E Merač temperature rashladnog sredstva motora i svetlo upozorenja na prekoračenje temperature
Signalne lampice mi
c
postoje samo u dizel verzijama.
Kod dizel verzija skala obrtometra je obeležena do 6000 obrtaja u minuti.
UPOZORENJE Boja osnove i tip instrumenata mogu da variraju zavisno od verzije.
A0J0349m
Slika 2

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
9
1
VERZIJE SA PODESIVIM MULTIFUNKCIJSKI DISPLEJOM
A Brzinomer (indikator brzine)
B Rekonfigurabilni multifunkcijski displej
C Obrtomer (merač broja obrtaja)
D Merač nivoa goriva sa svetlom upozorenja kada je gorivo na rezervi
E Merač temperature rashladnog sredstva motora i svetlo upozorenja na prekoračenje temperature
Signalne lampice mi
c
postoje samo u dizel verzijama.
Kod dizel verzija skala obrtometra je obeležena do 6000 obrtaja u minuti.
UPOZORENJE Boja osnove i tip instrumenata mogu da variraju zavisno od verzije.
A0J0263m
Slika 3