Alfa Romeo MiTo 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

INDEX
251
7
CBC sistem .................................. 110
CODE kartica ............................... 47Dimenzije ..................................... 240
Dinamičko vešanje........................ 119
Displej ........................................... 26
Dizalica .........................................167
Dnevna svetla ............................... 76
Dodatni grejač .............................. 75
DST sistem ...................................110
Duga svetla
– aktiviranje ................................ 77
– zamena sijalice ......................... 180
Dvozonski automatski kontrolni
sistem klime ................................ 68Električne instalacije radija ........... 121
Električne instalacije za
navigacioni sistem ...................... 122
Električni krov na otvaranje .......... 92
Električni prozori . ......................... 96
Električni servo upravljač .............120
Electronic Q2 sistem (“E-Q2”) .... 110
Emisija CO
2
................................. 249
EOBD sistem ................................ 120
Filter za vazduh ............................ 217
Ablendovanje ............................... 77
ABS (sistem) .................................107
Akumulator
– punjenje ...................................196
– saveti za produženje trajanja .. 217
– zamena .................................... 217
Alarm ............................................ 53
Alfa “DNA” (sistem) .................... 111
ASR sistem ................................... 109Bezbednost ..................................131
Bezbednost dece
– montaža sitema za ograničenje
kretanja dece Isofix ................ 143
– sedišta za decu ........................ 141
Bočna/dnevna svetla
– aktiviranje ................................ 76
– zamena sijalice ....................180-182
Bočni vazdušni jastuci ................... 149
Boja ............................................... 223
Brava stuba upravljača ..................56
Brisač zadnjeg stakla
– aktiviranje ................................ 79
– brizgaljke ................................. 221
– metlice .....................................220Filter dizel čestica (DPF) ............... 130
Follow me home uređaj ............... 78
Funkcija promene trake ................ 77
Gorivo
– potrošnja ................................. 247
– sistem za prekid dovoda goriva . 88Hill Holder sistem ....................... 108Identifikacioni podaci
– identifikaciona pločica .............228
– identifikaciona pločica boje
karoserije ................................ 229
– oznaka motora ........................ 229
– oznaka šasije ............................ 229
Indikator menjača.......................... 28
Instrument tabla
i ugrađeni instrumenti ...........8-244
Isofix (standardna sedišta) ........... 144Kapaciteti ..................................... 244
– tabela kapaciteta ................244-245
Karoserija ..................................... 223
Klimatizacija .................................. 63
Ključevi ......................................... 47
Kočiona svetla ............................... 182

252
INDEX
Kočnice ......................................... 235
KÔD sistem Alfa Romea............... 46
Kodovi motora
– verzije karoserije .....................230
Komande
– prednja svetla za maglu ........... 87
– sistem za prekid dovoda goriva 88
– svetla upozorenja na opasnost . 86
– zadnja svetla za maglu ............. 87
– zaključavanje vrata ..................87
Komandni tasteri .......................... 29
Kontrola nivoa tečnosti ................ 208
Kontrolna tabla ........................7-243
Kontrolni sistem grejanja/klime ... 64
Komplet za brzu popravku
Automatic Fix&Go ..................... 173
Komplet za testiranje na alkohol .. 152
Korektor centriranja svetala .........106
Krovni nosač/nosač za skije ......... 104Lanci za sneg ................................ 162Maksimalne brzine ....................... 241
Meni .............................................. 32
Menjač (korišćenje) ...................... 157Mirovanje vozila ............................ 162
Montiranje dečjeg sedišta
Universal i Isofix ......................... 139
Motor
– karakteristike ........................... 231
– oznaka ...................................... 229
MSR (sistem) ................................ 110
Multifunkcionalni displej ............... 26
Na pumpi za punjenje goriva ....... 129
Naplaci
– očitavanje oznaka .................... 237
Nasloni za glavu ............................ 59
Nega i održavanje ........................ 201
– redovno održavanje ................ 202
– zahtevno korišćenje vozila ...... 207O
čitavanje oznaka na pneumaticima236
– pritisci u pneumaticima ........... 239
Održavanje
– periodične provere ................. 207
– plan redovnog održavanja ...... 203
– redovno održavanje ................ 202
– zahtevno korišćenje vozila ...... 207
Ograničivači opterećenja ............. 135Opcije menija ............................... 32
Oznaka šasije ................................ 229
Parkiranje ..................................... 156
– ručna kočnica .......................... 156
Pepeljara ....................................... 91
Perači svetala
– aktivacija .................................. 222
Performanse ................................. 241
Plan redovnog servisiranja............. 203
– periodične provere ................. 207
Pneumatici
– očitavanje oznaka .................... 236
– standardni ................................ 238
– zimski ....................................... 161
Podizanje vozila.............................. 199
Podesivi multifunkcionalni displej . 27
Pokazivači pravca
– aktiviranje ................................ 77
– zamena sijalice ......................... 182
Poklopac motora .......................... 103
Poklopac rezervoara za gorivo .... 129
Pomoćna svetla ........................ 83-86
Pomoćno svetlo u prostoru za prtljag
– zamena sijalice.......................... 184

INDEX
253
7
Pranje stakala
– brisač/perač vetrobrana ......... 79
– brisač/perač zadnjeg stakla .... 81
– funkcija pametnog pranja ........ 79
– senzor za kišu .......................... 80
Prednja pomoćna svetla
– aktivacija .................................. 83
– zamena sijalice ......................... 184
Prednji naslon za ruke .................. 89
Prednji vazdušni jastuci
– bočni .......................................149
– za kolena vozača...................... 148
– za vozača ................................. 146
Prostor za motor (pranje) ........... 224
Prostor za prtljag .......................... 99
– otvaranje ................................. 99
– proširenje prostora za
prtljag ...................................... 101
– zatvaranje ................................ 100
Putni kompjuter (Trip) ................. 42
– TRIP taster .............................. 45Radio predajnici i mobilni telefoni 123
Regulator brzine ........................... 81
Retrovizori .................................... 61Spoljašnja pomoćna svetla ........... 78
Spoljašnja svetla ............................ 76
– aktiviranje ................................ 76
– zamena sijalice ......................... 181
Stakla (čišćenje) ............................ 224
START&STOP sistem ................... 114
Startovanje i vožnja ...................... 153
Startovanje motora .................154-164
Svećice .................................231-232
Svetla
– podešavanje svetlosnog snopa. 105
– korektor centriranja svetala ..... 106
– podešavanje centriranja svetala
u drugim zemljama .................. 106
Svetla na vratima
– zamena sijalice ......................... 187
Svetla registarskih tablica
– zamena sijalice ......................... 183
Svetla upozorenja na opasnost .... 86
Svetla za hod unazad
– zamena sijalice ......................... 183
Svetla za maglu
– aktivacija .................................. 87
– zamena sijalice ......................... 182
Svetlo na zaštitniku od sunca
– zamena sijalice ......................... 186 Ručna kočnica ............................... 156
S.B.R. sistem .................................133
Sedišta
– podešavanje .......................56-57
– čišćenje .................................... 225
– lako ulaženje ............................ 58
– zagrevanje sedišta ................... 58
Senzori
– za mrak ....................................76
– za kišu ......................................80
– za parkiranje............................. 123
Signalne lampice na instrument tabli.. 12
Sigurnosni pojasevi
– predzatezači ............................ 135
– S.B.R. sistem ............................ 133
– održavanje ................................... 137
– korišćenje ................................ 132
Sigurnosni uređaj zaključavanja .... 51
Sijalice (zamena) ........................... 178
– opšta uputstva ......................... 178
– tipovi sijalica ............................ 178
Simboli .......................................... 46
Sistem za gorivo ........................... 234
Sistem za prekid dovoda goriva ... 88

254
INDEX
Svetlo u prostoru za dokumenta
– zamena sijalice ......................... 185Štednja goriva .............................. 158T.P.M.S. (sistem) .......................... 125
Tečnosti i maziva .......................... 246
Tehnički podaci ............................. 228
Težine ........................................... 242
To č k o v i
– “Fix&Go” automatik ............... 173
– pritisak u pneumaticima .......... 239
– tehničke karakteristike ............ 236
– točkovi i pneumatici ................ 219
Transmisija ....................................234
Treće kočiono svetlo .................... 183U
vanrednoj situaciji .................... 163
Ugradnja električnih/
elektronskih uređaja.................... 122
Ulje za motor ............................... 215
– potrošnja ................................. 215
– provera nivoa .......................... 215
– tehničke karakteristike ............ 245Unutrašnji elementi ...................... 89
Unutrašnjost
– čišćenje sedišta i delova od
tkanina ..................................... 225
– kožna sedišta ........................... 225
– kožni delovi ............................. 226
– unutrašnji delovi od plastike ... 225
Upaljač za cigarete ........................ 90
Upoznavanje sa Vašim vozilom ..... 5
Upravljač .......................................60
Upravljanje .................................... 235
Uređaj za gašenje požara ............. 91
Uređaj za paljenje ......................... 55
Uređaji .......................................... 120
Uređaji za predzatezanje .............. 135
Usaglašenost sedišta ..................... 141
Utičnice za struju .......................... 90
VDC (sistem) ............................... 108
Vešanje .......................................... 235
– dinamičko vešanje ................... 119
Vrata ............................................. 95
Vuča prikolica ............................... 160
Vuča vozila ....................................199
Zadnja svetla za maglu
– aktiviranje . ............................... 87
– zamena sijalice ......................... 183
Zahtevno korišćenje vozila ..........207
Zaključavanje vrata ....................... 87
Zamena osigurača ........................ 187
– mesto osigurača ...........189-190-191
– tabela sa osiguračima .............. 192
Zamena točka .............................. 165
Zamena sijalica .........................178-184
Zaštita životne sredine ................. 130
Zaštitnici od sunca ........................ 91

VERZIJASAUPRAVLJAČEMNADESNOJSTRANI
255
7
KOMANDNA TABLAPostojanje i mesto komandi, instrumenata i mernih instrumenata može da varira zavisno od verzija modela.
1. Bočni ventilacioni otvori – 2. Podesivi ventilacioni otvori – 3. Prednji vazdušni jastuk suvozača – 4. Radio (za određene verzije i
tržišta) - 5. Podesivi ventilacioni otvori - 6. Taster za svetla upozorenja, zaključavanje/otključavanje vrata – 7. Komandna poluga za
spoljašnja svetla - 8. Instrument tabla – 9. Komandna ručica brisača vetrobranskog/zadnjeg stakla/trip kompjutera – 10. Pomoćna
komandna tabla – 11. Pokretni poklopac kutije sa osiguračima – 12. Uređaj za paljenje – 13. Prednji vazdušni jastuk vozača – 14.
Prednji vazdušni jastuk za kolena vozača (za određene verzije i tržišta) – 15. Poluga brave upravljača– 16. Komande kontrolnog si-
stema grejanja/ventilacije/klime – 17. Prostor za dokumenta i sitne stvari.
A0J0291m
Slika 1

256
VERZIJASAUPRAVLJAČEMNADESNOJSTRANI
INSTRUMENT TABLA I UGRAčENI INSTRUMENTI
A
C
D
E
B
VERZIJE SA MULTIFUNKCIJSKIM DISPLEJEM
A Brzinomer (indikator brzine)
B Multifunkcijski displej
C Obrtomer (merač broja obrtaja)
D Merač nivoa goriva sa svetlom upozorenja kada je gorivo
na rezervi
E Merač temperature rashladnog sredstva motora i signa-
lna lampica na prekoračenje temperature
m
c
Svetla upozorenja postoje samo u dizel verzijama. Kod
dizel verzija skala merača broja obrtaja je podešena
do 6000 obrtaja u minuti
UPOZORENJE Boja osnove i tip instrumenata mogu da vari-
raju zavisno od verzije.
A0J0292m
Slika 2
A
C
D
E
B
A0J0293m
Slika 3VERZIJE SA PODESIVIM
MULTIFUNKCIJSKIM DISPLEJEM
A Brzinomer (indikator brzine)
B Podesivi multifunkcijski displej
C Obrtomer (merač broja obrtaja)
D Merač nivoa goriva sa svetlom upozorenja kada je gorivo
na rezervi
E Merač temperature rashladnog sredstva motora i signa-
lna lampica na prekoračenje temperature
m
c
Svetla upozorenja postoje samo u dizel verzijama. Kod
dizel verzija skala merača broja obrtaja je podešena do
6000 obrtaja u minuti.
UPOZORENJE Boja osnove i tip instrumenata mogu da vari-
raju zavisno od verzije..

ODREDBE ZA PRERADU VOZILA NA KRAJU NJEGOVOG VEKAGodinama već Alfa Romeo radi na svojoj globalnoj obavezi prema čuvanju i zaštiti životne sredine kroz stalna poboljša-
nja svojih proizvodnih procesa i proizvodnji proizvoda koji sve više štite životnu sredinu. U cilju garantovanja najbolje
moguće usluge kupcima u vidu punog poštovanja ekoloških standarda i kao odgovor na obaveze koje nameće evrop-
ska direktiva 2000/53/EC za vozila na kraju svog veka, Alfa Romeo nudi svojim kupcima mogućnost da predaju svo-
ja vozila* na kraju njihovog veka bez dodatnih troškova.
Evropska direktiva predviđa u stvari vraćanje vozila bez troškova za vlasnike zbog toga što je tržišna vrednost takvih
vozila nula ili ispod nule. Ovo znači da se u skoro svim zemljama Evropske unije do 1. januara 2007. besplatno vraća-
nje vozila primenjivalo samo na vozila registrovana od 1. jula 2002. nadalje, međutim, od 2007 vraćanje je besplatno,
bez obzira na godinu registracije, pod uslovom da vozila još uvek sadrže sve svoje osnovne komponente (pogotovo
motor i karoseriju) i nemaju dodatne otpadne materijale.
Naša ugovorena mreža ovlašćenih kapaciteta za preradu pažljivo je izabrana u cilju pružanja kvalitetne usluge našim
kupcima tako što nema zagađenja prilikom reciklaže starih vozila prema odobrenim standardima za zaštitu životne
sredine. Da biste našli vama najbliže mesto ovlašćenog centra za preradu, koje nudi besplatno vraćanje, obratite se
jednostavno nekom od naših dilera ili pogledajte web sajt Alfa Romea ili pozovite besplatan broj 0800 2532 00. * Putnička vozila maksimalnog kapaciteta od devet osoba, ukupno dozvoljene težine od 3,5 tona

®
®
Always ask your mechanic for
In the heart of your engine.
U SRCU VAŠEG MOTORAOd svog mehaničara uvek zatražite proizvode Selenia

Treba Vam zamena ulja? Stručnjaci preporučuju Selenia
Vaš motor se u fabrici puni uljem Selenia. Ovo j
e ulje za motore koje
zadovoljava najstrože međunarodne kriterijume. Zahvaljujući svojim
superiornim ka
rakteristikama Selenia garantuje vrhunski rad i zaštitu
Vašeg motora.
Asortiman proizvoda Selenia uklj
učuje čitav niz tehnološki usavršenih proizvoda:
SELENIA SPORTČisto sintetičko mazivo koje ispunjava sve kriterijume motora viso-
kih performansi. Dizajnirano da zaštiti motor čak i u uslovima visokog
termičkog opterećenja, sprečava taloženje na turbini kako bi se oču-
vale savršene performanse uz očuvanje bezbednosti. SELENIA WR PURE ENERGYČisto sintetičko mazivo koje ispunjava kriterijume najsavršenijih dizel
motora. Mala sadržina pepela pomaže zaštiti filtera od nusprodukata
sagorevanja. Sistem High Fuel Economy pomaže da u značajnoj meri
smanjite potrošnju. Umanjuje opasnost da se turbina zaprlja i nudi
zaštitu za dizel motore visokih performansi.
SELENIA StAR PURE ENERGY Sintetičko mazivo za benzinske motore kojima trebaju proizvodi sa
malim sadržajem pepela. Poboljšava karakteristike motora jake snage,
štiti delove koji su najviše izloženi naporu i doprinosi održavanju či-
stoće savremenih katalizatora. SELENIA RACINGOvo mazivo je napravljeno kao rezultat velikog iskustva Selenije u
trkačkim takmičenjima i relijima, omogućava maksimalne performan-
se motora u svim vrstama takmičenja. Asortiman proizvoda takođe uključuje K Pure Energy, Selenia Digi-
tech, Selenia Multipower, Selenia 20
K, Selenia 20K AR.
Za više informacija o proizvodima Selenia posetite internet stranicu
www.flselenia.
com