Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)


 

 



B@@C B@IC B@AC B@HC BI>C
@AC @HC
 &  
&#    
&
  '          
& 
& $  ,   
 
 %

"
!

" *
&    &  
    2  ! '   

&  & 

   3 
    L<9
 "       #  




 #&    "
&    
   

>A>?@>>G?.)
 "  L9= ! # #  ' 
! 
&   ,   
  
# 
,     ! 
&   
& 
)(  
 
( 5 B
5 .
1

/ F
5 JAG, 
 

>A>?@>>>G.)
1&   0 &  " '  
'     
&    

 5  "       # 


/  " 
 #&   &
     #&  


% 
 
    
 
 &      

& 
&  
  '      

  

 
&    
$
#      
  
3     

 

 


 &  
 ' 
&5 
  ,   $
# 7L8
 L9L      
   
 &   

&  '  3%(
%
 

>A>?@>>B>.)  *  7;8  L9;   
  
 & -%
     
 

  &    / 

>A>?@>>BB.)

.
16* --
 J 
  &    
    &
 1    
F  
&  
( &   
&
    &  
   
#&
 
   
  


 


 &  
 ' 
&5   &     &   
 3        &  
   
    L9M 

>A>?@>>BD.)
 1    3  &

 
&  
 
 
F   &  
(& 
   
#&
 
 & 

&
1& ,
   &   
   

   &  &
! 
&

 
 
 / 
 

  


     

 &%)/15%3&
   % 
 

$
!   "
  67,
  
> 

 

  " 

  4


 3$
  
 9 -%9!
90!  69
-.

! 190  
#
9 
 ! 

  %
 &'*





! 

  
 




! 
%
 &'
*


 

" 4


 3$

-.%S'5! .51%'5! ./'50


 !   %
 &'
"
 



  5
  
 


 .

  
 .


  

! 4


 &

  .

 !    
!

4

   
  . 
  


 






 

 




>A>?@>>B?.)

< 6 .4 )0.4.

    ! 7  
 8 MM;:

    ! 7  
 8 MN;:
! 
 G &A)
  3 
 

&   
&
,((   
$ 
(   ,6A)
  @A2 MP
L:

.
16* --
 6 .4 )0.4.
2'  -&A& 7,      # A '
!
 8 *#    " !    M<
;=
&  '
&#

 
(( NM;=
-      
&  
    NO;:
 &      
&  
    N<;:
(    + &
&   "  #  9NL:





 




>A>?@>>BG.)

< 6 .4 )0.4.
.  !& 7**.B**,.8 =LN=
+ A =<M=

A! B @A
&

B @I B @A- ( ;LL=
3-L:B L;  &
 3  ;;;=

.
16* --
 6 .4 )0.4.
! 
     #    &
7VM=8 L
;=
! 
     #    &
7VM=8 ;
L:
 &
   (( 7 ,.,8 7VM=8 ML=
"
 7VL:8 NL=






 

  
   
  
&  (
 >*  (
3? 

 5 #   


 
  3(  >*  (
3? &
& 

 !  >*  ( 3? 

      
1 

  '   #  
' &
    
&  
&
      
 
BIBC BIFC
  
 & 5       '  ; /
          
,
 /        &  ( 
'  5  & 
 

 &
          

 '  /       $   
+        
'  
 
   
5  &  


&   
>& & ?   & 
 /  >& & ? 

 

& 
/ 3  C       
!  
         
    &   '  
 5 * (     AN= WG/

   
& 
@ /       /
 $  
  0    
D    
  5
0 '  ") &
 

'/    (      
3    .      
/  & 

  

BI?C BIDC BIGC BI@C BIIC BIAC BIHC
I>C IBC
  
' 
5 
     2

     0  #  
   
   

& 
 &
 

%& ,
    6  
   
  '   2A  

(      &  @ 
  *
     
/  
@ 
 %&
   
(
   . 
   
 
&  
 
&

  
!  
   2A.
72 8 !   & 
   

!  
2

  

   
&   

&       

     &     &


    0   



         
& 
' 
 
 
  $  
    
&    
-
      ' 



' &
    

   
     '
   
7
& !
&  8/   3  %  
 !   & "    0
&        


 7#
   &     
    
    
  8 
  &
 +       
 

  
 !  

    & !& 7L8  L9P

&  
1   
3(

   

.
16* --
 

>A>@@>>B>.)

&  
 /
     &#

 7M8  L9O
    &  @ 
%
 
   A   
 '    
,     
!      &  

>A>@@>>BF.)      7N8  L9<  
       1 

' &
  
(
  
 &  



 )
& 2
 & &

& '     
   7;8 
& 
&#

 7M8 
   

>A>@@>>B?.)     
   7;8 
@  

     
 
   3( 
   
 
 
3
   (
 ' & 
& & L: & !  
$    3

    
+  ( 7:8

&  L9<
 &    &    &   
    )
& 
 &  L99     
 


>H>G@>>>B.) ,!      1  &
2 
  '  


 
   ' 
#


& !  
'   '    
  
&  

 '   

'  

 '      
   7;8   


& 
   "   
!      #     
 

    
      '

 
& 


3&  
,

  

  
& 

 !      
( 

-&     

 
! 
&  % / 
1       

    #  '  0 '   
    # 

   

    
&#

 7M8 
 
&

  / 
,
 (( /   
 ((  ,
 
& 
    
&


#
&&

3(


!   7P8  ;==
 
& 
   

  & 
7<8 
3(


7P8  7=8 7
8

   + &(( %    
 &     &
 3 
'  
    
3 A   
 &   
. 

   &  7<8  7
8
7 8    
>A>@@>>BB.)     
 M  (( 
+
1,
 @   - 
  
   

 ( 

&

  '  

 
(( 
   


@         
  &'     .   7O8   

&   3(


(# 
  3(

 '
(  
 ((  
1
'& / &  ((  !
-  &&  
'
! '  
    
   7;8 
   
7N8     
  
  &       7N8   
          
&#

 7M8  &$ #  3 

  
   - &   ' &

' 

(  
'  


  
 
&  *  & 6   
(
   
 / 4
 

  

&

  ! 
 
 
!  

   


.

 

  
 

 

 5
 !   $

3
"
 

 .


*


   4
 
&$

    
 

 / 
 ,

 
4
 

 3






  
 /

4

    #
"

! 
 !    




 




/ 4
 
  

5  
 &
$

   
 
 


  
&

  !    !  
   

.

 
 

 5   
! 
3
 
 8 
 
!  
$
 3
"
 


.

  
 1

 %




  4
 
4


    
 
4
4
'>

"
 
 %
 


4 
  


 
4

   %

 




  
 %
 &'
*



  / 
 %
 

 4
 

 % 



  
= 
 

  


%

$
 /

4

    #


   







"

 % 




 

   

. 


 /  
 

 

 
 . ! 

  

!   



    *$$ % 
1
 

   
  



!   8
 
5  
 
 / )  $ 

  (

  "
=  
 
 

 .

 


: 1
 

 5 

 .

  

 

 
 / ) 
 
)

"
 
 / 
 


.
16* --

  

 .
 



 LF > 






 % 5   



 %
 
!
   
3
  

1  5   

   
$

 /
%
   






  
 % ) 



 
 &$$ 




5

   

 







 
= 4


!
4
  / 



" 

   


  

 

 "


1
  
"

!   &

 %     


  
*
  

 

   

1

 "   
  &



 4

   & 
 
4
 
  



$ 
! 


 
 
  





  1  /
$

&



4
  
 %
 
* 

 5   
! 
&  
 $ 
 
 
= 


!   
  

 

%

"
   
!  




" 

 5

   





 
"




 
= 4


! 4
  / 


"


   

  

! " 

 

  
 

! 
 



7 
!   &
 
 
%  



5
 
&


"

"

 *

4  

 % 


 
 &

 
 ,


  
/  &

 
5 
 %


 *$
V6
 /
K
! / 5  
  )

"
 
 / 
 

  

 .
 



 LF > 






 % 5 
 


 *



!    

3
  
1  &  
 
$

5




 
 / %
 
 





  

 / %
 

  



%


" $
= R%
O ) 

 
1O .; LF >O
 
 
 
  

'&
 
 /
3

 
K
% )  


 
 &$$

 
  
 )


  

 








 

!
$ #

" 
 


 *"

"
 /   &  


 
 $



 


 / 
  5
 "

  
5 



 / 1
  &


"  5

  
 



 "





"  /
 *
 
!
  

 
 
 1

"
%


 3
 


  





 %   

6
 
4
 -

 1

0




 

"
=
/
*
 
 "
 
 
   





 
 

 


 

 %
'&'*



 

 *


  %

 
&