Alfa Romeo MiTo 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

CRUISE CONTROL(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)VŠEOBECNÉ INFORMÁCIEJe to asistenčné zariadenie s elektronickou kontrolou pri jazde, ktoré
umožňuje jazdiť pri rýchlosti vyššej ako 30 km/hod na priamych a
suchých úsekoch cesty s malými zmenami prevodov (napríklad jazda
po diaľnici) požadovanou rýchlosťou bez toho, aby ste museli stláčať
plynový pedál.
Použitie zariadenia nie je výhodné vtedy, ak sú cesty mimo mesta
preplnené. Zariadenie nepoužívajte v meste.ZAPNUTIE ZARIADENIAOtočte krúžok A obr. 38 na ON.
Zariadenie nemôže byť zapnuté pri 1. rýchlostnom stupni ani pri
spiatočke: odporúča sa zapnúť ho pri rýchlostných stupňoch rovných
alebo vyšších ako 5.Pri klesajúcich úsekoch cesty je možné, že sa rýchlosť automobilu
mierne zvýši oproti nastavenej rýchlosti.
Zapnutie je signalizované rozsvietením kontrolky
a príslušným
hlásením (pre verzie/trhy, kde je vo výbave) na prístrojovej doske.
ULOŽENIE RÝCHLOSTI VOZIDLAPostupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte krúžok A obr. 38 na ON a stlačte plyn, až kým vozidlo
nedosiahne požadovanú rýchlosť;
❒umiestnite páku hore (+) aspoň na 1 sekundu, potom uvoľnite:
vozidlo si zapamätá rýchlosť a potom môžete spustiť nohu z plynu.
V prípade potreby (napríklad pri predbiehaní) je možné zrýchliť,
stlačením plynového pedála: uvoľnením pedála sa vozidlo vráti do
nastavenej rýchlosti.OBNOVENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTIAk ste vypli zariadenie použitím brzdy alebo spojky, pre obnovenie
uloženej rýchlosti postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒postupne zrýchľujte, až kým nedosiahnete rýchlosť blízku uloženej
rýchlosti;
❒zaraď te rýchlostný stupeň zaradený v momente uloženia rýchlosti;
❒stlačte tlačidlo RES (B obr. 38).ZVÝŠENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTIStlačte plynový pedál a následne uložte novú dosiahnutú rýchlosť
alebo posuňte páku smerom nahor (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvýšenie rýchlosti o približne 1
km/hod, pridržaním páčky smerom nahor sa rýchlosť stále zvyšuje.
obr. 38
A0J0065
67ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZNÍŽENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTIVypnite zariadenie a potom uložte novú rýchlosť alebo posuňte páku
smerom nadol (–), až kým nedosiahnete novú rýchlosť, ktorú si
zariadenie automaticky zapamätá.
Každému pohybu páčky zodpovedá zníženie rýchlosti o približne 1
km/hod, pridržaním páčky smerom nadol sa rýchlosť stále znižuje.VYPNUTIE ZARIADENIAPre vypnutie zariadenia:
- otočte krúžok A obr. 38 do polohy OFF;
alebo
- vypnite motor;
alebo
- stlačte brzdu, spojku alebo plyn; v tomto poslednom prípade sa
systém v skutočnosti nevypne, ale požiadavka zrýchlenia má prednosť
pred systémom. Zariadenie teda zostane aktívne, bez potreby stlačiť
tlačidlo RES pre návrat do predchádzajúceho stavu po ukončení
zrýchlenia.Automatické vypnutie
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:
❒v prípade zásahu systémov ABS alebo ESC;
❒pri rýchlosti pod určený limit;
❒v prípade poruchy systému.
V priebehu jazdy so zapnutým zariadením nedávajte
riadiacu páku na neutrál.V prípade nesprávnej činnosti alebo poruchy
zariadenia, otočte krúžok A obr. 38 na OFF a obráťte
sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
68
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

STROPNÉ SVIETIDLÁPREDNÉ STROPNÉ SVETLOStropné svietidlá sa zapnú/vypnú vypínačom A obr. 39.
Polohy vypínača A:
❒stredná poloha (poloha 1): svetláCaDsarozsvietia/zhasnú pri
otvorení/zatvorení dverí;
❒stlačením v ľavej časti (poloha 0): svetláC a D zostanú vždy
zhasnuté;
❒stlačením v pravej časti (poloha 2): svetláC a D zostanú vždy
rozsvietené.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Spínač B ovláda bodové svetlá.
Polohy vypínača B:
❒stredná poloha (poloha 1): svetláC a D zostanú vždy zhasnuté;❒stlačením v ľavej časti (poloha 0): zapnutie svetla C;
❒stlačením v pravej časti (poloha 2): zapnutie svetla D.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla sa ubezpečte, či sú obidva
spínače v strednej polohe: po zatvorení dverí sa vypnú aj svetlá, aby
sa zabránilo vybitiu batérie.
Ak sa vypínač zabudne v polohe pre stále svietenie, stropné svetlá sa
vypnú automaticky po približne 15 minútach od vypnutia motora.
NAČASOVANIE STROPNÝCH SVETIELPri niektorých verziách sú pre pohodlnejšie nastupovanie/
vystupovanie z vozidla, obzvlášť v noci alebo na slabo osvetlených
miestach, k dispozícii dva režimy časovania.
Načasovanie pri nastupovaní do vozidla
Stropné svetlá sa rozsvietia podľa nasledujúcich režimov:
❒na približne 10 sekúnd pri odomknutí dverí;
❒na približne 3 minúty pri otvorení niektorých dverí;
❒na zhruba 10 sekúnd pri zatvorení dverí.
Načasovanie sa preruší pri otočení kľúča zapaľovania do polohy
MAR.
Načasovanie pri vystupovaní z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo štartéra sa stropné svetlá rozsvietia podľa týchto
režimov:
❒do 2 minút od vypnutia motora po dobu približne 10 sekúnd;
❒pri otvorení niektorých dverí po dobu približne 3 minút;
❒pri zatvorení niektorých dverí na dobu približne 10 sekúnd.
obr. 39
A0J0066
69ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Časovanie sa ukončí automaticky pri zamknutí dverí.

STROPNÉ UVÍTACIE SVETLÁ(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
U niektorých verzií sú za tienidlami umiestnené stropné uvítacie svetlá.
Stlačte vypínač A obr. 40 pre zapnutie/vypnutie svetiel.STROPNÉ SVETLÁ NA OSVETLENIE
DVERÍ PRI VYSTUPOVANÍSú umiestnené vo dverách obr. 41. Zapnú sa pri otvorení
ktorýchkoľvek dverí, pričom štartovací kľúč môže byť v ktorejkoľvek
polohe.
Svetlá zhasnú pri zatvorení dverí.STROPNÉ OSVETLENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORUNachádza sa na ľavej strane batožinového priestoru obr. 42.Automaticky sa rozsvieti pri otvorení batožinového priestoru a vypne
sa pri jeho uzavretí.
Svetlo sa pritom zapne/vypne pri akejkoľvek polohe štartovacieho
kľúča.
obr. 40
A0J0067
obr. 41
A0J0176
obr. 42
A0J0270
70
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

STROPNÉ SVETLO NAD PRIEHRADKOU
NA ODKLADANIE VECÍAutomaticky sa rozsvieti pri otvorení priehradky na odkladanie vecí
obr. 43 a vypne sa pri jej uzavretí.
Svetlo sa pritom zapne/vypne pri akejkoľvek polohe štartovacieho
kľúča.
OVLÁDANIENÚDZOVÉ SVETLÁStlačte vypínač A obr. 44 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
a
.
Použitie núdzových svetiel sa riadi dopravnými
predpismi krajiny, v ktorej sa nachádzate. Dodržujte
jej predpisy.
Núdzové brzdenie
V prípade núdzového zabrzdenia sa automaticky rozsvietia núdzové
svetlá a na prístrojovej doske sa rozsvietia kontrolky
a
.
Svetlá sa vypnú automaticky v momente, keď brzdenie už nemá
núdzový charakter.
obr. 43
A0J0177
obr. 44
A0J0028
71ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

HMLOVÉ SVETLÁ(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Stlačte tlačidlo
obr. 45 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLOStlačte tlačidlo
obr. 45 pre zapnutie/vypnutie svetiel.
Zadné hmlové svetlo sa zapne iba ak sú zapnuté stretávacie svetlá. Ak
je svetlo zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZABLOKOVANIE DVERÍStlačte tlačidlo A obr. 46 pre súčasné zamknutie dverí.
Zablokovanie dverí prebehne bez ohľadu na polohu kľúča
zapaľovania.
obr. 45
A0J0303
obr. 46
A0J0030
72
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVAZapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie palivového napájania s následným vypnutím motora;
❒automatické odblokovanie dverí;
❒rozsvietenie vnútorných svetiel.
Zásah systému je signalizovaný zobrazením hlásenia na displeji.
Pozorne prezrite automobil a skontrolujte, či nedochádza k úniku
paliva, napríklad v priestore motora, pod automobilom alebo v
blízkosti nádrže.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrinke do polohy STOP, aby ste
nevybili batériu.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba urobiť
nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❒zapnite pravú smerovku;
❒vypnite pravú smerovku;
❒zapnite ľavú smerovku;
❒vypnite ľavú smerovku;
❒zapnite pravú smerovku;
❒vypnite pravú smerovku;
❒zapnite ľavú smerovku;
❒vypnite ľavú smerovku;
❒otočte štartovacím kľúčom do pozície STOP.
Ak po náraze zacítite zápach paliva alebo zbadáte
únik paliva zo zariadenia napájania, nezapínajte
systém, aby ste tak zabránili riziku požiaru.
VNÚTORNÉ VYBAVENIESKRINKA NA ODKLADANIE
PREDMETOVNa otvorenie priehradky použite držadlo A obr. 47. Pri otvorení
priehradky sa rozsvieti stropné svetlo na osvetlenie priestoru.
V priehradke je priestor na ukladanie dokumentov.
Nejazdite ak je odkladacia skrinka na predmety
otvorená: v prípade nehody, by sa mohol zraniť
spolujazdec.
obr. 47
A0J0060
73ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

PREDNÁ OPIERKA RUKY(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Nachádza sa medzi prednými sedadlami. Ak ju chcete dať do
normálnej polohy používania, potlačte ju smerom dole.
Pre zdvihnutie hornej časti obr. 48 operadla a prístup do vnútorného
priestoru stlač tlačidlo A. Pre sklonenie operadla ruky smerom nadol
oproti normálnej polohe stlač páčku B.ELEKTRICKÁ ZÁSUVKASú umiestnené na centrálnej priehradke A obr. 49 a na ľavej strane
batožinového priestoru B obr. 49 (pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
Fungujú iba s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
Ak budete požadovať "Fajčiarsku výbavu", zásuvka v centrálnej
priehradke bude nahradená zapaľovačom cigariet (pozri nasledujúci
paragraf).UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
obr. 48
A0J0194
obr. 49
A0J0068
74
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZAPAĽOVAČ CIGARIET(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Je umiestnený na stredovom tuneli. Pre zapnutie zapaľovača stlačte
tlačidlo A obr. 50.
Po niekoľ kých sekundách sa tlačidlo automaticky vráti do počiatočnej
pozície a zapaľovač je pripravený na používanie.
UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či sa zapaľovač vypol.
UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Narábajte ním
opatrne a nedovoľ te, aby ho používali deti:
nebezpečenstvo požiaru a/alebo popálenia.
POPOLNÍKSkladá sa z vyberateľnej plastovej nádoby, ktorá sa otvára pomocou
pružiny, môžete ho umiestniť do držiaka pohárov/plechoviek
nachádzajúceho sa na stredovom tuneli obr. 51.
Nepoužívajte popolník ako odpadkový kôš na papier
súčasne s ohorkami cigariet: pri kontakte by mohlo
dôjsť k zapáleniu.
obr. 50
A0J0304
obr. 51
A0J0070
75ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SLNEČNÉ CLONYSú umiestnené na stranách vnútorného spätného zrkadla. Môžu byť
nasmerované čelne alebo bočne.
Na zadnej strane tienidiel je zrkadielko, ktoré je osvetlené stropným
svetlom, ktoré umožňuje použitie zrkadielka aj pri zlých podmienkach
osvetlenia.
Ak chcete vidieť zrkadielko, zdvihnite kryt A obr. 52.
HASIACI PRÍSTROJ(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Uložený je na pravej strane batožinového priestoru obr. 53.
obr. 52
A0J0071
obr. 53
A0J0190
76
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK