stop start Alfa Romeo MiTo 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ФУНКЦИЯ СБЕРЕЖЕНИЯ ЭНЕРГИИ
“ENERGY SAVING”
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Если после автоматического повторного запуска двигателя
водитель не предпринимает никаких действий с автомобилем в
течение более 3 минут, система Start&Stop окончательно
выключает двигатель, чтобы избежать повышенного расхода
топлива. В таком случае повторный запуск двигателя возможен
только с помощью ключа зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ Двигатель в любом случае можно оставить в работе
путем отключения системы Start&Stop.
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ
При наличии неисправностей система Start&Stop выключается.
Водитель предупреждается о неисправностях включением
контрольной лампой
на панели приборов, и для моделей/
рынков, где предусмотрено, появлением сообщения и символа на
дисплее.
Обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.
ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ
В случае простоя автомобиля (или в случае замены аккумулятора)
особое внимание обратите на отсоединение электрического
питания аккумулятора.
Для этого нажмите кнопку A РИС. 82, чтобы отсоединить разъем B
от датчика С проверки состояния аккумулятора (находится на
отрицательном полюсе аккумулятора).
Для замены аккумуляторной батареи обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo. Тип (HEAVY DUTY) и
характеристики новой батареи должны соответствовать
параметрам заменяемого аккумулятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем отсоединить электропитание от
аккумулятора, подождите не менее 1 минуты перед тем, как
повернуть ключ зажигания в положение STOP.
РИС. 82A0J0379
109
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
В аварийных ситуациях рекомендуется звонить по телефону горячей линии, указанному в гарантийной книжке. На сайте
www.alfaromeo.com можно получить информацию о ближайших сервисных центрах Alfa Romeo.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Если контрольная лампана панели приборов продолжает
гореть ровным светом, следует незамедлительно обратиться в
сервисный центр Alfa Romeo.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
АККУМУЛЯТОРА
Если аккумулятор разряжен, можно запустить двигатель с помощью
другой аккумуляторной батареи, емкость которой должна быть
равна или немного выше разряженного аккумулятора.
Для пуска выполните следующие действия:
❒соедините положительные зажимы (знак + около клеммы) РИС.
116 двух аккумуляторов специальным проводом;
❒вторым проводом соедините отрицательный зажим(–)
вспомогательного аккумулятора с точкой заземления
на
двигателе или на коробке передач заводимого автомобиля;
❒после запуска двигателя отсоедините провода в обратном
порядке.
Для запуска двигателя автомобиля, оборудованного системой
Start&Stop, с помощью вспомогательного аккумулятора
ознакомтесь с параграфом “Система Start&Stop” в разделе
"Знакомство с автомобилем".Если после нескольких попыток двигатель не заводится, обратитесь
в сервисный центр Alfa Romeo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не соединяйте напрямую отрицательные
зажимы двух аккумуляторов! Если используется дополнительная
аккумуляторная батарея другого автомобиля, не допускайте
соприкосновения металлических частей двух автомобилей.
Категорически запрещается использовать устройство быстрой
зарядки аккумулятора для аварийного пуска двигателя:
опасность повреждения электронных систем и блоков управления
зажиганием и подачи топлива в двигатель.
РИС. 116A0J0392
156
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки аккумуляторной
батареи приводится только в качестве справочной информации.
Для проверки и регулировки данной операции обратитесь на
станцию техобслуживания Alfa Romeo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем отсоединить электропитание от
аккумулятора, подождите не менее 1 минуты перед тем, как
повернуть ключ зажигания в положение STOP.
Рекомендуется выполнять медленную зарядку аккумулятора
низкой силой тока в течение примерно 24 часов. Зарядка в течение
слишком длительного времени может повредить аккумулятор.
ИСПОЛНЕНИЯ БЕЗ СИСТЕМЫ Start&Stop
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Для зарядки аккумуляторной батареи выполните следующие
действия:
❒отсоедините клемму от минусового вывода аккумуляторной
батареи;
❒соедините провода зарядного устройства к клеммам
аккумуляторной батареи, соблюдая полярность;
❒включите зарядное устройство;
❒по окончании зарядки отключите зарядное устройство прежде,
чем отсоединить аккумуляторную батарею;
❒снова соедините клемму с минусовым выводом аккумуляторной
батареи.
ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ Start&Stop
Зарядка аккумуляторной батареи выполняется следующим
образом:
❒отсоедините разъем A РИС. 159 (нажатием кнопки B) от датчика C
проверки состояния зарядки аккумулятора (датчик установлен
на отрицательном полюсе D аккумулятора);
❒соедините положительный провод (+) зарядного устройства с
положительным полюсом (+) аккумулятора;
❒соедините отрицательный провод (–) зарядного устройства со
штифтом D отрицательного полюса (–) аккумулятора;
❒включите зарядное устройство;
❒по окончании зарядки отключите зарядное устройство прежде,
чем отсоединить аккумуляторную батарею;
❒вновь соедините разъем B с датчиком C аккумулятора.
РИС. 159A0J0389
185
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ (литров/100 км)
Варианты исполнения В городе За городом Комбинированный
0.9 Turbo TwinAir 105 л.с.
(*) (**)5,0 3,8 4,2
1.4 Бензиновый двигатель 8V 70 л.с.
(***)7,6 4,7 5,8
1.4 Бензиновый двигатель 8V 78 л.с.
(**)7,3 4,6 5,6
1.4 Turbo Multi Air 135CV7,4 4,5 5,6
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde8,1 4,8 6,0
1.3 JTD
M-285 л.с.(**)4,4 2,9 3,5
1.3 JTD
M-285 л.с.(**) (****)4,6 3,0 3,6
1.3 JTD
M-285 л.с.(**) (****)4,3 2,8 3,4
1.6 JTD
M115/120 л.с.(**)5,2 3,7 4,3
(*) Проверка омологации при запуске 2aпередачи.
(**) Исполнения с системой Start&Stop
(***) Исполнения без системы Start&Stop
(****) Для моделей/рынков, где предусмотрено
240
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВЫБРОСЫ CO2
Показатели по выбросам CO2, приведенные ниже в таблице, относятся к смешанному расходу топлива.
Варианты исполнения Выбросы CO2согласно действующей европейской директиве (г/км)
0.9 Turbo TwinAir 105CV
(*)99
1.4 Бензиновый двигатель 8V 70CV
(**)134
1.4 Бензиновый двигатель 8V 78CV
(*)130
1.4 Turbo Multi Air 135CV
(***)128
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde139
1.3 JTD
M-285CV90
1.3 JTD
M-285CV(***)95
1.3 JTD
M-285CV(***)88
1.6 JTD
M115/120 л.с.112
(*) Исполнения с системой Start&Stop
(**) Исполнения без системы Start&Stop
(***) Для моделей/рынков, где предусмотрено
241
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пункты меню ...................................................... 25
Пуск двигателя .................................................. 146
Пуск двигателя .................................................. 156
– Принудительный пуск двигателя ...... 157
– Пуск двигателя от
вспомогательной
аккумуляторной батареи....................... 156
Рабочие характеристики............................ 229
Радиопередатчики и сотовые
телефоны .......................................................... 114
Расход топлива ................................................. 239
Ремни безопасности....................................... 123
– Применение................................................. 123
Рулевое колесо ................................................. 53
Рулевой механизм ........................................... 220
Сажевый фильтр (DPF)................................. 121
Салон (чистка) ................................................... 206
Свечи (тип) .......................................................... 212
Сиденья ................................................................ 48
– Easy Entry ....................................................... 51
– Передние сиденья .................................... 48
– Спортивные передние сиденья ......... 50
Символы............................................................... 37
Система ABS ....................................................... 99
– система Mechanical Brake Assist .......... 99
– Срабатывание системы. ......................... 99Система “Alfa DNA”........................................... 103
– Включение/выключение режима
"Всепогодный" ............................................ 105
– Включение/выключение режима
"Динамический" ......................................... 104
– Режим "Нормальный" .............................. 103
– Режим управления ................................... 103
Система Alfa Romeo Code............................. 37
Система CBC (Cornering Braking
Control) (система контроля за
автомобилем во время
торможения на поворотах)...................... 102
Система DST (Dynamic Steering
Torque) (крутящий момент на
рулевом колесе) ............................................ 102
Система “Electronic Q2” (“E-Q2”)" ............... 102
Система MSR ...................................................... 101
Система S.B.R. (Seat Belt Reminder)
(система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности)................................................. 124
Система “Smart Bag” (Передние
многоступенчатые подушки
безопасности)................................................. 138
Система Start&Stop.......................................... 106
Система T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ....................................... 117
Система диагностики EOBD ........................ 111
Система круиз-контроль .............................. 73Система обогрева/климат-контроль ...... 57
Система подачи топлива .............................. 218
Система стабилизации движения
ESP (Electronic Stability Program) ............ 100
Система удержания на уклоне Hill
Holder ................................................................. 100
Смазочные материалы
(характеристики)........................................... 236
Солнцезащитные козырьки ........................ 83
Спидометр (указатель скорости).............. 6
Стекла (очистка) ............................................... 206
Стеклоомыватель
– уровень жидкости
стеклоомывателя ...................................... 197
Стеклоомыватель заднего стекла
– уровень жидкости
стеклоомывател&#x ......... 197
44f; заднего стекла
Стеклоочиститель ветрового стекла
– замена щёток............................................... 202
– щетки .............................................................. 201
Стеклоочиститель заднего стекла
– замена щётки .............................................. 202
– щетки .............................................................. 201
Стеклоочиститель/стеклоомыватель..... 71
– Функция "Умная мойка".......................... 71
280
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ